ترجمة "ردع مخالفات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ردع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستند القرار على عدة مخالفات في التصويت. | The decision was based on several voting irregularities. |
| وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع. | It is also my proposal to signal any violations. |
| الموضوع مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر | Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor |
| ردع الديمقراطية العربية | Deterring Arab Democracy |
| ولم يسجل المراقبون الدوليون أي مخالفات خطيرة أثناء الانتخابات. | International observers noted no serious violations during the elections. |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But you will come to know soon |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Yes certainly , you will soon realise ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No indeed but soon you shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Lo ! presently ye shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay ! You shall come to know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Indeed , you will know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay , you will soon come to know |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay , but ye will come to know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No indeed , soon you will know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But no , indeed , you shall soon know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No ! You are going to know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | You shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay ! you shall soon know , |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But you will soon come to know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But nay , ye soon shall know ( the reality ) . |
| ويطبق قانون الجمارك عقوبات مدنية وجنائية على مخالفات ضوابط الصادرات. | The Customs Act applies civil and criminal penalties to breaches of export controls. |
| هل يمكن ردع الحرب السيبرانية | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| ويتضمن التشريع، إضافة إلى ذلك، آليات للطعن فيما قد يوجد من مخالفات. | In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities. |
| إن الحكومات تتعلق بالأمل في ردع الهجمات السيبرانية تماما كما تعمل على ردع الهجمات النووية أو غيرها من الهجمات المسلحة. | Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks. |
| لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين. | They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. |
| على ما يبدو, الآن يمكن ترحيلهم اذا عبروا على الضوء الأحمر وكان لديهم مخالفات سابقة. | Apparently, now they can be deported if they jump a red light and have previous traffic violations in other words, 2 strikes and you re out! (...) |
| ت حدث الخريطة لتضمن توصيف من قبل المواطنين الجزائريين، لكشف أي مخالفات قد تحدث خلال الانتخابات. | This map will be updated to include descriptions by Algerian citizens, exposing any irregularities which might occur during the election. |
| وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة. | The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Indeed they will come to know soon |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Surely yes , they will soon come to know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No indeed they shall soon know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | By no means ! anon they shall know . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Nay , they will come to know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Surely , they will find out . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No indeed soon will they come to know |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Nay , but they will come to know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No indeed ! Soon they will know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Indeed , they shall know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No ! They are going to know . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | ( What they think is certainly despicable ! ) . They will soon come to know ( the reality ) . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Nay ! they shall soon come to know |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | But they will soon come to know . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Verily , they shall soon ( come to ) know ! |
| كما يبدو, الآن يمكن ترحيلهم اذا عبرو الطريق على الاشارة الحمراء وكان لديهم مخالفات مرورية سابقة. | Apparently, now they can be deported if they jump a red light and have previous traffic violations |
| كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . | By no means . In fact they do not fear the Hereafter . |
عمليات البحث ذات الصلة : ردع - ردع - مخالفات - ردع تأثير - ردع السرقة - ردع ك - ردع الاستثمار - ردع الغش - ردع الجريمة - ردع من - ردع لك - دخول ردع - ردع الناس
