ترجمة "ردع السرقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ردع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السرقة خطأ. | It is wrong to steal. |
| السرقة الكبرى | The Great Bank Robbery |
| أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب | Theft, extortion, destruction, degradation and damage |
| ردع الديمقراطية العربية | Deterring Arab Democracy |
| لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة. | To write about prisons, she got herself arrested for robbery. |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But you will come to know soon |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Yes certainly , you will soon realise ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No indeed but soon you shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Lo ! presently ye shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay ! You shall come to know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Indeed , you will know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay , you will soon come to know |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay , but ye will come to know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No indeed , soon you will know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But no , indeed , you shall soon know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No ! You are going to know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | You shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay ! you shall soon know , |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But you will soon come to know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But nay , ye soon shall know ( the reality ) . |
| ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة. | Now it is done in the name of robbery. |
| هل يمكن ردع الحرب السيبرانية | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| التالي المبدأ التالي اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة. | Next is a term I do it quick. I call this stealing. |
| وظهر مقال يغلب عليه الطابع الأكاديمي في نفس اليوم على واشنطن بوست ، ي لمح إلى كون ثقافة السرقة الأكاديمية في أوروبا الشرقية أصل السرقة التي قامت بها ميلانيا. | On the same day, a more academic piece on the same matter, alluding to the Eastern European culture of academic cheating as the root of Melania's plagiarism, appeared in the Washington Post, and provoked sharp criticism from Eastern European scholars. |
| إن الحكومات تتعلق بالأمل في ردع الهجمات السيبرانية تماما كما تعمل على ردع الهجمات النووية أو غيرها من الهجمات المسلحة. | Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks. |
| الآن، ربما يعتقد الأكاديمون في هذا الحضور، حسنا، أنه يبدو مثل السرقة الأدبية. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| الواقع أن المسؤولين الحكوميين وأتباعهم لم ينخرطوا بالضرورة في السرقة أو النهب الصريح. | Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging. |
| وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة. | The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Indeed they will come to know soon |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Surely yes , they will soon come to know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No indeed they shall soon know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | By no means ! anon they shall know . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Nay , they will come to know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Surely , they will find out . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No indeed soon will they come to know |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Nay , but they will come to know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No indeed ! Soon they will know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Indeed , they shall know ! |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | No ! They are going to know . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | ( What they think is certainly despicable ! ) . They will soon come to know ( the reality ) . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Nay ! they shall soon come to know |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | But they will soon come to know . |
| كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . | Verily , they shall soon ( come to ) know ! |
| في إثيوبيا حيث السرقة من المنكرات حسب التعاليم المسيحية، أصبح الفساد الآن ثقافة وطنية. | In Christian Ethiopia theft is an abomination, now corruption has turned to be a national culture. |
| ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين | If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. |
عمليات البحث ذات الصلة : ردع - ردع - السرقة - السرقة - ردع تأثير - ردع مخالفات - ردع ك - ردع الاستثمار - ردع الغش - ردع الجريمة - ردع من - ردع لك - دخول ردع
