ترجمة "رحلة على الطريق جعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مان جعل الطريق، من فضلك. | Man Make way, please. |
| جعل الضباب الكثيف رؤية الطريق أمرا صعبا. | The thick fog made it hard to see the road. |
| ونحن اليوم على الطريق لكي نصنع رحلة التحليق الأولى في غلاف جوي غير غلاف الأرض | We are on the verge right now to make the first flight of an airplane outside the Earth's atmosphere. |
| كان منظر الجثث المتراكمة على الطريق هو ما جعل والدها يحزم أمره بالرحيل. | It was the sight of dead bodies piling up on the byways that made up her father s mind. |
| بكل تأكيد , اسمحى لى كنت أحاول جعل الطريق م سلى | Sure. Excuse me, miss. I was just trying to make things pleasant. |
| ففي خمسينيات القرن العشرين، اصطحب جاك كيرواك صديقه في رحلة جامحة عبر البلاد، في فيلم على الطريق . | In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road. |
| تقصد ان الحظ هو ما جعل الفرس لا يعلمون الطريق الاخر | You mean it's lucky that the Persians don't know the other way. |
| في الطريق إلى أول رحلة لها، وقع لها حادث سيارة وامضت اربعة ايام في المستشفى. | On the way to her first flight, however, she was in a car accident and spent four days in the hospital. |
| نعم، انها ستكون رحلة طويلة، وليالي بدون نوم، ولكن إذا وضعت قدمك على الطريق الصحيح صدقني سوف تصل الى هناك. | Yes, it's gonna be a long way, sleepless nights, but if we put your foot on the right way believe me you'll get there. |
| وكما سألوني في السابق، هل باستطاعتك جعل الطريق السريع باتجاه الشمال قليلا | like they asked me, Could you make a highway go a little bit north for about 20 miles, and then turn? and I said Why? |
| رحلة للمتعة على الأرجح | Pleasure trip, most likely. |
| إن عودة الرئيس أريستيد إلى السلطة ليست سوى الخطوة اﻷولــى في رحلة طويلة على الطريق المؤدي إلى حكومة أمينة وحياة كريمة لشعب هايتي. | The return of President Aristide to power is simply the first step in a long journey towards ensuring an honest Government and a decent life for the Haitian people. |
| قتل رجل يشبه هنا على الطريق وركوب تنته بعد من في مجال جعل هذه العلامات قرب كبيرة دفعة من الدم | looks like the man was killed here on the road and ride over their yet at the field made those marks near the big batch of blood |
| ثم تذهب في رحلة على القارب. | And then goes on a boat ride. |
| فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق | Philippe Petit The journey across the high wire |
| أعد رحلة على ضوء القمر معي | Plan some moonlight trips with me |
| والحقيقة أن مسار تطور النظام السياسي في الهند جعل من السياسة الطريق الأضمن إلى الثراء. | The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth. |
| في ذلك، وطلاب الجامعات في رحلة الحافلة إلى شواطئ فورت لودرديل تكوين صداقات مع أحد المجرمين السابقين الذين يراقب عن منديل أصفر على البلوط على جانب الطريق. | In it, college students on a bus trip to the beaches of Fort Lauderdale make friends with an ex convict who is watching for a yellow handkerchief on a roadside oak. |
| سوف توليد الطاقة في شكل حرارة، أو ربما هذا يمكن القيام ببعض العمل في بعض الطريق، تساعد على جعل جزيئات ATP. | It'll generate energy in the form of heat, or maybe this can do some work in some way, help make ATP molecules. |
| إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
| فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار | He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
| كنت على رحلة سفاري في جنوب أفريقيا. | I was in South Africa on safari. |
| لكني حصلت على رحلة صيد واحدة عبر. | But I got one safari across. |
| على الطريق | On the road |
| على الطريق. | Down the road. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| رحلة سعيدة | Have a good trip.... |
| رحلة امنة | Goodbye. |
| رحلة وداع | A farewell trip? |
| وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
| رحلة العمل | Right. The business trip... |
| رحلة سعيدة. | Pleasant journey. |
| رحلة سعيدة | Happy journey. |
| رحلة عمل | Business trip? |
| رحلة سعيدة ! | Have a good trip. |
| رحلة طيبة | Good riding! |
| رحلة سعيدة. | Pleasant flight. |
| رحلة سعيدة | Forgetting anything? Bon voyage. |
| رحلة وعرة . | Rough trip? |
| رحلة طيبة | Have a nice trip! |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة الطريق - رحلة الطريق - رحلة الطريق - جعل رحلة - جعل رحلة - جعل رحلة - جعل رحلة - جعل رحلة - جعل الطريق - الطريق رحلة اثنين - رحلة في الطريق - الطريق رحلة واحدة - رحلة عمل جعل - جعل رحلة استكشافية
