ترجمة "رجل وسيم جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة :
Leg

رجل - ترجمة :
Man

رجل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه وسيم جدا.
He is tremendously handsome.
إنه وسيم جدا.
He is very handsome.
ويبدو أن توني رجل وسيم جدا، وشعبية للغاية والشباب الموهوبين أكاديميا، مع خلفية الإنجليزية نموذجية من الطبقة المتوسطة.
Characterization Tony appears to be a very handsome, popular and academically gifted young man, with a typical English middle class background.
إنه رجل أناني جدا.
He's a very selfish person.
إنه وسيم.
He is very handsome.
إنك وسيم
You are handsome.
ياله من قط وسيم.
What a handsome cat.
إنه وسيم و ذكي.
He is handsome and clever.
وجه وسيم، آلاء وماجد.
It is Waseem, Alaa, and Majd.
ننظر لـ هو شخص وسيم.
We look at O.J. he's a good looking guy.
يكتب وسيم لماذا ألست سوريا ، نعم.
Why is that? Am I not a Syrian myself, yes...and no.
وهو رجل حكيم جدا، قال انظر ان هدف بوتان ليس خلق السعادة
And he's a very wise man, and he said, Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.
المدون وسيم يكتب عن مفهوم الهوية في هذا الموضوع الشيق.
Wassim, reflects on the concept of Identity, in a very enlightening post...
وكانت الفتاة حسنة المنظر جدا وعذراء لم يعرفها رجل. فنزلت الى العين وملأت جرتها وطلعت.
The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.
وكانت الفتاة حسنة المنظر جدا وعذراء لم يعرفها رجل. فنزلت الى العين وملأت جرتها وطلعت.
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
المدون وسيم بتحسر على التغيرات في دمشق وسوريا في هذه التدوينة
Wassim laments the changing face of Damascus and Syria in this post,
تصوير وسيم بن رحومة على فليكر رحل الديكتاتور ولكن ماذا عن الديكتاتورية
Photo by Wassim Ben Rhouma via Flickr (CC BY NC ND 2.0). The dictator is gone, but what about dictatorship?
وقام رجل يزيد عمره على 80 عاما بزيارتين إلى المكتب المحلي للهلال الأحمر للمساهمة من معاشه المتواضع جدا.
One man of over 80 visited the local Red Cross office twice to contribute from his very modest pension.
بينما وسيم انكليزي من ميسلون يناقش رحلته الأخيرة إلى سورية وما قد عنت إليه
...While Wassim of Maysaloon discusses his recent trip to Syria and what it meant to him
والعديد العديد من المدونين ريم علاف، السوري البريطاني، عمر سليمة، ساسا، أبو كريم، وسيم.
And many many others Rime Allaf, The Syrian Brit, Omar Salaymeh, Sasa, Abu Kareem, Wassim.
حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
I have even heard men admit that he is handsome!!
ولم يكن في كل اسرائيل رجل جميل وممدوح جدا كابشالوم من باطن قدمه حتى هامته لم يكن فيه عيب.
Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
ولم يكن في كل اسرائيل رجل جميل وممدوح جدا كابشالوم من باطن قدمه حتى هامته لم يكن فيه عيب.
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
ebyzeidane المخرج التونسي وسيم قربي كان عن جدارة نجم الليلة الافتتاحية لمهرجان أنواكشوط للفيلم القصير تونس موريتانيا
Tunisian Director, Nassim al Korbi was truly the star of the festival's opening,
وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل.
There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel.
وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل.
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel.
فدخلت المرأة وكلمت رجلها قائلة. جاء الي رجل الله ومنظره كمنظر ملاك الله مرهب جدا. ولم اسأله من اين هو ولا هو اخبرني عن اسمه.
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome and I didn't ask him where he was from, neither did he tell me his name
فدخلت المرأة وكلمت رجلها قائلة. جاء الي رجل الله ومنظره كمنظر ملاك الله مرهب جدا. ولم اسأله من اين هو ولا هو اخبرني عن اسمه.
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible but I asked him not whence he was, neither told he me his name
أثناء جولتها الأوروبية، التقت مرة أخرى مع نيكو تشاريس (Nico Charisse)، وهو راقص شاب وسيم درس معها لفترة في لوس أنجلوس.
During a European tour, she met up again with Nico Charisse, a handsome young dancer she had studied with for a time in Los Angeles.
أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
والطريقة التي يروي بها ذلك كان هناك رجل ، كان هناك دبلوماسي صيني مشهور ظهر ، وقيل له أن يقدم طبق يبدو شعبيا جدا ويمكن ، واقتبس ، تمريره على أنه صيني.
And the way that he tells it, there was a guy, there was a famous Chinese diplomat that showed up, and he was told to make a dish that looked very popular and could, quote, pass as Chinese.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
Dr_M_S_Mahfouz أجمل ما في مهرجان نواكشوط للفيلم القصير الليلة كان فيلم الافتتاح الرقيق (أزهار التيوليت) إخراج التونسي وسيم قربي وبطولة الموريتاني سالم دندو
The best thing in Nouakchott's short film festival was Twilight Flowers , the opening movie by Tunisian director Nassim al Korbi, which starred Mauritanian actor Salem Dando.
وهي قوة قوية جدا جدا.
It's a very, very strong force.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
حيث تم افتتاح عروض المهرجان بفيلم أزهار التيويليت للمخرج التونسي وسيم قربي وبطولة الممثل الموريتاني سالم دندو وهو إنتاج مشترك بين موريتانيا والسعودية وتونس.
Organized by the House of Mauritanian Filmmakers, the festival's opening was marked by the screening of Twilight Flowers , a Mauritanian, Saudi and Tunisian co production directed by Tunisian Nassim al Korbi and performed by Mauritanian actor Salem Dando.
حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
All right. This is pretty good this is pretty good.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language is very different. Language is very precise.
رجل
Man
فهو شاب وسيم ذكي وملهم ومتعلم وعالمي النـزعة، وهو في المقام الأول من الأهمية ي ـع د بتحول جذري عن أساليب الإدارة الأميركية الأقل شعبية في التاريخ.
He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history.
ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house.
ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers.
رجل حسنا
Man OK.
رجل حسنا.
Man Okay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجل وسيم - رجل وسيم - رجل وسيم - رجل وسيم - وسيم جدا - وسيم جدا - وسيم جدا - وسيم - وسيم - وسيم - وسيم - وسيم - وسيم - رجل مشغول جدا