ترجمة "رجلي الطيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رجلي - ترجمة : الطيب - ترجمة : رجلي الطيب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nutmeg Sweet Luck Doctor Side Legs Foot Feet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رجلي الطيب
My good man.
رجلي الطيب، ألا تعلم أن الشرب ليس فقط خطيئة لكنها ضد مبادئ الرئيس كوليدج
My good man, don't you know that drinking' is not only sinful but against the principles of President Coolidge?
رجلي! اي هي رجلي
My leg! Where is my leg?
رجلي !
My man!
رجلي نامت
My legs fell asleep.
رجلي الصغير.
My little man.
اترك رجلي
Get off my legs!
ماذا عن رجلي
What about my foot?
حصلت على رجلي!
I got my man!
مرحبا ، رجلي الصغير!
Hello there.
هذا رجلي، تعرفينه
That's my man, you know?
أين رجلي الجديد
Where's my new guy?
علقت رجلي بباب القطار.
I got my foot caught in a train door.
ان يكون هو رجلي
Because the man is him.
ضربت فمه بمفاصل رجلي.
I cut my knuckles against his mouth.
يجب أن تكون رجلي
You ought to be my man.
كسرت رجلي في حادث مرور.
My leg was broken in a traffic accident.
لقد آذيت رجلي أثناء التزل ج
I broke my leg while skiing...
كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة.
My feet would slice through the water like razors,
يا (ويل موسوب)، أنت رجلي
Will Mossop, you're my man.
رجلي العجوز مات ديسمبر 1937
My old man died December 1937.
(روبرت) الطيب.
Good old Robert.
هاري) الطيب)
Harry the good.
توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.
إذن أنا أسبح معه وقضم رجلي.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.
حيث رجلي العجوز منذ السبت الماضي
Where's my old man been since last Saturday?
قتل رجلي الأول عندما كان 19.
Killed my first man when I was 19.
رجلي العجوز، هو كان خليفة التامبر
My old man, he was a Biblethumper.
لا, أن الجوارب الحريرية تحك رجلي
Silk stockings make my legs itch.
إذا كنت تعتقد أنى سأترك إسم أمى الطيب الإسم الطيب
Well if you think I'm gonna let my mother's good name...
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
يا سيدى الطيب
O great and merciful master!
الرفيق الطيب المرح
Jolly good fellow!
يا (هنري) الطيب
Good old Henry.
(توم) الرجل الطيب .
Good old Tom.
قتلوا (ميجيلي) الطيب.
You havent' even asked about michele.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.
بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
الان الالم ليس في رجلي لك هنا
What hurts now is not my leg but here...
بجانب . ربما يكون رجلي يتبع أوامري فحسب
Besides... Maybe my observer was following my orders.
لقد كسبت سنه ولكني !خسرت رجلي، اللعنه
I've gained a year, but i've lost a leg. Fuck!
بسرعة وبشكل مرتب وجميل الآن يا رجلي
Snappy, says I. Nice and neat now, my man.
رجلي الصالح ، ليس بيدي إبقائك مرافقا لي
My good man, it is not by my choice that you keep me company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجلي العجوز - المسيح الطيب - القلب الطيب - جوزة الطيب - كيس الطيب - جوزة الطيب - الناردين سنبل الطيب - جوزة الطيب المبشور - البطيخ جوزة الطيب - مبشرة جوزة الطيب - جوزة الطيب جوز - كاليفورنيا جوزة الطيب