ترجمة "رجلي العجوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رجلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاش الرجل العجوز وحده. | The old man lived by himself. |
| قطة تساءل الرجل العجوز. | Cat? , the old man wondered. |
| الرجل العجوز لطيف للغاية. | The old man is very kind. |
| من هو هذا العجوز | Who is that old man? |
| وقع الرجل العجوز على الأرض. | The old man fell down on the ground. |
| تحدث إلي الرجل العجوز بالفرنسية. | The old man spoke to me in French. |
| جاع الرجل العجوز حتى الموت. | The old man starved to death. |
| تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها. | That old woman lives by herself. |
| تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها. | That old woman lives by herself. |
| تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها. | That old woman lives by herself. |
| تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها. | That old woman lives by herself. |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| مات الرجل العجوز من شدة الجوع. | The old man died from hunger. |
| لقد ساعدت العجوز على عبور الطريق. | She helped the old man cross the road. |
| كسرت رجلي في حادث مرور. | My leg was broken in a traffic accident. |
| لقد ساعدت الرجل العجوز على عبور الطريق. | She helped the old man cross the road. |
| توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم. | Two firefighters died as they attempted to rescue them. |
| الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني | He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places. |
| بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد. | My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. |
| الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني | He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places. |
| بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد. | My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. |
| واليوم هناك شخصان مقيمان بشكل دائم، مزارعة وأمها العجوز. | Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother. |
| رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب | My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh. |
| رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب | My foot standeth in an even place in the congregations will I bless the LORD. |
| وبالفعل، الرجل العجوز هنا كما هي الرسمة المشهورة هومو فيدروفيانس | Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. |
| وفجأة يلتفت نحوه الرجل العجوز فيقول، هل ترى هاته الحانة | And suddenly the old man turns to him and goes, You see this bar? |
| من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك . | I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. |
| من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك . | I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. |
| وأدت المشاجرة إلى مقتل رجلي شرطة وامرأة من المجتمع المحلي. | The scuffle resulted in the deaths of 2 policemen and 1 woman from the community. |
| عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار. | On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. |
| ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي | You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place. |
| عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار. | Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. |
| ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي | And hast not shut me up into the hand of the enemy thou hast set my feet in a large room. |
| ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش. | If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit |
| ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش. | If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit |
| إن التغيير هو السمة الغالبة اليوم على السيدة العجوز في شارع ليدي ثريدنيدل. | Change is the order of the day at the Old Lady of Threadneedle Street. |
| فقال لها الملك ما بالك. فقالت اني امرأة ارملة. قد مات رجلي. | The king said to her, What ails you? She answered, Truly I am a widow, and my husband is dead. |
| فقال لها الملك ما بالك. فقالت اني امرأة ارملة. قد مات رجلي. | And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead. |
| إن رجلي الدولة هذين هما مهندسا اتفاق السلام الشامل الذي نحتفل به. | Ali Othman Taha, and of the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A), His Excellency Mr. John Garang. |
| ويكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي ولا تدعينني بعد بعلي. | It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.' |
| واخرجوه خارج المدينة ورجموه. والشهود خلعوا ثيابهم عند رجلي شاب يقال له شاول . | They threw him out of the city, and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. |
| ويكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي ولا تدعينني بعد بعلي. | And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi and shalt call me no more Baali. |
| واخرجوه خارج المدينة ورجموه. والشهود خلعوا ثيابهم عند رجلي شاب يقال له شاول . | And cast him out of the city, and stoned him and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul. |
| كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطا ، أحدق برجلي. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي | The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
عمليات البحث ذات الصلة : رجلي الطيب - السيدة العجوز - القارة العجوز - الثعلب العجوز - تذكر السيدة العجوز - نهر الرجل العجوز - الرجل العجوز الكبير - لحية الرجل العجوز - الرجل العجوز القذر - الرجل العجوز من جبل