ترجمة "جوزة الطيب جوز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جوز - ترجمة : جوز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى منتصف القرن 19 وكانت جزر باندا الأشخاص الموارد المصدر الوحيد في العالم لجوزة الطيب وبعض أنواع التوابل التي تنتج من شجرة جوزة الطيب.
Until the mid 19th century the Banda Islands were the world's only source of the spices nutmeg and mace, produced from the nutmeg tree.
على الرغم من وجود أدلة بعكس ذلك، هناك تقارير مشكوك فيها، مألوفة للسياح في بوسطن، ماساتشوستس أن مازر جوز الأصلية هي زوجة من بوسطن لإيزاك جوز، إما يكون اسمها إليزابيث فوستر جوز (1665 1758) أو ماري جوز (ت وفيت عام 1690، بسن 42) المدفونة في أرض صوامع الدفن بشارع تريمونت.
Despite evidence to the contrary, there are reports, familiar to tourists to Boston, Massachusetts, that the original Mother Goose was a Bostonian wife of an Isaac Goose, either named Elizabeth Foster Goose (1665 1758) or Mary Goose (d. 1690, age 42) who is interred at the Granary Burying Ground on Tremont Street.
تكثر أشجار جوز الهند في جزر المحيط الهادئ الاستوائية.
Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands.
وكان لكل جوز خان خاص به من هذا الوقت فصاعد ا.
Each Jüz had its own Khan from this time onward.
على أعلى شجرة جوز هند قريبة، مع منجل في يد وهاتف خلوي في اليد الأخرى كان هناك جامع العصير المحلي، والذي نزل فيما بعد وأحضر جوز الهند لنا لنشربه.
And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who proceeded to bring down the coconuts for us to drink.
Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا .
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
البرازيل لديها مجموعة متنوعة من الحلويات مثل brigadeiros (كرات الشوكولاته الهراء ) ، cocada ( جوز الهند الحلو) ، beijinhos ( الكمأ جوز الهند و القرنفل ) و روميو جوليتا ه ( جبن مع مربى الجوافة المعروفة باسم goiabada ) .
Brazil has a variety of candies such as brigadeiros (chocolate fudge balls), cocada (a coconut sweet), beijinhos (coconut truffles and clove) and romeu e julieta (cheese with a guava jam known as goiabada).
وستستمر الجهود الرامية إلى حماية محصول جوز الكاشيو لسنة 2005 من غزو الجراد.
Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
وفق ا لداوسون العمال كانوا في موقع اكتشاف الجمجمة قبل وصوله بفترة قصيرة ووجدها قد حطمت اعتقاد ا من العمال بأنها جوزة هند متحجرة .
According to Dawson, workmen at the site discovered the skull shortly before his visit and broke it up in the belief that it was a fossilised coconut.
يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز.
They ask you if you want to add several layers of caramel, chocolate, vanilla, coconuts and almonds.
جوز (بربرود الشرقي) هي قرية تقع في إيران في Borborud e Sharqi Rural District.
Jowz (, also Romanized as Juz) is a village in Borborud e Sharqi Rural District, in the Central District of Aligudarz County, Lorestan Province, Iran.
التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Good and Bad Inequality
المال السيئ، والمال الطيب
Bad Money, Good Money
وهذا هو النبأ الطيب.
That is the good news.
وحتى الفواكه الدهنية ــ جوز الهند، والزيتون، والأفوكادو ــ تحتوي على مستويات منخفضة من النشويات.
Even fatty fruits coconut, olives, avocados are low in carbohydrate.
يلفت بريسيرفير انتباهنا إلى هذا الفيديو الذي يقارن بين طريقتين لفتح ثمرة جوز الهند لشرب مائها.
The Presurfer points us towards this video contrasting two different styles of opening a green coconut to drink the water inside.
وينطوي التعاون الإقليمي أيضا على وعود مبشرة، فقد اتفقت إندونيسيا وماليزيا، اللذان يمثلان معا 85 من السوق العالمي لزيت جوز النخيل، على إقامة مجلس الدول المنتجة لزيت جوز النخيل، الذي سيعمل على التوفيق بين المعايير وتشجيع ممارسات الإنتاج المستدامة بيئيا.
Regional cooperation also holds great promise. Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.
ولقد سألني إن كنت أريد عصير جوز هند طازج فقلت نعم، فسحب هاتفه الخلوي وطلب متجرا محليا.
He asked if I wanted fresh coconut water I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper.
ت ـرى هل يستمر هذا الأداء الطيب
Will such good times continue?
ويمكن استخدام قصب السكر في إنتاج الإيثانول، في حين أنه يمكن أن يقوم زيت جوز الهند مقام زيت الديزل.
Sugar cane could be used for ethanol production, while coconut oil could serve as a diesel substitute.
نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat.
وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام.
Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days.
مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة.
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
يبلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند المجفف نحو 13,000 إلى 15,000 طن متري (حوالي 14,500 إلى 16,500 طن قصير).
The annual production of both bananas and copra has been in the range of 13,000 to 15,000 metric tons (about 14,500 to 16,500 short tons).
ويقوم أبناء الجزيرة مرة في السنة أيضا برحلة إلى أوينو، المعروفة بأنها جزيرة العطلات ويمكثون فيها أسبوعا للصيد وجمع جوز الهند والقواقع.
The Islanders also make the voyage to Oeno, known as their holiday island , once a year for a week of fishing and gathering coconuts and shells.
النبأ الطيب هنا هو أننا ربما بلغنا الآن نهاية المنزلق.
The good news is that we may be at the end of a free fall.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
والنبأ الطيب بالنسبة لكولومبيا أنها أفضل حالا من العديد من جيرانها.
The good news for Colombia is that it is better off than many of its neighbors.
بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما.
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome.
أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس
Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies
تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته.
Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp.
خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا.
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?
خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا.
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ
Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior?
وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء.
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.
كذالك شارك المدون الموريتاني سيدي الطيب ولد المجتبي في هذه الحملة وكتب
Sidi Al Tayeb Weld Almujtaba adds
فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار.
But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?'

 

عمليات البحث ذات الصلة : جوزة الطيب - جوزة الطيب - جوزة الطيب المبشور - البطيخ جوزة الطيب - مبشرة جوزة الطيب - كاليفورنيا جوزة الطيب - جوزة الطيب-الطقسوس - الدولة جوزة الطيب - عائلة جوزة الطيب - شجرة جوزة الطيب - جوزة الطيب العطر - زهرة جوزة الطيب - جوزة الطيب النفط - مسحوق جوزة الطيب