ترجمة "رئيس مجلس الشعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رئيس مجلس الأمن | Vassilakis President of the Security Council |
| وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء. | The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women. |
| فاسيلاكيس رئيس مجلس الأمن | Vassilakis President of the Security Council |
| رئيس مجلس التنمية الصناعية | The President of the Industrial Development Board |
| رئيس مجلس التنمية الصناعية | President of the Industrial Development Board |
| باجا الإبن رئيس مجلس الأمن | Baja, Jr. President of the Security Council |
| وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس رئيس مجلس الرئاسة ومجلس الوزراء. | The executive branch is composed of the President, the Prime Minister, and the Council of Ministers. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
| كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء. | As head of government, the prime minister presides over the cabinet. |
| ويشير هذا القسم إلى الرسائل الموجهة من ق ب ل رئيس اللجنة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن، ويتضمن معلومات عن مشاركة رئيس اللجنة في الأحداث التي نظمها المجتمع المدني دعما لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف. | This section makes reference to the communications addressed by the Chairman of the Committee to the Secretary General and the President of the Security Council, and includes information on the participation by the Chairman at events organized by civil society in support of the inalienable rights of the Palestinian people. |
| (توقيع) أندريـه دنيسوف رئيس مجلس الأمن | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (توقيع) سيزار مايورال رئيس مجلس الأمن | (Signed) César Mayoral President of the Security Council |
| بيـان صـادر عن رئيس مجلس الأمن | Statement by the President of the Security Council |
| (توقيع) لاورو باها رئيس مجلس الأمن | (Signed) Lauro L. Baja, Jr. President of the Security Council |
| بيان أدلــى بــه رئيس مجلس الأمن | Statement by the President of the Security Council |
| (توقيع) وانــغ غوانغيا رئيس مجلس الأمن | (Signed) Wang Guangya President of the Security Council |
| (توقيع) أندريه دنيسوف رئيس مجلس الأمن | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (توقيع) لاورو باها رئيس مجلس الأمن | (Signed) Lauro Baja President of the Security Council |
| (توقيع) كينزو أوشيما رئيس مجلس الأمن | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| (توقيع) كنزو أوشيما رئيس مجلس الأمن | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| (توقيع) أندري دينيسوف رئيس مجلس الأمن | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| وفي عام 2001 قرر مجلس شورى الشعب عزل الرئيس الرجل وقام بتعيينها إذكانت وقتها نائبا للرئيس لتتولى عمل رئيس الجمهورية حتى نهاية فترة الولاية في عام 2004. | In 2001 the MPR decided to impeach the male president and appointed her, the then Vice President, to act as the President of the Republic until the end of the term in 2004. |
| التاريخ في عام 1918، تم تحويل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى مجلس الدولة (أو مجلس الوزراء) من فنلندا ، وتحول منصب نائب رئيس الشعبة الاقتصادية في مجلس الشيوخ إلى رئيس وزراء. | History In 1918, the Finnish Senate was transformed into the Council of State (or cabinet) of Finland, and the position of Vice Chairman of the Economic Division of the Senate was transformed into that of a Prime Minister. |
| تقول ريهام محمد مازحة مجلس الشعب كده بيلعب بالنار . | Additionally, Riham Mohamed jokes The parliament is playing with fire. |
| تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
| رسالة مؤرخة 9 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات | Letter dated 9 December 2005 from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council |
| ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية. | The premier has three main authorities. |
| وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. | I have communicated the result of the voting to the President of the Security Council. |
| أستأنف الآن مهامي بصفتي رئيس مجلس الأمن. | I now resume my functions as President of the Security Council. |
| (توقيع) السفير تاسوس كريكوكيس رئيس مجلس الإدارة | (Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council |
| (توقيع) ميشنا إيوان موتوك رئيس مجلس الأمن | (Signed) Mihnea I. Motoc President of the Security Council |
| (توقيع) رونالدو موتا ساردنبرغ رئيس مجلس الأمن | (Signed) Ronaldo Mota Sardenberg President of the Security Council |
| ويعين مجلس إدارته رئيس هذه الشعبة وأعضاءها. | The Board of the Central Bank appoints the head and members of the sub division. |
| يتم اختيار رئيس الوزراء بأغلبية في مجلس الفونو ويعينه رئيس الدولة لتشكيل الحكومة. | The prime minister is chosen by a majority in the Fono and is appointed by the head of state to form a government. |
| بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ. | After the February Revolution in Russia the Vice Chairman of the Economic Division became the Chairman of the Senate. |
| وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين سقطوا له وبقية الشعب الذين بقوا سباهم نبوزرادان رئيس الشرط الى بابل. | Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained. |
| وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين سقطوا له وبقية الشعب الذين بقوا سباهم نبوزرادان رئيس الشرط الى بابل. | Then Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. |
| وفي نفس اليوم، فوضت اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الشعب الباكستاني رئيس الوزراء بإعادة تعيين مجلس وزراء مصغر بعدد أقل من الوزراء الذين يتمتعون بسمعة طيبة من الاستقامة والنزاهة والكفاءة والفعالية. | On the same day, the Central Executive Committee of the Pakistan People s Party authorized the prime minister to reappoint a smaller cabinet with fewer ministers enjoying reputation of integrity, competence, and efficiency. |
| وفقا للممارسة السابقة في هذه المسألة، أقترح أن يوجه مجلس الأمن دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت إلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. | In accordance with past practice in this matter, I propose that the Council extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. |
| 21 تطلب إلى رئيس الجمعية العامة إطلاع رئيس مجلس الأمن على مضمون هذا القرار | 21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| فابعده شاول عنه وجعله له رئيس الف فكان يخرج ويدخل امام الشعب. | Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand and he went out and came in before the people. |
| وكان رئيس مجلس بلدان الشمال في عام 2008. | He was the president of the Nordic Council in 2008. |
| كذلك هو رئيس مجلس التنسيق للنشرة الأوكرانية لأورونيوز . | He is also the President of the Coordination Council of the Ukrainian version of Euronews. |
| (توقيع) جان مارك دي لاسابليير رئيس مجلس الأمن | (Signed) Jean Marc de La Sablière President of the Security Council |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس الشعب - مجلس الشعب - مجلس الشعب - مجلس الشعب - مجلس رئيس - رئيس مجلس - عضو مجلس الشعب - مجلس الوزراء رئيس - رئيس مجلس الطلبة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الوزراء - رئيس مجلس الوزراء - رئيس مجلس الوزراء - رئيس مجلس الإدارة