ترجمة "رئيس الشرطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الشرطة - ترجمة : الشرطة - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الشرطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cops Police Cops Police Prime Minister Prime Chairman Head

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئيس الشرطة
Chief of Police 1 1
نائب رئيس الشرطة
Deputy sheriffs.
رئيس الشرطة يعرفني
The police chief knows me.
يا رئيس الشرطة
Captain.
رئيس مراقبي الشرطة المدنية
Chief Civilian Police Monitor 1 2 5 8
اجتماع مع رئيس الشرطة
Meeting with the Police Chief
رئيس هيئة الشرطة التابعة للدولة،
to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination.
هذا السيد (تيرلي) رئيس الشرطة
This is Mr. Turley, the chief of police.
تلك الأنف ستجعلنى رئيس الشرطة
This nose will make me commissaire of police.
كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.
Before that he was Chief of Police in San Francisco.
والدك هو رئيس الشرطة أليس كذلك
Your father's Chief Constable, isn't he?
والدي هو رئيس الشرطة ألا تدرك ذلك
My father is chief constable, can't you understand?
ليس مناسبا أن يخالف رئيس الشرطة الحظر.
It would never do for the chief of police to be found drinking after hours.
إفراط في انتشار الشرطة أكينو هو رئيس البلد.
Aquino is president of the Philippines.
آجل ، أنت ابنة رئيس الشرطة الوحيدة وملاكي المسعف
Yes, you're only the Chief Constable's daughter. And my ministering angel.
أيمكنك أن تخبر رئيس الشرطة أنك تمتلك قداحتي
Can you tell the chief you have my lighter?
رئيس الشرطة ، أنك تفسد أصحابي لكني ساسأمحك هذه المرة
You corrupt my people, but I forgive you.
وعملت كمستشار قانوني لمقر الشرطة ومكتب رئيس الجمهورية في كينشاسا.
I have been Legal Adviser to the Police Headquarters and to the Office of the President of the Republic in Kinshasa.
ويقوم رئيس الجمهورية، في هذا اﻹطار، بتعيين قائد عام لقوة الشرطة.
Appointment, within this framework, of the Commander in Chief of the Police Force by the President of the Republic.
وسوف يرأس كل مقر من هذه المقار رئيس اقليمي لمراقبي الشرطة
Each of these Headquarters would be headed by a regional chief police observer
السيد سيرجي أنتوني رئيس مراقبين، دائرة التعاون التقني الدولي، الشرطة الفرنسية
Mr. Serge Antony Chief Superintendent, International Technical Cooperation Service, French Police ANNEX II
لقد أعدم جون كالسلفو رئيس الشرطة الذى قتل الكثير من رجالنا
He executed Juan Calsavo, chief of police, who killed many of our people...
امى... يا ماما ..بهدوء ..رئيس الشرطة على بعد 3 ممرات بعيد عنا.
Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.
بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضا أنه رئيس الشرطة هنا
Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here.
وقد استبعد رئيس الشرطة السابق عن القضية نظرا لأنه لم يعتبر غير متحيز.
The former chief of police had been taken off the case, since he was not considered to be impartial.
وقد أوقف رئيس وحدة الشرطة وشرطي آخر وهما الآن رهن الاحتجاز في انتظار محاكمتهما.
The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial.
وألقيت بصفتي رئيس القضاة محاضرات عن القانون في مختلف الهيئات العامة، بما فيها الشرطة.
As Chief Magistrate I delivered lectures on Law to various public bodies including the Police.
موظف شؤون قانونية بمقر الشرطة (الحرس الوطني) ومستشار قانوني مساعد في مكتب رئيس الجمهورية (كينشاسا).
1983 1985 Legal Officer to the Police Headquarters (Garde Civile) and Assistant Legal Adviser at the Office of the President of the Republic (Kinshasa).
ففي منتصف تموز يوليه عين رئيس الحكومة الانتقالية رؤساء الشرطة في الأقضية الـ 15 جميعا.
In mid July, the Chairman of the Transitional Government commissioned all 15 county superintendents.
وفي اﻵونة اﻷخيرة أيضا، عين رئيس جمهورية موزامبيق أعضاء لجنة اﻹعﻻم الوطنية ولجنة شؤون الشرطة.
Also recently, the President of Mozambique appointed members of the National Information Commission (COMINFO) and the Police Affairs Commission (COMPOL).
رئيس الشرطة اقترب من الحقيقة عندما تكلم عن عدد المشتبه بهم الذين قد يقبضون عليهم
The chief of police came close to the truth... when he talked of the number of suspects that would be picked up.
أريد أن اتكلم مع الضابط المسؤول عن جزيرة (تريجيرا) ومع رئيس الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي
I wanna talk to the commanding officer on Treasure Island, the chief of police, and the FBI.
ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشدا الوزير شخصيا.
Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book s publication, appealing personally to a minister.
حتى رئيس الوزراء، هن سن، است ن ك ر عملية القتل وأمر الشرطة بحل القضية وفرض أحكام صارمة لحمل السلاح.
Even Prime Minister Hun Sen has denounced the killing and has ordered the police to solve the case and impose stricter gun controls.
وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
Every act of acquisition or disposal is entered in a special register that is numbered and initialled by the mayor or the police commissioner.
٤٩ وفي ١٨ شباط فبراير ١٩٩٤، أعلن فاروق أمين، رئيس لجنة الشرطة الفلسطينية أن قوات الشرطة ستتألف من عناصر من منظمة التحرير الفلسطينية توجد قواعدها في عدة بلدان عربية.
49. On 18 February 1994, the head of the Palestinian Police Committee, Farouk Amin, stated that the Palestinian police force would be composed of PLO members based in several Arab countries.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.
One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco.
الرقم ٣٩ ٤٠. أنكر كل من رئيس الشرطة الوطنية والمدير العام لشرطة المالية قيامهما باحتجاز الطالبين. الرقم ٥٢ ٥٥.
At the end of the list was an exhortation which read, quot ... help us get rid of all these traitors and criminal communists.
وأدى تدريب وحدات الشرطة إلى تحسن كفاءة الشرطة وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
Training for police units had improved police efficiency and public confidence in the force.
ذكرت المواقع الإخبارية أن رئيس الشرطة في المدينة الشمالية بابول قام بضرب كاتاوين بهرامي، زوجة المدون والناشط السياسي محمد ايزميلزاد،
Mohmmad Esmailzadeh, blogger and political activist. Source Botimar blog News sites reported in early September 2012 that Katayoun Bahrami, the wife of blogger and political activist Mohammad Esmailzadeh, had been beaten by the head of police in the northern city, Babol when she complained about the behavior of security forces.
وتفيد التقارير بأن رئيس الشرطة ذكر أن اﻷدلة تبين أن المخدرات القوية يجري استيرادها عندما يكون الموسم السياحي في ذروته.
The Chief of Police is reported to have said that evidence showed that hard drugs were being imported when the tourist season was at its height.
الشرطة تعمل وفقا لقانون الشرطة (Закон о полиции )، والتي تمت الموافقة من قبل الجمعية الاتحادية وقعت في وقت لاحق ليصبح قانونا في 7 فبراير، 2011 من قبل رئيس الاتحاد الروسي ديمتري ميدفيديف.
The police operates according to the Law on police (Закон о полиции ), which has been approved by the Federal Assembly and subsequently signed into law on February 7, 2011 by President of Russian Federation Dmitry Medvedev.
الشرطة واعلم ذلك لانني قمت بتدريب الشرطة الشرطة,على الاقل في الدول الغربية
The police and knowing because I've actually helped to train police police, particularly in Western jurisdictions at least, are trained to De escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.
فكرت فى الشرطة كنت خائف من الشرطة
I thought of the police. I'm always afraid of the police.
ومع ذلك فإن الوزير طلب الى رئيس المدعين العامين في أوتريشت طرح المشاكل التي يواجهها مقدم الرسالة في مشاورات ثﻻثية بين رئيس المدعين العامين والعمدة ورئيس الشرطة المحلية في أوتريشت.
However, the Minister asked the Chief Public Prosecutor in Utrecht to raise the problems encountered by the author in tripartite consultations between the Chief Public Prosecutor, the Mayor and the Chief of the Municipal Police of Utrecht.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة - مكتب الشرطة - سيارة الشرطة - سيارة الشرطة - مفتش الشرطة - وحشية الشرطة - تدخل الشرطة - اكاديمية الشرطة