ترجمة "تدخل الشرطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدخل - ترجمة : تدخل - ترجمة : الشرطة - ترجمة : تدخل الشرطة - ترجمة : تدخل - ترجمة : تدخل الشرطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وﻻ يوجد تدخل آخر من الشرطة. | There is no further intervention by the police. |
انني احب أن أعاني من تدخل رجال الشرطة | I love having cops move in on me. Where's the letter? |
واستطاعت الشرطة مجددا السيطرة على الحالة بدون تدخل البعثة. | The police were again able to bring the situation under control without the intervention of UNAMSIL. |
لا، ليس يجب على الشرطة ! أبدا أن تدخل قريتنا | No, the police should never enter our village! |
جرح ناري يستلزم تدخل الشرطة لم نبلغ عن الواقعة | Bullet wounds are police business. We didn't report it. |
بيد إن الشرطة لم تدخل المدرسة حتى الساعة 13 53. | The police entered the school at 13 53. |
وعلى عكس أمس، سمح للموكب للانتقال بسلاسة من دون تدخل الشرطة. | Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference. |
تدخل الشرطة لم يفد في شيء بل تم احتجاز بعض مناصري البيئة. | The police intervention didn't help instead several environmentalists and journalists were detained. |
الشرطة لا يمكنها أن تدخل منزلنا دون أمر تفتيش وأخذ ممتلكاتنا الشخصية. | The police can't come into our home without a search warrant and take our personal property. |
في المدونات والشبكات الاجتماعية، كان البعض يصف الحركة بأنها إرهابية و تستدعي تدخل الشرطة . | On blogs and social networks, there were some who treated the movement as terrorists or police case. |
تدخل الحماية المادية لأهداف الإرهابيين المحتملة ضمن اختصاص قوة الشرطة (مكتب حماية الضباط الأساسيين، وشرطة النظام العام). | Physical protection of potential terrorist targets falls under the competence of the Police Force (office for the protection of constitutional officers, public order police) |
كما أ بلغ عن حالات تدخل سياسي مزعوم في عمل الشرطة الوطنية من جانب موظفين حكوميين رفيعي المستوى. | Cases of alleged political interference in the work of PNTL by high ranking government officials have also been reported. |
إلا أن هناك ادعاءات بوقوع فساد في المؤسسات الحكومية، فضلا عن ادعاءات بحدوث تدخل سياسي في أعمال الشرطة الوطنية، وهناك تقارير مستمرة عن انتهاكات ماسة بحقوق الإنسان ترتكبها الشرطة. | However, there are allegations of corruption within Government institutions, as well as allegations of political interference with the work of the national police and continued reports of human rights violations by the police. |
فالمدعي العام لﻷطفال ومجلس الشرطة الوطني السويدي كﻻهما ينادي باعتبار حيازة مطبوعات اﻷطفال الخليعة جريمة، ويدفع، ضمن أمور أخرى، بأن ذلك سيعزز إمكانية تدخل الشرطة الفعال للتصدي لﻻتجار في مطبوعات اﻷطفال الخليعة. | Both the Child Public Prosecutor and the National Swedish Police Board advocate making the possession of child pornography a criminal offence, arguing among other things that it would enhance the possibility of effective police intervention to counteract the trade in child pornography. |
نحن نحتاج الى ما يملكه رجال الاطفاء والمتسلقين ورجال الشرطة من فكر وسياسات تدخل اشخاص يعون إلى أين يجب النظر في التدخلات | What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities. |
دعها تدخل | Let her in. |
دعها تدخل | Please open the door for her. |
العروس تدخل | The bride is entering. |
لا تدخل | It's something important to me. Get out! |
حسنا.فلتطرق.لن تدخل | All right, knock! You won't get in. |
ألن تدخل | Won't you please come in? |
.. دعها تدخل | Have her come in, please. |
لا تدخل | Don't come in. |
أنت تدخل! | You're coming in! |
ألن تدخل | Aren't you coming inside? |
دعيها تدخل | Have her come in. |
لا تدخل | Don't go in! |
هلا تدخل | Won't you come in? |
لا تدخل. | No, inside. |
بلا تدخل | No intervention. |
رأيتها تدخل الغرفة. | I saw her enter the room. |
لم تدخل البطاقة | No card inserted |
زوجتي. تدخل بالفعل | Just put your head in my arm so you won't get your hair wet. |
ألا تدخل شكرا | Won't you come in, please. |
ألن تدخل كلا | Aren't you coming? |
لا تدخل، سأجرحك | Don't come in. I'll cut you. |
أرجوك أن تدخل | Please come in. |
عندما تراك تدخل | When she sees you wander in |
ألم تدخل هنا | You haven't been here? |
تدخل التبغ بأنفك | Tobacco in your nose? That's disgusting. |
أتود أن تدخل | Would you like to come up? |
ألن تدخل لدقيقة | Won't you come in for a minute? |
إن كوسوفو تدخل فترة حاسمة، وبالتالي فإن من المهم على نحو خاص أن يتم تأمين كل التحركات السياسية بالمستوى المناسب من الاستعداد العسكري واستعداد الشرطة. | Kosovo is entering a decisive period, and therefore it is particularly important that any political moves be safeguarded with the right level of military and police preparedness. |
عندئذ تدخل جيش الدفاع اﻻسرائيلي الذي كان متمركزا عند مدخل المستوطنة، وأوقف أحد الطﻻب الذي س لﱢم ﻻحقا إلى الشرطة الفلسطينية. )هآرتس، ٥ حزيران يونيه ١٩٩٤( | The IDF, who were stationed at the entrance to the settlement, then intervened and arrested a student who was later handed over to the Palestinian police. (Ha apos aretz, 5 June 1994) |
تدخل الولاية حسب الطلب | State Action on Demand |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة - مكتب الشرطة - سيارة الشرطة - سيارة الشرطة - مفتش الشرطة