ترجمة "الانتماء الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانتماء - ترجمة : الانتماء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عملي ة الانتماء إلى الوطن هي عملي ة أكثر تعقيدا .
With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex.
الانتماء إلى نفس الجنس أو نفس المجموعة الإثنية.
A restriction to one sex or one ethnic group.
الانتماء البحت لطائفة أو مجموعة لغوية أو منطقة معينة.
Adherence to one single religion, linguistic group or region
ويجسد هذا الانتماء الهندي التنوع والتعددية اللذين يميزان البلاد ومغتربيها.
Indianness embodies the diversity and pluralism of both the country and its diaspora.
سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح.
The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent
معدل الانتماء النقابي مرتفع (70 )، وخصوصا في الطبقة الوسطى (أكافا 80 ).
The unionization rate is high (70 ), especially in the middle class (AKAVA 80 ).
فمدغشقر تنتمي إلى الأسرة الأفريقية الكبيرة وهي حريصة على هذا الانتماء.
Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
آخرون يدعون أن لديهم لا دين أو أنهم دون الانتماء الديني (34.2 ).
Others claim to have no religion or that they are without religious affiliation (34.2 ).
هكذا دخل الجامعة.
This was how he entered the university.
ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
(3) يحق لكل فرد أن يقرر بحرية المجموعة القومية التي يود الانتماء إليها.
(3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of.
وإذ تسل م أيضا بأنه لا يجوز إرغام أحد على الانتماء إلى أية جمعية،
Recognizing also that no one may be compelled to belong to an association,
ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة.
In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park.
متى أنشئت هذه الجامعة
When was this university founded?
تدرس أختي في الجامعة.
My sister goes to a university.
ما زلت في الجامعة.
I'm still at the university.
ذهب فلضل إلى الجامعة.
Fadil went to college.
ذهبت ليلى إلى الجامعة.
Layla went to college.
سيذهب سامي إلى الجامعة.
Sami will go to college.
سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami will go to college.
كان سامي في الجامعة.
Sami was in college.
توم يدرس في الجامعة
Tom teaches at a university.
فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة.
Philadelphia Open University Press.
الموضوع الفصل من الجامعة
Subject matter Exclusion from University
أ الجامعة الإسلامية بالنيجر
a) Islamic University of Niger
كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.
لكن الانتماء لعضوية الاتحاد الأوروبي كان دوما أكثر من مجرد تكامل اقتصادي وتدفق تجاري.
But EU membership has always been about more than economic integration and trade flows.
الأمر الذي أصبح فيما بعد جزءا من جدل في باكستان حول الانتماء الديني لجناح.
This subsequently became the part of argument in Pakistan about Jinnah's religious affiliation.
يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة.
It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity.
كما يعني نفس التعبير الانتماء إلى عشيرة مختلفة تحتل موقعا مختلفا من سلسلة الحكم الغذائية .
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.
كيف كان أثر هذا الانتماء عليك علمت بأن بطلة روايتك هي متطوعة في الأصوات العالمية.
The protagonist in your novel is also a GV author.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة
They did not make it to university.
أي تخصص درست في الجامعة
What did you major in at college?
هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن
Is the university's library open now?
يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.
My uncle teaches English at the university.
ذهب إبن سامي إلى الجامعة.
Sami's son went to college.
أقل سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
أخذ سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
اصطحب سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
كان سامي ذاهبا إلى الجامعة.
Sami was going to college.
البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120
ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة.
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة الانتماء - الانتماء - الانتماء الاجتماعي - الانتماء الصناعة - الانتماء الحزبي - الاتحاد الانتماء - الانتماء الحالي - عقد الانتماء - الانتماء الأعمال - الانتماء التنظيمي - الانتماء الشركات - روح الانتماء