ترجمة "رؤى اكتشاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رؤى من الخارج | Views from the outside |
| كانت سامي تراوده رؤى. | Sami had visions. |
| هذه ثلاثة رؤى لشيء ما | Here's three visions of an object. |
| أخذت رؤى الداودي نفس الموقف. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| 9 رؤى ابراهيم طالبة فى الجامعة الامريكية | 12 محمد خالد مدونة دماغ |
| فالصين في الوقت الحالي لا تركز على رؤى سياسية كبرى للمستقبل، بل على رؤى عظمى تتصل بميلاد بكين من جديد في هيئة تبهر العالم. | Right now, China s focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world. |
| في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس | In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, |
| في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس | In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, |
| اكتشاف الت دخ ل | Intrusion detection |
| اكتشاف الوقت. | The Discovery of Time. |
| اكتشاف W.M. | The discovery by W.M. |
| فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب. فقال هانذا. | God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob! He said, Here I am. |
| اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي. | As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. |
| فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب. فقال هانذا. | And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. |
| اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي. | I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. |
| من حيث النظرية، هناك ثلاث رؤى متعارضة ومختلفة جوهريا لمستقبل الاتحاد الأوروبي. | In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future. |
| تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
| كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء | I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. |
| كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء | I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven |
| (ھ) رؤى أنه من الضروري تحسين التعاون بين وحدات الأوزون الوطنية وإدارات الجمارك. | One way of doing so could be for national ozone units to locate representatives in customs departments. |
| بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت. | An error occurred while detecting silences. |
| اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب | to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord Yahweh. |
| اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب | To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. |
| عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط | 1939, that's when they discovered oil. |
| لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق. | Hopanoids are not detected in archaea. |
| لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه. | Once the discovery is made, it would be licensed. |
| اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو | New rock paintings found in Machu Picchu. |
| تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة. | Its sweet taste was discovered by accident. |
| استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها. | Advances in virus discovery and control continue to be made. |
| وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض. | Many clues have been unearthed and some arrests have been made. |
| خلال الحرب الباردة ، كان لكل الحكومات البريطانية، الكندية، الدنماركية، الإيطالية، والسويدية تقارير مجمعة حول رؤى الأطباق الطائرة. | During the Cold War, British, Canadian, Danish, Italian, and Swedish governments have each collected reports of UFO sightings. |
| وقد رؤى أن من الضروري النظر عن كثب في الانعكاسات على النظم القانونية الوطنية وعلى تطبيق البروتوكول. | It was deemed necessary to look closely at the implications for the national legal systems and for application of the Protocol. |
| سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية | The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. |
| يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن. | They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. |
| ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي. | 1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile. |
| منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية. | Since then, very efficient solutions have been discovered. |
| تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب. | Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered. |
| (ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه | Discover and suppress the risk of non contagious diseases, |
| ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل. | Rediscovering freedom is not easy. |
| رؤى الواقع (Visions du Réel) هو مهرجان دولي للفيلم الوثائقي تأسس في عام 1969 في مدينة نيون (سويسرا). | Visions du Réel (Visions of Reality) is an international documentary film festival held in April each year in Nyon, Switzerland. |
| ويكون بعد ذلك اني اسكب روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويحلم شيوخكم احلاما ويرى شبابكم رؤى. | It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions. |
| ويكون بعد ذلك اني اسكب روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويحلم شيوخكم احلاما ويرى شبابكم رؤى. | And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions |
| رؤى الداودي، التي حضرت الحفل، ردت متسائلة أنها لم تفهم ما هو الخطأ بتنظيم الحفل ولما يشعر البعض بالضيق. | Rouaa Daoudi, who attended the ceremony, replied saying that she did not understand what was wrong with the party and why the others are upset. |
عمليات البحث ذات الصلة : اكتشاف رؤى - رؤى - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - جمع رؤى - رؤى المستخدم - رؤى البحوث - رؤى المتسوق - تقديم رؤى - رؤى قوية - تقديم رؤى