ترجمة "رؤى المستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رؤى من الخارج
Views from the outside
كانت سامي تراوده رؤى.
Sami had visions.
هذه ثلاثة رؤى لشيء ما
Here's three visions of an object.
أخذت رؤى الداودي نفس الموقف.
Rouaa Daoudi took the same position.
9 رؤى ابراهيم طالبة فى الجامعة الامريكية
12 محمد خالد مدونة دماغ
فالصين في الوقت الحالي لا تركز على رؤى سياسية كبرى للمستقبل، بل على رؤى عظمى تتصل بميلاد بكين من جديد في هيئة تبهر العالم.
Right now, China s focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world.
ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني.
Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI.
في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.
يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
User memory contents can be changed or erased by the user.
دليل المستخدم
User's Manual
تطبيقات المستخدم
User Applications
الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد.
The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test.
فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب. فقال هانذا.
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob! He said, Here I am.
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب. فقال هانذا.
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
دليل المستخدم للمؤتمرات
A User s Guide to Conferences
خيارات واجهة المستخدم
UI options
الجهاز المستخدم ككاميرا
Device to use as a camera
صورة المستخدم فليكر
Image by Flickr user elmar bajora (CC BY NC ND 2.0)
من حيث النظرية، هناك ثلاث رؤى متعارضة ومختلفة جوهريا لمستقبل الاتحاد الأوروبي.
In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future.
كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven
(ھ) رؤى أنه من الضروري تحسين التعاون بين وحدات الأوزون الوطنية وإدارات الجمارك.
One way of doing so could be for national ozone units to locate representatives in customs departments.
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
User requested interrupt.
صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم
Export your CompizConfig Profile
وقال المستخدم لاوشو كذلك
User Laoxu echoed
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور
The type of checksum used for images
نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات
The type of checksum used for files
قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم.
List of books disabled by the user.
يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم
Empathy can publish the user's location
(ب) أو إذا كان المستخدم
(b) the employee is
الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO
The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.
اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب
to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord Yahweh.
اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم
John Underkoffler points to the future of UI
قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude
Read the full user's manual of aptitude
إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 1
إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2
معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
examine the solution in the visual user interface
وكتب المستخدم سوتش ن على شبكة ويبو
One Web user Su Qun wrote
الصورة من فليكر عبر المستخدم فرناندو.
Image by Flickr user Fernando Stankuns.
وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
The Storm Centre shares this snippet of information