ترجمة "ذوبان القمم الجليدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذوبان - ترجمة : ذوبان - ترجمة : ذوبان القمم الجليدية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تشكلت البحيرة خلال السنوات القليلة الماضية بسبب ذوبان الأنهار الجليدية.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.
فهو يزعم أنها تتعرض للغرق بسبب ذوبان البيئة الطبيعية الجليدية التي تعيش عليها.
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
ويمكن لإرتفاع درجات الحرارة هذه أن تؤدي إلى انقراض العديد من النباتات والحيوانات وإلى ذوبان القمم الجليدية في المناطق القطبية، وإلى زيادة تواتر وقوع حوادث بسبب تطرف الأحوال الجوية كالعواصف الشديدة والفيضانات وحالات الجفاف.
These higher temperatures could cause the extinction of numerous plants and animals, melting of polar ice caps, and a greater frequency of extreme weather events, such as severe storms, floods, and droughts.
لم تعد العواقب المحتملة لتغيرات المناخ تقتصر على ذوبان الجبال الجليدية، وارتفاع مستويات البحر، وتحولات الطقس الشديدة القسوة.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.
حسنا , انه قد تم حساب ان رفع درجه حرارة الارض بعض درجات قليلة قد يتسبب بذوبان القمم الجليدية القطبية.
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.
كما أن ذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا قد يؤدي أيضا إلى نقص المياه عن مئات الملايين من الناس.
Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.
ولقد أدى ارتفاع درجات الحرارة بالفعل إلى إطالة موسم ذوبان الجليد في العديد من المناطق، كما بدأت الأنهار الجليدية في الذوبان.
Rising temperatures have lengthened the freeze free season in many regions, and glaciers are melting.
ومازالت كذلك .. نعم لقد كانت صعبة على النفس فعندما تقرأ الصحف .. او تفتح التلفاز فان الذي تسمعه .. عن ذوبان الجبال الجليدية
It's still heavy now, and it was heavy before that, but when you flipped open a newspaper, when you turned on the TV, it was about ice caps melting, wars going on around the world, earthquakes, hurricanes and an economy that was wobbling on the brink of collapse, and then eventually did collapse, and so many of us losing our homes, or our jobs, or our retirements, or our livelihoods.
وما الح اليه هو اننا عندما نفكر في القضايا البيئية علينا أن نتذكر أنها ليست فقط عن ذوبان الانهار الجليدية والغطاء الجليدي،
And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well.
كما تذوب القمم الجليدية للجبال المرتفعة في وقت مبكر عن موسمها الطبيعي، الأمر الذي جعل مياه الأنهار أقل توفرا أثناء مواسم الزراعة الصيفية.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
القمم الثلاث
Triple Peaks
وفي نيبال، يؤدي الاحترار العالمي إلى ذوبان الصفائح الجليدية، مما يزيد من ارتفاع منسوب المياه، وهو ما يهدد، بدوره، بيئات المجتمعات المحلية بأسرها.
In Nepal, global warming is leading to the melting of ice caps, increasing water levels, which, in turn, is threatening the ecologies of entire communities.
القسم الثاني من المياه العذبة هو المياه المتجمدة في القمم الجليدية في المناطق القطبية إذ تصل إلى 70 من مجموع المياه العذبة على كوكب الأرض.
Second, ice caps and polar regions freeze up to 70 of the planet's fresh water.
ويؤدي الاحتباس الحراري العالمي إلى زيادة الماء العذب في المحيطات الشماليةعن طريق ذوبان الأنهار الجليدية في جرينلاند وزيادة هطول الأمطار خاصة من خلال أنهار سيبريا.
Global warming could lead to an increase in freshwater in the northern oceans, by melting glaciers in Greenland and by increasing precipitation, especially through Siberian rivers.
وما الح اليه هو اننا عندما نفكر في القضايا البيئية علينا أن نتذكر أنها ليست فقط عن ذوبان الانهار الجليدية والغطاء الجليدي، وانما كذلك عن اطفالنا.
And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well.
مجموع القمم هو 37.
Every top adds up to 37.
قائمة من الكل القمم
List of all Peaks
قائمة من الكل القمم
Emulsion
مثلث أداء له القمم
Triangle by Its Vertices
مضل ع أداء له القمم
Polygon by Its Vertices
القمم من a مضل ع
Vertices of a Polygon
تحتاج الى مسبار ذوبان.
You need a melt probe.
وسط من كتلة من القمم
Center of Mass of the Vertices
حيث هذه القمم الكبيرة على اليسار.
That's where those big peaks are over to the left.
أنت حقا بدائي مثل القمم المستدقة
You're the true primitive, primitive like a gothic spire.
جليدamp الكتل الجليدية
Ice and Glaciers
الجليد الأنهيارات الجليدية
Avalanche? Avalanche, Boris. Avalanche.
فحتى إذا أصبح القطب المتجمد الشمالي خاليا من الجليد في الصيف، فإن الحال مختلفة أغلب العام، وسوف تصبح جبال الجليد الناجمة عن ذوبان الطبقات الجليدية الضخمة أكثر عددا وربما أكبر حجما.
Even if the Arctic Ocean becomes ice free in the summer, most of the year it is not, and icebergs from melting glaciers will become more common and possibly larger.
هذه القمم الخضراء الصغيرة اصطدام الكويكبات بالأرض.
These little green peaks are asteroid collisions.
أنت إنسان بدائي، بدائي مثل القمم المستدقة.
You're the true primitive, primitive like a gothic spire.
الرياح الجليدية سوف تهب.
Snowstorm rising.
وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث،
And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle,
٩ وأهم تغيرات النظام العالمي المؤثرة في المناطق القطبية ثقب اﻷوزون فوق أنتاركتيكا و quot ظاهرة الدفيئة quot التي قد تؤدي الى ذوبان الجليد البحري والصفيحة الجليدية وبالتالي الى ارتفاع مستوى سطح البحر)٢(.
9. The most important among the global change effects in the polar regions are the ozone hole over Antarctica and the quot greenhouse effect quot , which might result in sea ice and ice sheet melting and, consequently a global sealevel rise. Ibid., p. 2.
وتسمى أصغر الجبال الجليدية غراولس .
The smallest icebergs are called growlers.
لنا حق أن نخشى من ذوبان قمم الجليد .
We have reason to be afraid of melting ice caps.
القمم التي لا ت خرج عن المياه هي الجبال البحرية.
The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
لويس باف يتحدث عن تحطيمه للرقم القياسي بالسباحة عبر القطب الشمالي. لقد تحدى المياه المتجمدة ليسلط الضوء على ذوبان الكتل الجليدية. شاهد القطات المدهشة و بعض من التعليقات الصريحة حول حقيقة السباحة في المياه الباردة جدا.
Lewis Pugh talks about his record breaking swim across the North Pole. He braved the icy waters to highlight the melting icecap. Watch for astonishing footage and some blunt commentary on the realities of supercold water swims.
وإن انسكاب حوالي ٠٠٠ ٢٠ جالون من السوﻻر مؤخرا يمكن أن يفرض خطرا على الحياة الحيوانية في أنتاركتيكا وعلى سلسلة الغذاء إذا ما سال هذا اﻻنسكاب إلى البحر عندما يحدث ذوبان الكتلة الجليدية في اﻷشهر اﻷدفأ.
The more recent report of a fuel leak of some 20,000 gallons of gas oil could pose a danger to Antarctica apos s animal life and to the food chain if the oil slick from that leak drains into the sea when the meltdown of ice mass occurs in the warmer months.
العصور الجليدية المتكررة خلال الحقبة الجليدية قد غيرت مستويات البحار في نطاق عمودي من نحو 200 متر.
Recurrent ice ages during the Pleistocene have changed sea levels within a vertical range of some 200 meters.
بخلاف الجليد البحري أو الحزمة الجليدية، التي تتشكل عندما يتجمد المحيط، الأنهار الجليدية تكونت من المياه العذبة.
Unlike sea ice or pack ice, which form when the ocean freezes, glaciers are made of fresh water.
بعد عبور وسط الجزيره , نجد القمم حيث يعشش الطائر العملاق
Beyond, in the center of the island, are the peaks where the great birds nest.
والبحث المتعلق بالصفيحة الجليدية عن طريق الساتل ERS 1 برنامج دولي يتعاون فيه أخصائيو المناطق الجليدية على وضع مجموعة متنوعة من الدراسات عن الصفيحة الجليدية الهامشية ودرجات الحرارة على السطح.
ISRERS 1 is an international cooperation programme of glaciologists, who plan a wide range of studies of the marginal ice sheet and surface temperatures.
هذه مساحة من المشهد الكلاسيكي الكارستية الجليدية , مع العديد من الوديان الجليدية والحوض الصغير cirques، مع التلال والقمم بينهما.
This is an area of classical glaciokarstic landscape, with numerous glacial trough valleys and cirques, with ridges and peaks between them.
(فقد رأينا ذوبان خروشوف، وبيريسترويكا جورباتشوف تتطوران على نفس النحو).
(Khrushchev s Thaw and Gorbachev s Perestroika happened the same way.)
ذوبان غير ممكن إلا في جو خامل أو في فراغ.
Melting is only possible in an inert atmosphere or in a vacuum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القمم الجليدية القطبية - الجبال الجليدية ذوبان - ذوبان الانهار الجليدية - مع القمم - التدخل القمم - دبلوماسية القمم - القمم المرتفعة - القمم والوديان - شبكة القمم - القمم الشاهقة - القمم والانخفاضات - القمم الوعرة