ترجمة "دبلوماسية القمم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دبلوماسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القمم الثلاث | Triple Peaks |
| مجموع القمم هو 37. | Every top adds up to 37. |
| دبلوماسية مارقة | Rogue Diplomacy |
| دبلوماسية العميان | The Diplomacy of the Blind |
| حدود دبلوماسية تويتر | The Limits of Twitter Diplomacy |
| مهام دبلوماسية أخرى | Other diplomatic assignments |
| نيجيريا وتجدد دبلوماسية النفط | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
| دبلوماسية القوة التوسطية لكوريا الجنوبية | South Korea s Middle Power Diplomacy |
| دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة | Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades |
| وللمعهد مكانة دبلوماسية في السويد. | It has diplomatic status in Sweden. |
| وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان | An India Pakistan Diplomatic Test Match |
| كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية). | It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence). |
| ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا. | Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia. |
| والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية. | Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. |
| ولا توجد علاقات دبلوماسية بين لبنان وإسرائيل. | Lebanon and Israel do not have diplomatic relations. |
| ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot . | Call this Twitter diplomacy. |
| في الكتاب المقدس ، الزيارة هي دبلوماسية فقط. | In the Bible, the visit is only diplomatic. |
| فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم. | Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
| فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم. | Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
| 5 التزام الدول الإسلامية بالعمل على تنفيذ القرارات التي يتم اعتمادها في القمم والمؤتمرات الوزارية. | Commitment of Member States to implement the resolutions adopted by Summit and Ministerial Conferences. |
| كانت هذه المعاهدة دبلوماسية بحتة في طبيعتها ومضمونها. | The nature and content of that treaty were purely diplomatic. |
| أثارت الحادثة أزمة دبلوماسية بين السويد والاتحاد السوفياتي. | The incident triggered a diplomatic crisis between Sweden and the Soviet Union. |
| مادلين آولبريت أن تكون دبلوماسية .. وإمرأة في آن واحد | Madeleine Albright On being a woman and a diplomat |
| ولكن الدبلوماسية الشعبية العامة ليست دبلوماسية في حد ذاتها. | But public diplomacy is not diplomacy itself. |
| إن دبلوماسية الكريكيت ليست جديدة في شبه القارة الهندية. | Cricket diplomacy is not new on the subcontinent. |
| تضمنت علاقات دبلوماسية جيدة مع العديد من الدول الغربية. | It included good diplomatic relationships with many Western countries. |
| اقام كلا البلدين علاقات دبلوماسية في 20 أغسطس 1963. | Both countries had established diplomatic relations on August 20, 1963. |
| فالدعاية البسيطة تكون هد امة حين نتعامل معها باعتبارها دبلوماسية عامة. | Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. |
| وبهذا المعنى فإن تفجيرات بوسطن كانت بمثابة هدية دبلوماسية له. | In this sense, the Boston bombings have been a diplomatic gift to him. |
| أدت هذه الإجراءات إلى صراع دبلوماسية خطيرة بين البابا والبرتغال. | These actions led to a serious diplomatic conflict between the pope and Portugal. |
| أكبر بلد إسلامي في العالم، وليست لنا معه علاقات دبلوماسية. | the largest Muslim country in the world, with which we do not have diplomatic relations. |
| ويدل على ذلك عدد القمم والمؤتمرات الهامة التي نظمتها مجموعة الـ 77 والصين وحركة عدم الانحياز وكيانات أخرى. | This has been evidenced by a number of important summits and conferences organized by the Group of 77 and China, the Non Aligned Movement and other entities. |
| فقد انتهت دبلوماسية العقوبات، والنبذ، وسياسة حافة الهاوية إلى الفشل الذريع. | The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly. |
| وهو التطور الذي سعت دبلوماسية الاتحاد الأوروبي إلى جلبه في النهاية. | One surely that EU diplomacy has sought to bring about. |
| ومن المحتمل أن تواجه باكستان عواقب دبلوماسية واقتصادية وخيمة نتيجة لتقاعسها. | The governments of the victims of the Mumbai massacre are also likely to demand accountability from Islamabad. |
| الجزائر لديها بعثات دبلوماسية في 83 بلدا في جميع أنحاء العالم. | Algeria has diplomatic missions in 83 countries around the world. |
| وكان ديدنه دوما توضيح ومساندة مواقف بلاده بقوة وبلاغة وحنكة دبلوماسية. | He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent. |
| وتشمل هذه المنطقة القمم الشهيرة مثل K2 (جبل غودوين أوستن، ذات ارتفاع 8,611 متر ثاني أعلى قمة في العالم). | This area includes such famous peaks as K2 (Mount Godwin Austen, at 8,611 meters the second highest peak in the world). |
| وبين هذه القمم تكون المستويات الأساسية لهرمون النمو منخفضة، عادة أقل من 5 نانوغرام مليلتر بالنسبة لمعظم ساعات النهار والليل. | Between the peaks, basal GH levels are low, usually less than 5 ng mL for most of the day and night. |
| وفي المقابل، تتطلب الرسوم البيانية المتناثره على القمم n (التي تمثلها قائمة متصلة) خوارزميات اختبار خاصية ذات تعقيد تساؤل formula_2. | In contrast, sparse graphs on n vertices (which are represented by their adjacency list) require property testing algorithms of query complexity formula_2. |
| لكن دبلوماسية التهديد بالسفن الحربية لم تكن بالضرورة جزءا من حل مشاكل الديون. | But gunboat diplomacy was not necessarily a part of the resolution of debt problems. |
| فأولا، يتعين على الولايات المتحدة أن تنظر في إقامة علاقات دبلوماسية مع إيران. | First, the US should consider establishing diplomatic relations with Iran and putting diplomats on the ground. |
| ومع ذلك من الممكن الشروع في عملية دبلوماسية تستهدف التأكيد على الحقوق والالتزامات. | Nonetheless, there can be a diplomatic process with rights and obligations. |
| بل إن مجرد الانتهاء من إعداد قائمة الضيوف سوف يتطلب جهودا دبلوماسية فذة. | Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع القمم - التدخل القمم - القمم المرتفعة - القمم والوديان - شبكة القمم - القمم الشاهقة - القمم والانخفاضات - القمم الوعرة - القمم الشامخة - القمم والحواف - علاقات دبلوماسية - مذكرة دبلوماسية - دبلوماسية الدولار