ترجمة "ذوات القرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المادة 6 النساء ذوات الإعاقة | Article 6 Women with disabilities |
| النساء من ذوات الإعاقات الإعاقة المزدوجة. | Women with Disabilities Doubly Handicapped. |
| وأثناء نموها تنموا القرون للأمام | And then as they grow older, the horns grow forward. |
| الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة | wild animals and all livestock small creatures and flying birds |
| الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة | Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl |
| اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم. | Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. |
| اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم. | For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and rich carpets excellent . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | reclining upon green cushions and lovely druggets |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining upon cushions green and carpets beauteous . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions , and exquisite carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They shall be reclining on green cushions and splendid carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and fair carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and lovely carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and fine carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful fine carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty . |
| 5 النساء ذوات الطموحات السياسية من الأقليات العرقية | Women from ethnic minorities with political ambitions |
| ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى. | And we stitch them together like medieval monks. |
| تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة. | Over the centuries, a unique Fijian culture developed. |
| في حديقة الشر رذائل وثقافة في القرون الوسطى. | In In the Garden of Evil The Vices and Culture in the Middle Ages . |
| بحثت المقالة بصورة عامة عن الديناصورات ذوات الريش وأصل الطيور. | The article in general discussed feathered dinosaurs and the origin of birds. |
| وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة . | He rained also flesh on them as the dust winged birds as the sand of the seas. |
| وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة . | He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea |
| ومن رأي اللجنة أن النساء ذوات الإعاقات يعانين من تمييز مضاعف . | According to the Commission, women with disabilities suffer from twofold discrimination. |
| ولكن هناك الآن اختلاف أكبر في أفضليات التصويت بين النساء الجنوبيات من ذوات البشرة البيضاء وبين النساء من ذوات البشرة البيضاء في بقية البلاد، مقارنة بالاختلاف بين الرجال والنساء. | There is now a bigger difference between the voting preferences of Southern white women and white women in the rest of the country than between men and women. |
| والحق أن موقع النشاط المالي قد تغير على مر القرون. | Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries. |
| فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
| وهي أحد الأنواع الثلاثة من أنواع ذوات الدم الحار، وعكس متغيرة الحرارة. | It is one of three types of warm bloodedness, and its opposite is poikilothermy. |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Full of overhanging branches |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Having numerous branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | abounding in branches |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | With spreading branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | With spreading branches |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Full of varieties . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | These Gardens will abound in green , blooming branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Of spreading branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Both abounding in branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | ( Gardens ) with many branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Having spreading branches . |
