ترجمة "ذكر بصراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : ذكر بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد ذكر ممثلو اﻷمم المتحدة بصراحة في بياناتهم الرسمية أنه يتعذر إثبات الجانب المسؤول عن تلك المأساة.
United Nations representatives in Sarajevo were explicit in their official statements that it was not possible to establish which side was to blame for the tragedy.
بصراحة,اخبريني
Honestly, tell me.
أخبرني بصراحة
Tell me honestly.
بصراحة وصدق.
Openly and honestly.
بصراحة ملازم
Really, Lieutenant...
بصراحة , لا.
Frankly, I don't.
بصراحة، نعم.
Frankly, yes.
بصراحة، نعم .
Frankly, yes.
طيب، بصراحة.
All right, out with it.
بصراحة، لا
Frankly, no.
سأتكلم بصراحة
You put it crudely, Captain.
بصراحة ، آجل
Frankly, I was.
بصراحة , نعم
Major, I just got out of there.
اخبرني بصراحة
Tell me frankly.
بصراحة ، نعم
Frankly, yes.
_BAR_ بصراحة
Tell me, frankly...
بصراحة أكثر.
More abrupt.
ليست غلطتهم، بصراحة.
Not their fault, honestly.
نعم, أخبرينى بصراحة
Yes, tell me honestly.
أنا أتحدث بصراحة.
I speak my mind.
بصراحة ليس كثيرا
Not much, frankly.
بصراحة , لن تفهم
And frankly, you never will.
بصراحة، لا اتذكر.
Frankly, I don't remember.
هل أتكلم بصراحة
May I speak plainly?
بصراحة ، كنت قلق
Frankly, I was worried.
بصراحة ، لا ، لكن
Frankly, no. But
لكني بصراحة متضايقة
But Im frankly annoyed
بصراحة ، أتمنى الأسوأ
Frankly, I hope for the worst.
بصراحة ، نعم وهذامايثيردهشتي.
Frankly, yes. Much to my surprise.
بصراحة، لاأعتقدبأن لديكالأوراقلفعلذلك.
Frankly, I don't think you got the cards to blitz me.
بصراحة، أنامراقبمحايدمثلالأمم المتحدة.
Frankly, I'm a neutral observer for the United Nations.
لو سالتيه بصراحة
If you could just ask him right straight out.
بصراحة لا أوافقك الرأي.
Frankly speaking, I don't agree with you.
قارئ آخر قال بصراحة
Another put it bluntly
بصراحة, هل أنت متفاجأة
Honestly, you were surprised, right?
بصراحة، الفرص السياسية الامريكية..
To put it bluntly
أنا بصراحة لا أعرف.
I honestly don't know.
بصراحة, بمشاهدتك تعلمت الكثير
Honestly, watching you I've learned a lot.
بصراحة هيثم كان أخا
Honestly Haitham was a good guy.
أيجب آن أخبرك بصراحة
Shall I tell you honestly?
دعوني اوضح لكم بصراحة
Let me put this bluntly.
أستطيع التحدث معك بصراحة
I can speak frankly to you?
بصراحة، هل قرأت كتابي
Frankly, didn't you read my book?
... بصراحة ... رجاء، اخبرني بالحقيقة
Honestly... please tell me... the truth.
ابى يتكلم بصراحة دائما
My father always spoke bluntly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قال بصراحة - التحديق بصراحة - التحدث بصراحة - قال بصراحة - ولكن بصراحة