Translation of "candidly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Candidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aaron often wrote candidly in his personal blog
كان آرون يكت ب بصراحة في مدونته الشخصية
Frankly and candidly, upon my word of honor as a gentleman,
بكل صراحة, وبشرفى, وخذ كلمتى كعهد رجل شريف,
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
ولكننا نتكيف بصورة أفضل مع عدم اليقين الذي يعترف به المسؤولون بصراحة مقارنة بالثقة الزائفة.
And the more candidly I spoke, the more I was asked to speak.
وكلما تحدثت بصراحة اكثر كلما ط لب مني ان اتحدث اكثر
On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise.
بل كما أقر يي بصراحة فإن عدد حالات الفساد قد استمر في الازدياد .
Those children had candidly expressed their thoughts, feelings, experiences, and knowledge of the world they lived in.
وأعرب هؤلاء الأطفال صراحة عن آرائهم، ومشاعرهم، وتجاربهم ومعرفتهم بالعالم الذي يعيشون فيه.
The Conference was therefore able to adopt by consensus a declaration and programme of action of historic proportions, but differences of opinion were also candidly stated.
ولذلك، تمكن المؤتمر من اعتماد إعﻻن وبرنامج عمل بتوافق اﻵراء، وهما إعﻻن وبرنامج عمل لهما أهمية تاريخية، إﻻ أنه جرى اﻹعﻻن كذلك عن اختﻻف اﻵراء بكل صراحة.
Ms. Eteuati Shon (Samoa) expressed her appreciation to the Committee for the enabling environment it had created, which had allowed her delegation to answer the questions posed as candidly as possible.
48 السيدة إتيواتي شون (ساموا) أعربت عن امتنانها للجنة لما أوجدته من بيئة تمكينية سمحت لوفد بلدها بالإجابة على ما ط ر ح من أسئلة بكل ما يمكن من صراحة.
To put it crudely, but candidly, indifference comes easy if the poor are assumed to be mostly black. This is more difficult in Norway, where rich and poor are white, often blond and tall.
ولكن من الصعب أن نطبق هذا المبدأ في بلد كالنرويج، حيث الأثرياء والفقراء من ذوي البشرة البيضاء.
It is not my intention to take up the Committee apos s time by repeating orally what is contained in the report, but rather to discuss candidly some of the hurdles we are facing.
وﻻ أنوي أن آخذ الكثير من وقت اللجنة بأن أكرر شفويا ما جاء في التقرير، ولكنني أعتزم أن أناقش صراحة بعض العقبات التي نواجهها.
And then when he paused, and everyone looked at me for a response, from a balcony perspective, I was able to thank him for his remarks and say, I appreciate your criticism of my country, and I take it as a sign that we're among friends and can speak candidly to one another.
فإنتظرت حتى هدأ المتحدث ونظر الجميع لي من أجل الرد ومن منظور الشرفة كنت قادرا على ان اقول له شكرا لملاحظتك تلك فقلت انا اقدر نقدك لوطني .. وانا اعتبر هذه بادرة صداقة فينا بيننا حيث يمكننا ان نكون منفتحين على بعضنا البعض وننقد بعضنا البعض

 

Related searches : Speak Candidly