ترجمة "ذكرنا سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : ذكرنا - ترجمة : ذكرنا سابقا - ترجمة : ذكرنا - ترجمة : ذكرنا سابقا - ترجمة : ذكرنا سابقا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثال ذلك الرياضيات التي ذكرنا سابقا.
like for the math I was talking about before.
لقد ذكرنا سابقا أن الضغط الداخل عبارة عن .....
First of all, I told you what my input pressure is what's my input force?
حسنا، بالعودة لتلك السباك ذات الذاكرة الشكلية التي ذكرنا سابقا.
Some of them have several solid phases. OK. Back to those shape memory alloys we mentioned before.
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي.
As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production.
وكما ذكرنا سابقا فقد تم اقتراح تسمية هذا القانون قانون مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب .
As stated above, the proposed title of the new law is Law concerning Action to Combat Money Laundering and the Financing of Terrorism .
عندما ذكرنا البروفيسور، دعته بـ (تشارلز) .
When we mentioned the Professor, she called him Charles.
ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك .
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك .
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
سابقا...
Before...
الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته .
Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever
الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته .
Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever
سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST
وقد ذكرنا في البداية أن أعمال المجلس معقدة للغاية.
We said at the outset that the work of the Council is extremely complex.
إذا البالعة ، لقد ذكرنا من قبل أنها غير متخصصة
So the phagocyte, we've already said, is non specific.
لقد ذكرنا سابقا دور الذكاء الاصطناعي في الشبكة العنكبوتية
We already mentioned AI on the Web.
مثل إعداد الجلوس في قاعة السينما كما ذكرنا سالفا.
like the movie theater seating, we talked about before.
الملف موجود سابقا
File Already Exists
المجل د موجود سابقا
Folder Already Exists
وزير الخارجية سابقا
Prof. Muchkund Dubey Former Foreign Secretary
النفقات المقدرة سابقا
Previously estimated expenditure
الفلبين يوغوسﻻفيا سابقا
Philippines Eleventh report 5 January 1990 1
وزير الخارجية سابقا
Professor Muchkund DUBEY Former Foreign Secretary
ألمانيا الغربية سابقا
Former West Germany
كما أخبرتك سابقا
Like I said before,
لقد اخبرتك سابقا
I already told you.
لقد التقينا سابقا
Fuckin' A! Watch!
الذي استنتجته سابقا
This arc measure we already figured out.
رأينا هذا سابقا.
We've seen this.
وكما ذكرت سابقا،
And as I said earlier,
سابقا في بيتي
Previously On Ugly Betty ...
كما قلت سابقا،
As I have said already,
كنت تحبها سابقا
You used to like them.
لقد تعاونت سورية خلال الفترة الماضية مع اللجنة الدولية المستقلة بكل صدق وإخلاص، وكما ذكرنا سابقا، فإن ذلك لم يكن نابعا من التزام سورية بالشرعية الدولية فحسب، وإنما أيضا من رغبتها الجادة في كشف الحقيقة.
During the past period, Syria has cooperated faithfully and sincerely with the International Independent Investigation Commission. As we have stated previously, that stems not only from Syria's commitment to international legality, but also from its serious desire to arrive at the truth.
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .
Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .
The LORD hath been mindful of us he will bless us he will bless the house of Israel he will bless the house of Aaron.
وكما ذكرنا بالفعل، فإننا نؤيد تماما إنشاء لجنة لبناء السلام.
As we have already stated, we fully endorse the creation of a peacebuilding commission.
وقد ذكرنا الوزير بيرند ﻫ. نيهاوس كيسادا من كوستاريكا بأن
Minister Bernd H. Niehaus Quesada of Costa Rica reminded us
وعاصمتها أمستردام الجديدة وكذلك نيوزيلاند كما ذكرنا سابقا وبالقرب منها
There was New Zealand, as mentioned previously, and nearby, the king of the islands, New Holland.
354 كما ذكرنا تضطلع المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي بتوفير الضمان الاجتماعي.
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.
ولكن ورغم ذلك فبين الفئات الثلاث التي ذكرنا يوجد فارق كبير
But even between those three categories, it's too wide a gulf.
الفقرة 5 39 (سابقا)
Former paragraph 5.39
رأيت توم هنا سابقا.
I've seen Tom here before.
الودجات التي استخدمتها سابقا
Widgets I Have Used Before
إهمال المدخلات المستوردة سابقا
Senegal
وزير خارجية نيجيريا سابقا
Former Minister of External Affairs of Nigeria

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذكرنا لك - كما ذكرنا - كما ذكرنا - ذكرنا من قبل - موظف سابقا