ترجمة "ذكرت لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : ذكرت - ترجمة : لك - ترجمة : ذكرت - ترجمة : ذكرت - ترجمة : لك - ترجمة : ذكرت لك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا ,كما ذكرت لك يا سيد (نوفاك) هناك مخاطرة فى الأمر | Well, as I was saying, Mr. Novak there is an element of risk involved. |
ذكرت | So I mentioned that multiple programs may operate on the same database. |
وكما ذكرت سابقا، | And as I said earlier, |
هل ذكرت الحزمة | Nothing said about the bundle, huh? |
انت ذكرت هذا | You said that. |
لقد ذكرت المسرح | You did mention the theater. |
ذكرت اظهار القوة. | You mentioned a demonstration of force. |
نعم ، لقد ذكرت | phone rings |
كما ذكرت السنة الماضية | As I mentioned last year, |
الآن قد ذكرت الهاتف. | Now I mentioned the phone. |
لهذا السبب ذكرت ذلك | That's what I mean. |
ذكرت ذلك من قبل . | You mentioned that before. |
نعم سيدى, كما ذكرت | Yes, sir. |
المذكرة ذكرت فان بارث . | The notes said the Van Barth. |
حسنا ، الآن أنت ذكرت ... | Well, now that you mention it |
وأنت ذكرت أمر مدخراته | You brought up his savings. |
لقد ذكرت دون ناشيو | You mentioned Don Nacio? |
وهل ذكرت بعد الظهر | Have they reported back yet? |
السيدة جلوفسكى ذكرت ذلك | Mrs. Glovetsky mentioned it. |
ذكرت ثلاثة أسماء محددة | I have named three specially selected men. |
لماذا ذكرت فورت براج | Why did he have to mention Fort Bragg? |
ذكرت منظمة هيفوس على تويتر | On Twitter, Hivos reports |
أنا ذكرت أذربيجان من قبل . | I mentioned Azerbaijan before. |
لنساعدهم بالطرق الخمس التي ذكرت | Pave them with the five ways. |
الناس ذكرت مسافات السفر التالية. | People reported the following distances traveled. |
ذكرت مجلة التايم مؤخرا أن | Time magazine recently reported that |
م أ كما ذكرت سابقا | EM |
لقد ذكرت ذلك من قبل | I mentioned this before. |
لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم | I've mentioned just three here today |
أنت ... أنت ذكرت ... خمسمائة جنيه . | You... eh, you mentioned... 500 pounds. |
ذكرت بأن ليس لديها صديق | You say she had no boyfriends, huh? |
لقد ذكرت سيرتى الذاتية كلها | I've been spouting a whole autobiography. |
لا تغضبى ، هل ذكرت كارى | Sara, don't bristle. Did I mention Cary? |
سيكون أفضل لو ذكرت ر.و.ب.ا.ر.د . | It'd be nice if you'd mention Robard. |
أظن أنها قد ذكرت ذلك | I think she's mentioned it. |
.... والآن , بما أنك ذكرت ذلك | Now that you mention it... |
اذهب وناد في اذني اورشليم قائلا. هكذا قال الرب. قد ذكرت لك غيرة صباك محبة خطبتك ذهابك ورائي في البرية في ارض غير مزروعة. | Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says Yahweh, I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown. |
اذهب وناد في اذني اورشليم قائلا. هكذا قال الرب. قد ذكرت لك غيرة صباك محبة خطبتك ذهابك ورائي في البرية في ارض غير مزروعة. | Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown. |
ذكرت Fattractive في مدونتها عن الاحتفال | In her blog post on the festival, Fattractive says |
ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي | One candidate suggested |
29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل | Other options mentioned include |
وقد ذكرت هذه الجهود الفييتنامية أعلاه. | These efforts of Viet Nam were mentioned above. |
المجموعة باء ذكرت عيوب النقل فقط. | Group B Only disadvantages of a relocation stated. |
المجموعة جيم ذكرت مزايا وعيوب اﻻنتقال. | Group C Both advantages and disadvantages stated. |
وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير. | Minor injuries were reported. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكرت من - ذكرت ل - ذكرت عفويا - ذكرت مع - ذكرت عبر - التي ذكرت - ذكرت هنا - يجري ذكرت - ذكرت أصلا - ذكرت مؤخرا - ذكرت خطأ