ترجمة "يجري ذكرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجري - ترجمة : ذكرت - ترجمة : يجري - ترجمة : ذكرت - ترجمة : ذكرت - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري ذكرت - ترجمة : يجري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذكرت
So I mentioned that multiple programs may operate on the same database.
كما انها بدأت قرية صغيرة على فافل هيل وكان يجري بالفعل ذكرت كمركز تجاري مزدحم في أوروبا السلافية في 965.
It began as a hamlet on Wawel Hill and was already being reported as a busy trading centre of Slavonic Europe in 965.
وكما ذكرت سابقا،
And as I said earlier,
هل ذكرت الحزمة
Nothing said about the bundle, huh?
انت ذكرت هذا
You said that.
لقد ذكرت المسرح
You did mention the theater.
ذكرت اظهار القوة.
You mentioned a demonstration of force.
نعم ، لقد ذكرت
phone rings
وكما ذكرت في تقريري السابق المقدم إلى مجلس الأمن (S 2005 310، الفقرة 24)، يجري إسناد الوظائف الـ 20 الإضافية إلى مستشاري تدريب الشرطة.
As indicated in my previous report to the Security Council (S 2005 310, para. 24), the additional 20 positions are being filled by police training advisers.
وفي هذا السياق، ذكرت اللجنة أنه يجري وضع دليل يصف المعدات العامة، واﻻحتياجات من الخدمات في عمليات حفظ السلم، فضﻻ عن تكاليف الوحدة القياسية.
In that context, the Committee was advised that a manual was being developed describing the generic equipment and service requirements for peace keeping operations, along with standard unit costs.
كما ذكرت السنة الماضية
As I mentioned last year,
الآن قد ذكرت الهاتف.
Now I mentioned the phone.
لهذا السبب ذكرت ذلك
That's what I mean.
ذكرت ذلك من قبل .
You mentioned that before.
نعم سيدى, كما ذكرت
Yes, sir.
المذكرة ذكرت فان بارث .
The notes said the Van Barth.
حسنا ، الآن أنت ذكرت ...
Well, now that you mention it
وأنت ذكرت أمر مدخراته
You brought up his savings.
لقد ذكرت دون ناشيو
You mentioned Don Nacio?
وهل ذكرت بعد الظهر
Have they reported back yet?
السيدة جلوفسكى ذكرت ذلك
Mrs. Glovetsky mentioned it.
ذكرت ثلاثة أسماء محددة
I have named three specially selected men.
لماذا ذكرت فورت براج
Why did he have to mention Fort Bragg?
ماذا يجري ماذا يجري
Who turned the lights off?
ذكرت منظمة هيفوس على تويتر
On Twitter, Hivos reports
أنا ذكرت أذربيجان من قبل .
I mentioned Azerbaijan before.
لنساعدهم بالطرق الخمس التي ذكرت
Pave them with the five ways.
الناس ذكرت مسافات السفر التالية.
People reported the following distances traveled.
ذكرت مجلة التايم مؤخرا أن
Time magazine recently reported that
م أ كما ذكرت سابقا
EM
لقد ذكرت ذلك من قبل
I mentioned this before.
لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم
I've mentioned just three here today
أنت ... أنت ذكرت ... خمسمائة جنيه .
You... eh, you mentioned... 500 pounds.
ذكرت بأن ليس لديها صديق
You say she had no boyfriends, huh?
لقد ذكرت سيرتى الذاتية كلها
I've been spouting a whole autobiography.
لا تغضبى ، هل ذكرت كارى
Sara, don't bristle. Did I mention Cary?
سيكون أفضل لو ذكرت ر.و.ب.ا.ر.د .
It'd be nice if you'd mention Robard.
أظن أنها قد ذكرت ذلك
I think she's mentioned it.
.... والآن , بما أنك ذكرت ذلك
Now that you mention it...
quot خﻻل السنوات القليلة الماضية، ذكرت الصحافة في عدة بلدان أنه يجري تبني اﻷطفال في بعض البلدان النامية بغرض وحيد هو استخدام أعضائهم في جراحة زرع اﻷعضاء.
quot During the past few years the press in a number of countries have suggested that children are being adopted in certain developing countries, the sole purpose being to use their organs in transplant surgery.
وقال إن العمدة مهتم اهتماما شديدا بالدبلوماسيين والجالية الدبلوماسية وأن المشاكل التي ذكرت يجري دراستها بغية تدبير مزيد من أماكن وقوف السيارات ومزيد من مناطق وقوف سيارات الدبلوماسيين.
The Mayor was very concerned about diplomats and the diplomatic community, and the problems cited were being examined with a view to creating more parking spaces and more diplomatic parking zones.
ذكرت Fattractive في مدونتها عن الاحتفال
In her blog post on the festival, Fattractive says
ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
One candidate suggested
29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل
Other options mentioned include
وقد ذكرت هذه الجهود الفييتنامية أعلاه.
These efforts of Viet Nam were mentioned above.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذكرت من - ذكرت ل - ذكرت عفويا - ذكرت مع - ذكرت عبر - التي ذكرت - ذكرت هنا - ذكرت أصلا - ذكرت مؤخرا - ذكرت خطأ - ذكرت بالفعل