ترجمة "التي ذكرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : ذكرت - ترجمة : ذكرت - ترجمة : ذكرت - ترجمة : التي ذكرت - ترجمة : التي ذكرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنساعدهم بالطرق الخمس التي ذكرت | Pave them with the five ways. |
| 29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل | Other options mentioned include |
| ذكرت | So I mentioned that multiple programs may operate on the same database. |
| وكانت المجاﻻت التي ذكرت أكثر من غيرها ما يلي | The most frequently cited areas are |
| وعلينا ان نتعلم من مثل هذه الامثلة التي ذكرت | We need to learn from those figures that I mentioned. |
| وهذه الصورة التي ذكرت من قبل .. سلاح الانتاج الشامل | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
| )تستنــد النسبة المئوية إلى عدد البلدان النامية التي ذكرت هذه | (Percentage, based on the number of developing |
| إذا في الأساس، عدد الصفحات التي ذكرت هذا الأسم، التي أيضا ذكرت هذه الصفحة، النسبة بين هذه الصفحات هو نصيب الفرد في تقاسم قوقل لهذا الأسم. | So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term. |
| وكما ذكرت سابقا، | And as I said earlier, |
| هل ذكرت الحزمة | Nothing said about the bundle, huh? |
| انت ذكرت هذا | You said that. |
| لقد ذكرت المسرح | You did mention the theater. |
| ذكرت اظهار القوة. | You mentioned a demonstration of force. |
| نعم ، لقد ذكرت | phone rings |
| ومن الجدير بالإشارة تلك الوقائع غير الصحيحة التالية التي ذكرت في التقرير. | The following incorrect particulars should be singled out for mention. |
| غير أن هذا التعامل يبقى مرتبطا بالعناصر الأساسية التي ذكرت من قبل. | Government Response We can reduce the risk by (i) tackling the threat and (ii) reducing our vulnerability. There are two key elements to tackling the threat. |
| ٢٣ وقد تضمن البيان العناصر التي ذكرت فعﻻ فيما يتعلق بتفاهم أروشا. | The statement incorporated the elements already mentioned in respect of the Arusha understanding. |
| ومع ذلك أنا أكتب عن كل الأشياء التي ذكرت في تلك القائمة | Yet, I write about all the things that are on this list. |
| كما ذكرت السنة الماضية | As I mentioned last year, |
| الآن قد ذكرت الهاتف. | Now I mentioned the phone. |
| لهذا السبب ذكرت ذلك | That's what I mean. |
| ذكرت ذلك من قبل . | You mentioned that before. |
| نعم سيدى, كما ذكرت | Yes, sir. |
| المذكرة ذكرت فان بارث . | The notes said the Van Barth. |
| حسنا ، الآن أنت ذكرت ... | Well, now that you mention it |
| وأنت ذكرت أمر مدخراته | You brought up his savings. |
| لقد ذكرت دون ناشيو | You mentioned Don Nacio? |
| وهل ذكرت بعد الظهر | Have they reported back yet? |
| السيدة جلوفسكى ذكرت ذلك | Mrs. Glovetsky mentioned it. |
| ذكرت ثلاثة أسماء محددة | I have named three specially selected men. |
| لماذا ذكرت فورت براج | Why did he have to mention Fort Bragg? |
| ١ ذكرت العناصر التالية تحت عنوان التحديات العامة التي تبرر عقد مؤتمر القمة | 1. Under common challenges justifying the Summit, the following were cited |
| ذكرت قصص عدة حول الكلاب البرية التي تقوم بمهاجمة النعاج والخراف حديثي الولادة. | Our local newspaper in Warwick presented a story on the wild dogs attacking ewes and newborn sheep. |
| وبالتالي فهي تسمح لتبادل الإنفعالات العاطفية، لكنها تستخدم لإمتصاص خصوصية الكلمات التي ذكرت. | And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered. |
| ولم تذكر تايلند عدد أحكام الإعدام التي ف رضت، ولكنها ذكرت عدد عمليات الإعدام التي جرى تنفيذها 43. | Thailand did not report the number of death sentences imposed, but it did report the number of executions that had been carried out 43. |
| ذكرت منظمة هيفوس على تويتر | On Twitter, Hivos reports |
| أنا ذكرت أذربيجان من قبل . | I mentioned Azerbaijan before. |
| الناس ذكرت مسافات السفر التالية. | People reported the following distances traveled. |
| ذكرت مجلة التايم مؤخرا أن | Time magazine recently reported that |
| م أ كما ذكرت سابقا | EM |
| لقد ذكرت ذلك من قبل | I mentioned this before. |
| لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم | I've mentioned just three here today |
| أنت ... أنت ذكرت ... خمسمائة جنيه . | You... eh, you mentioned... 500 pounds. |
| ذكرت بأن ليس لديها صديق | You say she had no boyfriends, huh? |
| لقد ذكرت سيرتى الذاتية كلها | I've been spouting a whole autobiography. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكرت من - ذكرت ل - ذكرت عفويا - ذكرت مع - ذكرت عبر - ذكرت هنا - يجري ذكرت - ذكرت أصلا - ذكرت مؤخرا - ذكرت خطأ
