ترجمة "ديون الحرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون الحرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ديون) ، (ديون) ، (ديون) | Dion, Dion, Dion. |
(مرحبا ، (ديون (الي اللقاء ، (ديون | Hi, Dion. Bye, Dion. |
ولكن في عام 1915، كان البريطانيون غير مستعدين، حتى في مواجهة الحرب الجارية، لتحمل ديون روسيا. | Yet, in 1915, the British, even in the face of an ongoing war, were unwilling to assume Russia s liabilities. |
ديون) ) | Dion? |
! ديون | Debts! |
صحيح أن تخلف بريطانيا عن سداد ديون الحرب العالمية الأولى المستحقة لأميركا في عام 1932 يظل يشكل الشائبة الأكبر في تاريخ ديون المملكة المتحدة، ولكن الخلفية أمر بالغ الأهمية. | The 1932 default on Britain s WWI loans from America remains the largest blemish on the UK s debt history, but the background is crucial. |
ديون أبدية | Eternal Debts |
ديون مستحقة | Debt to official creditors |
المشكلة الأولى أن إجمالي ديون القطاع العام (بما في ذلك ديون الدولة والديون المحلية) اقترب بالفعل من 119 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو الذروة التي بلغها في أعقاب الحرب العالمية الثانية. | First, total public sector debt (including state and local debt) is already nearing the 119 of GDP peak reached after World War II. |
ولقد ساق هاملتون الحجج للتأكيد على ضرورة تولي الحكومة الفيدرالية للمسؤولية عن ديون الولايات الناجمة عن تكاليف تمويل الحرب. | Hamilton made the case that the federal government should assume responsibility for their liabilities stemming from the costs of financing the war. |
ديون بلا غرق | Debt Without Drowning |
(ب) ديون الميت. | (b) The debts of the deceased |
(باتراس ، ديون) 296374 | door closes |
(تيجي) (تتذكر (ديون | T.J., you remember Dion. |
(أراك قريبا ، (ديون | See you soon, Dion. |
قبل الحرب، كان قد أثار غضب فرنسا حول تجارة الولايات المتحدة مع بريطانيا، ورفض لتسديد ديون الحرب من الثورة على أساس أن المستحقة لهم التاج الفرنسي، وفرنسا لا الثوري. | Prior to the war, France had been outraged over US trade with Britain and the refusal to repay war debts from the Revolution on grounds that they were owed to the French crown, not Revolutionary France. |
١ ديون المصارف التجارية | 1. Commercial bank debt |
)توقيع( أبو بكر ديون | (Signed) Tómas A. TOMASSON (Signed) Peter TONKA |
لدي ديون سأعتني بها | I have debts. I'll take care of them. |
ليس لدي أية ديون | I don't have any debts. |
دون أن يترك ديون | Without leaving debts? |
وزادت ديون الحكومة زيادة حادة في عام ١٩٩٣، واذا استمرت الحرب في ناغورني كاراباخ، فإن اﻷحوال اﻻقتصادية ستزداد تدهورا أكثر من ذلك. | Government debt increased sharply in 1993 and if the war in Nagorny Karabakh continues, economic conditions will deteriorate even further. |
تدابير لتخفيض ديون المصارف التجارية | debt . 60 21 |
ديون مستحقة لدائنين خاصين مجمـوع | Island developing countries debt structure, 1990 |
)توقيع( الهادي أبو بكر ديون | (Signed) El Hadj Aboubacar DIONE |
رابعا إعادة جدول ديون نادي باريس | Paris Club debt reschedulings |
بدلا عن التعامل مع ديون الصيادين | Instead of shooting poachers dead |
يقول (غايغر) أن هذه ديون قمار. | Geiger says these are gambling debts. |
فقد أنشأ الدستور حكومة وطنية جديدة قادرة على صك عملة مستقرة، والاقتراض، وسداد الديون، بما في ذلك ديون الحرب الثورية لدى الولايات التي تخلفت عن سدادها. | The Constitution would create a new national government that could coin stable money, borrow, and repay debts, including the states defaulted Revolutionary War borrowings. |
ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري. | Mortgage debts, too, must be written down. |
وأشير إلى أهمية سياسات إدارة ديون الحكومات. | The importance of the Government's debt management policy was noted. |
حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤ | The developing country debt situation as of mid 1994 |
حسنا... بعد ان قمت بتسديد ديون أبى, | Well, after I'd, uh, paid my father's debts... |
أصبح عليه ديون و رسب فى الكلية | He got behind in his credits and flunked out. |
واكدت انه لا يوجد ديون مستحقة عليها. | She insisted that no credit was due her. |
سجل جديد، دون أي ديون ذلك معتقدها | A clean slate and no debts. |
23 وأفاد أنه لئن رحب بلده بقرار مجموعة الثمانية شطب ديون البلدان الأكثر فقرا، فهو يرى أنه يتعين شطب ديون جميع البلدان الأقل نموا، كما يتعين تقليص ديون البلدان المتوسطة الدخل بشكل كبير. | While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced. |
وهذا أمر مطلوب لمنع المزيد من ديون القطاع الخاص من التحول إلى ديون حكومية، الأمر الذي قد يؤدي إلى انفجار مالي. | This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout. |
ولابد من إعادة هيكلة ديون الحكومة، وتحويل ديون البنوك إلى أسهم، وعندما تعجز البنوك عن سداد ديونها فلابد من شطب الديون. | Government debt must be restructured. Bank debts have to be converted into equity and, where banks are insolvent, written off. |
ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة. | Many Americans now have too much debt. |
وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. | India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. |
وما برح مستوى ديون جزر سليمان يسبب العجز. | Solomon Islands' debt level remains crippling. |
apos ٣ apos تدابير لتخفيض ديون المصارف التجارية | (iii) Measures for the reduction of commercial bank debt |
والان بلدي في ديون بمقدار ١٥ ترليون دولار | So now my country is 15 trillion dollars in debt. |
فذهبت إلى طالب آخر ديون شتاين، وقلت له | So I went to another student, Stein Dion, and I said to him |
عمليات البحث ذات الصلة : ديون الخزينة - ديون جديدة - ديون ثانوية - ديون كبيرة - ديون قياسية - سداد ديون - ديون سابقة - ديون القمار - ديون الأسواق - ديون إضافية