ترجمة "ديون الأسواق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسواق - ترجمة : ديون الأسواق - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ديون) ، (ديون) ، (ديون) | Dion, Dion, Dion. |
ولقد جعل هذا دول منطقة اليورو الفردية ع رضة لضغوط وحشية من ق ب ل الأسواق المالية في وقت حيث تحول ديون القطاع الخاص المفرطة إلى ديون عامة غير مستدامة. | That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt. |
فضلا عن ذلك فإن مستويات ديون القطاعين العام والخاص تميل إلى الانخفاض بدرجة كبيرة في الأسواق الناشئة. | Moreover, private and public sector debt levels tend to be much lower in the emerging economies. |
(مرحبا ، (ديون (الي اللقاء ، (ديون | Hi, Dion. Bye, Dion. |
ديون) ) | Dion? |
! ديون | Debts! |
ولقد جعل هذا دول منطقة اليورو الفردية ع رضة لضغوط وحشية من ق ب ل الأسواق المالية في وقت حيث تحول ديون القطاع الخاص المفرطة إلى ديون عامة غير مستدامة. وفجأة تحولت منطقة اليورو إلى قيد. | That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt. Suddenly, the eurozone had become a straightjacket. |
وسيكفل إنشاء أمانة دائمة لإطار الديون الدولي إجراء حوارات دائمة بين المدينين والدائنين، وتحقيق الشفافية وتوفير معلومات عن ديون الأسواق الناشئة. | Permanent debtor creditor dialogues, the provision of transparency, and information on emerging market debt would be ensured through the creation of a permanent international debt framework secretariat. |
ديون أبدية | Eternal Debts |
ديون مستحقة | Debt to official creditors |
ديون بلا غرق | Debt Without Drowning |
(ب) ديون الميت. | (b) The debts of the deceased |
(باتراس ، ديون) 296374 | door closes |
(تيجي) (تتذكر (ديون | T.J., you remember Dion. |
(أراك قريبا ، (ديون | See you soon, Dion. |
فمع تراكم مستويات غير مسبوقة من ديون وقت الس لم على الحكومات في مختلف أنحاء العالم (بما في ذلك الحكومة الألمانية)، أصبحت الأسواق مهمومة بقضية الاستدامة. | With governments around the world (including Germany s) accumulating unprecedented levels of peacetime debt, markets are worrying about sustainability. |
١ ديون المصارف التجارية | 1. Commercial bank debt |
)توقيع( أبو بكر ديون | (Signed) Tómas A. TOMASSON (Signed) Peter TONKA |
لدي ديون سأعتني بها | I have debts. I'll take care of them. |
ليس لدي أية ديون | I don't have any debts. |
دون أن يترك ديون | Without leaving debts? |
وتوجد ثلاثة تدابير هامة لمساعدة أقل البلدان نموا هي فتح الأسواق أمام المنتجات الناشئة في أقل البلدان نموا ، وتوفير الائتمان البالغ الصغر، وإلغاء ديون أقل البلدان نموا . | Regarding the services sector, services such as transport, energy, insurance, banking, health, education, tourism, and professional services were critical for economic development, and LDCs' competitiveness in those sectors would have to be improved and technical assistance provided. |
تدابير لتخفيض ديون المصارف التجارية | debt . 60 21 |
ديون مستحقة لدائنين خاصين مجمـوع | Island developing countries debt structure, 1990 |
)توقيع( الهادي أبو بكر ديون | (Signed) El Hadj Aboubacar DIONE |
ولكن هذا لا ينفي أن بعض الحكومات كانت تعيش بما يتجاوز قدراتها، وأن بيع ديون هذه الحكومات على المكشوف ي ع د الوسيلة التي تحاسبها بها الأسواق المالية على فعلتها. | This is not to deny that some governments have been living beyond their means, and that shorting their debt is how financial markets hold them accountable. |
رابعا إعادة جدول ديون نادي باريس | Paris Club debt reschedulings |
بدلا عن التعامل مع ديون الصيادين | Instead of shooting poachers dead |
يقول (غايغر) أن هذه ديون قمار. | Geiger says these are gambling debts. |
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق) | Integration with markets (agro processing and market chains) |
وتحدثنا عن الأسواق متعددة الجوانب وانتهينا بأنواع الأسواق. | We talked about multi sided markets, and we've closed with market type. |
ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري. | Mortgage debts, too, must be written down. |
وأشير إلى أهمية سياسات إدارة ديون الحكومات. | The importance of the Government's debt management policy was noted. |
حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤ | The developing country debt situation as of mid 1994 |
حسنا... بعد ان قمت بتسديد ديون أبى, | Well, after I'd, uh, paid my father's debts... |
أصبح عليه ديون و رسب فى الكلية | He got behind in his credits and flunked out. |
واكدت انه لا يوجد ديون مستحقة عليها. | She insisted that no credit was due her. |
سجل جديد، دون أي ديون ذلك معتقدها | A clean slate and no debts. |
البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
23 وأفاد أنه لئن رحب بلده بقرار مجموعة الثمانية شطب ديون البلدان الأكثر فقرا، فهو يرى أنه يتعين شطب ديون جميع البلدان الأقل نموا، كما يتعين تقليص ديون البلدان المتوسطة الدخل بشكل كبير. | While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced. |
وهذا أمر مطلوب لمنع المزيد من ديون القطاع الخاص من التحول إلى ديون حكومية، الأمر الذي قد يؤدي إلى انفجار مالي. | This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout. |
ولابد من إعادة هيكلة ديون الحكومة، وتحويل ديون البنوك إلى أسهم، وعندما تعجز البنوك عن سداد ديونها فلابد من شطب الديون. | Government debt must be restructured. Bank debts have to be converted into equity and, where banks are insolvent, written off. |
ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة. | Many Americans now have too much debt. |
وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. | India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. |
وما برح مستوى ديون جزر سليمان يسبب العجز. | Solomon Islands' debt level remains crippling. |
عمليات البحث ذات الصلة : ديون الأسواق المتوسطة - ديون الأسواق الناشئة - ديون الأسواق الناشئة - ديون الخزينة - ديون جديدة - ديون ثانوية - ديون كبيرة - ديون قياسية - سداد ديون