ترجمة "دون معرفة السبب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : السبب - ترجمة : دون - ترجمة :
Don

معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : دون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دون معرفة السبب
Without knowing what for?
دخلت لقاعة الموسيقى تلك دون معرفة السبب
I went into that music hall without knowing why.
نريد معرفة السبب.
We want to know why.
أريد معرفة السبب !
Hey, cool it!
يمكنني معرفة السبب
I can imagine!
هل تود معرفة السبب !
Do you want to know why?
وكنت أرغب في معرفة السبب.
And I wanted to figure out why.
ولي الحق في معرفة السبب.
I think I'm entitled to know.
لا أستطيع معرفة السبب وراء ذلك!
I can't figure out why!
لا يمكنك , سييرغبون ف معرفة السبب
You can't. They'd want to know why.
اريد معرفة السبب من ذلك، بن
I've got to know the why of it, Ben.
,أريد معرفة السبب ما هي مشكلتي بالضبط
And I want to hear it too, what exactly is my problem?
لا يمكننى التخلى عنك بدون معرفة السبب
I can't give you up without even knowing what's the matter.
حاول معرفة السبب, و توصل بنفسه إلى نتيجة,
And he tried to figure out why.
ويود معرفة السبب الذي جعل تلك القضية حالة منعزلة.
He wished to know in what respect that case had been isolated.
حسنا من على السفينة يريد معرفة السبب بكل الطرق
Well, who on this spaceship wants to know why? The reason we were shooting for grid 8 is because thermographics indicated that grid 9 was compressed iron ferrite.
لكنه كان محظوظا بموته دون معرفة حالته
But I believe my father was fortunate to die without realizing he had cancer.
القاعدة الثانية لا تذهب للتنزه دون معرفة الطريق
We're running late.
لا يمكننا فعل أي شيء دون معرفة ذلك
We can't do anything without knowing that.
وهو السبب نفسه، الذي يحول دون الاصلاح.
There's a reason education sucks and it's the same reason that it will never, ever, ever be fixed.
وقد استثنيت الـ 0، لأن 0 0 غالبا قيمة غير معرفة وفي دروس لاحقة سأفسر السبب لما هي غير معرفة
I exclude zero because zero to the zeroth power is usually undefined, or for our purposes you can accept it to be undefined and maybe in the future I'll do a video on explaining why its undefined, because it can either
من دون معرفة سببها كيف أمكنك أن تفترضي هذا
Without knowing her reason how can you assume
وهي السبب الرئيسي لموت الأطفال دون سن الخامسة.
It is the main cause of death among children under the age of five.
تأملت بعض الوقت دون فهم كامل لهذا السبب.
I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
أنهض دون معرفة من أكون كان الأمر مثل كابوس غير متناهي وعدم معرفة كيفية العيش في جسمك.
It was a non stop nightmare to wake up not recognizing yourself and not knowing how to live in the body that you had.
انا اعتني بنبتة دون معرفة اي نوع من الازهار ستكون
I'm not sure what flower will bloom, but I'm raising this plant.
وهو ما يعني أني دافعت عنه دون معرفة كل الحقائق
Well, I can hardly stand this.
تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة.
TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة.
Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
فى البداية كنت أظنها واحدة من تلك النساء اللواتى يفتن الرجال بدون معرفة السبب
At first I thought she was one of those women who come along and fascinate men without trying or knowing why.
وأعربوا عن رغبتهم في معرفة السبب في عدم سحب التحفظات المتعلقة بروديسيا وفيجي حتى اﻵن.
They wished to know why the reservations relating to Rhodesia and Fiji had not yet been withdrawn.
ولهذا السبب لن تحسوا بالفرق إذا فعلتم ذلك أثناء هذه المناقشة ، من الصعب معرفة الفرق.
That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference.
ولكن جعل عالية ، وغرفة مفتوحة ، الذي اضطر إلى الاستلقاء على الأرض ، له قلقا ، من دون أن تكون قادرة على معرفة السبب ، لانه قد عاش في غرفة لمدة خمس سنوات.
But the high, open room, in which he was compelled to lie flat on the floor, made him anxious, without his being able to figure out the reason, for he had lived in the room for five years.
ولهذا السبب، تثق المجموعة بأن الجمعية العامة ستعتمده دون تصويت.
For that reason, the Group trusts that the General Assembly will adopt it without a vote.
أتريد الوظيفة ام لا أتعنين انك ستوظفيننى دون معرفة اى شئ عنى
Do you want the job or don't you?
الان سأقوم بتلخيص قيمة العمل السنوي في جملتين لأقول أننا كنا نحاول معرفة السبب في ذلك.
Now, I'm going to sum up a year's worth of work in two sentences to say that we have been trying to figure out what the cause of this is.
ولهذا السبب ﻻ يمكن أن يكون هناك سلم، دون تنمية وخطة للسلم تكون ناقصة دون خطة للتنمية.
Thus, without development there can be no peace, and an agenda for peace is incomplete without an agenda for development.
خرجت من دون معرفة المدير. لا بد لي من تناول الطعام بسرعة والعودة.
I came out without the dean knowing. I have to quickly eat and go back.
أدلى هذا الوعد إلى جاكوب دون معرفة ما تعنيه، ولكن القيام به الآن.
I made that promise to Jacob not knowing what it would mean. But now I do.
واستخدمت الهبات النقدية مباشرة ﻻقتناء الممتلكات دون معرفة مدير المكتب الميداني وبغير موافقته السابقة.
Cash donations were directly used to acquire property without the knowledge and prior concurrence of the Field Office Director.
وقد وزعت هذه البطاقات البريدية بعشوائية على شوارع واشنطن العاصمة، دون معرفة ما أتوقعه.
And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect.
إن ما أعنيه هو أننا ربما نكون قد أخطأنا في معرفة السبب والأثر الحقيقيين في مسألة السمنة ومقاومة الإنسولين.
So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance.
لكن ي لم أتمك ن من معرفة السبب وراء لماذا علينا أن نكون صاخبين أو لماذا علينا تهجئة الكلمة بالشكل الخاطئ
So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy or why we had to spell this word incorrectly...
وهذا هو السبب في أنني آمل في إمكان استئناف المحادثات دون تأخير طويل.
That is why I hope the talks can be resumed without prolonged delay.
عملية الاسترجاع تمت بصوره غير طبيعيه ، فمن فضلك قم بإرسال تقرير بهذا الخطأ ، حتى نتمكن من معرفة ما هو السبب.
The restore process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معرفة السبب - دون معرفة - دون معرفة هذا - دون أي معرفة - دون معرفة بلدي - دون معرفة مسبقة - دون معرفة حول - حتى من دون معرفة - السبب السبب - معرفة - معرفة