ترجمة "دون إراقة دماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دون - ترجمة : دون - ترجمة : دماء - ترجمة : دون إراقة دماء - ترجمة : دون إراقة دماء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يعني إراقة دماء | It would mean bloodshed. |
| إذا كان يستطيع تحرير اليهود دون إراقة دماء فهو يستحق التاج | If he can free the Jews without spilling blood he deserves the crown. |
| مفيش مغفرة بدون إراقة دماء .باوديلايري | No forgiveness without bloodshed . |
| قصص قبيحة عن غزوات و إراقة دماء | Ugly stories of conquests and bloodshed. |
| أنا لا أريد أي إراقة دماء هذه الليلة. | I don't want any bloodshed tonight. |
| لدرجة انه يجب ان يكون هناك إراقة دماء في المدينة | That there must be bloodshed in this city? |
| ثم أن عودة الحكم إلى السلطات الشرعية قد تمت دون إراقة دماء، وهذا مدعاة ارتياح للغالبية العظمى للشعب الهايتي. | In addition, the return to power of the legitimate authorities took place without bloodshed, to the satisfaction of the broad majority of the Haitian people. |
| ولقد سألني أحد الجنرالات بشكل غير رسمي كيف تمكنتم من تنفيذ مثل هذه التغييرات السياسية الجذرية من دون إراقة دماء . | One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed? |
| امرأة دون الطفل هي مصاصة دماء. | A woman without a child is a blood sucker. |
| ويزعم أبو مصعب الزرقاوي حليف أسامة بن لادن في العراق أن إراقة دماء غير المؤمنين أمر مباح . | It is permissible, according to bin Laden s ally in Iraq, Abu Musab Zarqawi, to spill infidel blood. |
| دماء، دماء كثيرة. | Blood. Quite a lot of blood. |
| إراقة الخمر، | Libation, |
| !لقد نجحت!هناك دماء!هناك دماء | I've succeeded! It's bleeding, it's bleeding! |
| دماء | Think about things that are fun. |
| كانت البرازيل هي الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية التي حصلت على الاستقلال دون إراقة الدماء. | Portugal and Brazil Brazil was the only country in Latin America to gain its independence without bloodshed. |
| بامكانك أن تكون نبيلا وسيدا على القلعة، دون إراقة الدماء ودون حصد جثة تلو الأخرى | You can become lord and master of a castle, without bloodshed, without heaping corpse on corpse. |
| دماء صفراء | Yellow karate blood |
| هذه دماء . | This is blood. |
| هناك دماء | It's bleeding. |
| مصاصي دماء | Vampires. |
| دماء وأمواج | Blood and Swash. |
| لايوجد دماء | There's no blood. |
| ! إنها دماء | It is blood! |
| هنالك دماء | There's some blood. |
| لا دماء | No blood? |
| ومن ثم، فبغية كفالة استكمال العملية الديمقراطية في أقصر مدة ممكنة وفي الواقع في موعد أقصاه آذار مارس ١٩٩٤ اتجه الرأي إلى إقامة الحكومة الوطنية اﻻنتقالية التي أحظى بشرف وامتياز رئاستها، باعتبارها أنجح خيار لتسهيل تخلي السلطات العسكرية عن السلطة دون إراقة دماء. | It was, therefore, to ensure that the democratic process could be completed within the shortest possible period indeed, by March 1994 that the Interim National Government, which I have the honour and privilege to lead, was seen as the most viable option to ease the military out of power without bloodshed. |
| تحب مصاص دماء | She loves a vampire. |
| هل هناك دماء | Hey is it bleeding? |
| إنها مصاصة دماء. | She's a blood sucker. |
| هناك دماء علي | Whines I'm getting blood on me. |
| تلزمك دماء جديدة، | You need some young blood. |
| إراقة الخمر، كارولاينا الشمالية، 1999. | Libation, North Carolina, 1999. |
| إن تدريب قوات الشرطة لتأمين القانون والنظام من دون اللجوء إلى إراقة الدماء لا يقل أهمية عن الانتخابات. | Training police forces to secure law and order without resorting to bloodshed is no less important than elections. |
| ولكنك لا يمكن قهر العالم سفك دماء الأبرياء لأن دماء الأبرياء لن تمحى. | But you can't conquer the world shedding innocent blood because innocent blood won't wash away. |
| دماء ودموع وصفة التقشف | Sovereign debts, junk ratings protests take to the street |
| أياما ساب من دماء | So much blood has been spilled. |
| لا دماء,لا تأكل | No blood, no decay. |
| تعيش على دماء الفلاحين . | Living on the blood of peasants. |
| هل تلاحظين أية دماء | Mmm. Do you see any blood? |
| دماء الأبرياء لن تمحى. | Innocent blood won't be washed away. |
| المياه هى دماء مصر | Thy lifegiving waters are the blood of Egypt. |
| ! المياه تحولت إلى دماء | The water turns to blood! |
| ...بدون دماء .... بدون دموع | Without blood without tears there is no glory. |
| آثار دماء على السلالم | Traces of blood on stairs. |
| هناك دماء على ظهرك | There's blood on your back. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون إراقة - دماء شابة - آثار دماء - إراقة الدماء - تجنب إراقة - المياه إراقة - إراقة الخمر - إراقة الدماء - مصاص دماء كاذبة - محمي ضد إراقة
