ترجمة "إراقة الخمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إراقة الخمر - ترجمة : الخمر - ترجمة : الخمر - ترجمة : الخمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إراقة الخمر،
Libation,
إراقة الخمر، كارولاينا الشمالية، 1999.
Libation, North Carolina, 1999.
القصيدة بعنوان إراقة الخمر ، وأهديها إلى صديقي فوسي. الذي جالس بينكم الآن.
The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
هذا يعني إراقة دماء
It would mean bloodshed.
جرائم قتل المزيد من إراقة الدماء .
Crime? Killing? More bloodshed.
مفيش مغفرة بدون إراقة دماء .باوديلايري
No forgiveness without bloodshed .
بدون إراقة للدماء و بدون حرب
Without bloodshed and war.
أحضر الخمر.
Bring wine.
على الخمر!
On the booze!
بعض الخمر
Tequila.
سآخذ الخمر
I'll take the wine. Good evening, Mr Jefferies.
هاهو الخمر .
Here's the port.
وبهذا يمنع إراقة الدماء عند عتبة فندقه
In that way he may prevent bloodshed at his doorstep.
قصص قبيحة عن غزوات و إراقة دماء
Ugly stories of conquests and bloodshed.
إشرب بعض الخمر
Drink some cognac.
لا تحتسى الخمر
Don't drink.
زجاجتين من الخمر
Two bottles of rye.
تقصد، بسبب الخمر
In his cups, you mean.
وبعض زجاجات الخمر
A couple of bottles.
هذا الخمر ممتاز.
This wine is excellent.
والدك يقتله الخمر
Your father is drinking himself to death.
وبعض الخمر أيضا
Oh, and some brandy too, huh?
لدى بعض الخمر
I have some scotch.
الخمر أو النساء
Booze or women?
تعنين لشرب الخمر
Drinking you mean?
كم ثمن الخمر
How much for your wine?
لتجنب المزيد من إراقة الدماء قد يرتب شروط
To avoid further bloodshed, we might arrange terms.
أنا لا أريد أي إراقة دماء هذه الليلة.
I don't want any bloodshed tonight.
لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.
The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled.
ففي نظرهم كان لابد من إراقة الدماء لتعميد العالم.
Blood needed to be shed if a better world was to be baptized.
و من ثم فيجب إراقة بعض الدماء لتحقيق ذلك
Have to spill a little blood to do it. No.
إن اخترت طريق إراقة الدماء فتسلق قمة برج الشر
If you choose the path of bloodshed, then climb to the very pinnacle of evil.
أعطني قارورة من الخمر.
Give me a bottle of wine.
ليس سيئا , هذا الخمر
Not bad, this cognac.
أخبرنى ، هل تعاقر الخمر
Tell me, are you a drinking man?
كأس واحد من الخمر
One straight rye.
معظم الناس تحتسي الخمر.
Most people drink a little.
الخمر و الفقر الاخلاقي
Of alcohol. Of moral anemia.
أفرطت في شرب الخمر
I drank too much.
ليس فى كأس الخمر
Where? Not in your wine cup, Gammad.
اجلس وتناول بعض الخمر
Sit down and take some wine.
الخمر خمر نقى جدا
Alcohol. Very pure alcohol.
انها تحب هذا الخمر
Hey, she loves those flabellina oculina!
لست من هواة الخمر
I'm not much of a snifter.
مذاقه مثل الخمر الجيد
Tastes like choice wine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إراقة الدماء - تجنب إراقة - المياه إراقة - إراقة الدماء - دون إراقة - الخمر الحلو - الخمر الإيطالي - الخمر الفرنسي - حامل الخمر - شارب الخمر - صب الخمر