ترجمة "دور المشاركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دور - ترجمة : دور - ترجمة : المشاركة - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة : دور المشاركة - ترجمة : دور المشاركة - ترجمة : دور المشاركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعني المشاركة أداء دور نشيط في وضع استراتيجيات الحد من الفقر وفي تنفيذها ورصدها. | Participation implies an active role in the design, implementation and monitoring of poverty reduction strategies. |
| )د( دور البلدان المشاركة في مشاريع المساعدة المضطلع بها في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة وتجربة تلك البلدان | (d) The role and experience of countries involved in assistance projects in the occupied Palestinian territory |
| واتفقوا على ضرورة أن يصبح للأمم المتحدة دور أكبر، وليس أقل، في المشاركة الفعالة في تشكيل مستقبلنا المشترك. | And they agreed that the United Nations needed to become more, not less, actively engaged in shaping our common future. |
| )ب( مساعدة البلدان اﻷعضاء في تحديد دور البلد الرائد، والبلدان اﻷخرى، والقطاع الخاص، والمؤسسات المالية المشاركة في المشاريع | (b) Assistance to member countries in defining the role of the lead country, other countries, the private sector and financial institutions participating in the projects |
| ونأمل في أن تعزز المشاركة في برنامج حلف شمال اﻷطلسي دور بﻻدنا في بناء هيكل اﻷمن اﻷوروبي الجديد. | We hope that participation in the NATO programme will enhance the role of our country in the building of a new European security structure. |
| دور...دور | Going in circles... |
| دور للحفاظ على البيئة . و دور | And there's a role in here for conservation. |
| 52 ات فق على أنه لا ينبغي للفريق المشاركة الفاعلة في نشر المعارف وأفضل الممارسات، أو أداء دور متعهد قاعدة المعارف المنشأة في الماضي. | It was agreed that the Group should not get actively involved in disseminating knowledge and best practices nor should it take the function of maintenance of the knowledge base developed in the past. |
| المشاركة | Participation |
| المشاركة | Participation |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| بالكــاد يناسبـك (هنري) دور دور الزوج الغيـور | l know, but lt hardly suits you, Henry, the role of a jealous husband. |
| دور... | Rotate... |
| دور | Role |
| دور | Rotate |
| المشاركة والشروع | Participation and attempt |
| دال المشاركة | Participation |
| المشاركة المجتمعية | Community participation. |
| حصص المشاركة | Participation shares |
| لجنة المشاركة | Australia |
| المشاركة الاجتماعية | Education for health Social participation Educational communication Training. |
| ثانيا المشاركة | Participation |
| (أ) المشاركة | (a) Participation |
| الصفوف المشاركة | Shared Rows |
| ٤ المشاركة | 4. Participation |
| خامسا المشاركة | V. PARTICIPATION . 20 21 11 |
| المشاركة المؤسسية | INSTITUTIONAL PARTICIPATION |
| )ط( دور المجتمع المدني بما في ذلك دور اﻷسرة. | (i) Role of civil society, including the role of the family. |
| 2 أهمية استمرار تعزيز الدول الأعضاء في المنظمة للإصلاحات التي بدأتها داخل بلدانها في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتوسيع المشاركة الديمقراطية والشفافية وتعزيز دور المجتمع المدني. | 2 The importance of pursuing the reforms started by the Member States of the Organization of the Islamic Conference in the economic, social and cultural fields and of democratic and transparent participation and the role of the civil society. |
| كما سيكون من المفيد اشراك السكان اﻷصليين في دور استشاري، سواء عن طريق المشاركة في مجلس اﻷمناء أو في اجراء آخر للمشاورات أقل شكلية وأقل كلفة. | It would also be useful to involve indigenous people in an advisory role, either through participation in a board of trustees or in some other less formal and less expensive procedure for consultation. |
| دور ميسر | Accessible Role |
| دور النافذة | Window Role |
| دور i | An i role |
| دور الوالدين | The role of parents |
| دور الأونكتاد | The role of UNCTAD |
| دور إضافي | Extra role |
| دور النافذة | Window role |
| دور النافذة | Window role |
| دور الوصول | Arrival Turn |
| دور الهوية | Id Turn |
| دور لليسار | Rotate Left |
| دور لليمين | Rotate Right |
| دور لليسار | Rotate Left |
| دور المنظمة | Nations and on the Strengthening of the Role of |
عمليات البحث ذات الصلة : سلالة دور - دور موسع - دور الحفاز - دور سببي - دور الأمن - دور دائم - دور الوسيط
