Translation of "complete cycle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

اكتمال

Complete cycle - translation :

دورة كاملة

Cycle - translation :

دورة

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل دورة الدورة بدورة دورتي الشهرية

Examples (External sources, not reviewed)

Or how many rotations to complete a cycle.	أو كم عدد الدوران اللازمة لتكمل دورة كاملة
The deal was for a complete 'nuclear fuel cycle'.	وكان الاتفاق لإنتاج'دورة الوقود النووي كاملة .
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.	فهي تعمل بالاتجاهين عملية فعالة جدا، وسهلة جدا للصنع
Notic that each earring rotates exactly 5 times to complete a cycle.	لاحظ أن كل قرط يدور بالضبط 5 مرات ليكمل دورة
(d) To complete research on the differences in gender roles throughout the life cycle.	)د( إنجاز البحوث المتعلقة باﻻختﻻفات بين أدوار الجنسين طوال الدورة الحياتية.
Because remember, a period is how long does it take to complete one cycle.	تذكر , أن الزمن الدوري هو الفترة الزمنية لإكمال دورة واحدة
UNFPA intends to complete this process by January 2008, in time for the new MYFF cycle.	40 ويعتزم الصندوق استكمال هذه العملية بحلول كانون الثاني يناير 2008، في الوقت المناسب للدورة الجديدة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
A complete list of and explanations for the indicative planning figures for the fifth cycle are provided.	وتقدم في هذا التقرير قائمة كاملة بأرقام التخطيط اﻹرشادية وتفسيرات لها بالنسبة للدورة الخامسة.
And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.	وذلك ي عنى الدائرة الكاملة التى تخرج من داخلى و تنتهى عند الم تلقى , عندما يلتقط شخص ما ما أقوله .
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival	إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.
At present, the obligation that complete nuclear fuel cycle activities should be developed only through multinational approaches is clearly not practicable.	19 وغدا واضحا في الوقت الراهن أن الالتزام بإجراء أنشطة الدورة الكاملة للوقود النووي عبر النهج المتعددة الجنسيات وحدها ليس خيارا عمليا.
The IAEA safeguards, particularly when applied to a State apos s complete nuclear fuel cycle, are an instrument to create such transparency.	إن ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبخاصة عندما تطبق بالنسبة لدورة الوقود النووي الكاملــة ﻷية دولة، إنما هي أداة ﻹيجاد هذه الشفافية.
And if you want the information, so that we complete this cycle of understanding, all you have to do is read these paragraphs.	و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.
This is because it is built out of a repeating unit of length 2, so only two rotations are required to complete a cycle	هذا لأنها صنعت من وحدات متكررة طولها 2 لذا لفتين إثنتين تلزمان لإكمال دورة
Cycle	الدراجات
Cycle	د و رة
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.	دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
(ii) A complete list of indicative planning figures for the fifth cycle, as requested in paragraph 6 of decision 92 30 of 26 May 1992	apos ٢ apos قائمة كاملة بأرقام التخطيط اﻹرشادية للدورة الخامسة، كما هو مطلوب في الفقرة ٦ من المقرر ٢٩ ٠٣ المؤرخ ٦٢ أيار مايو ٢٩٩١
The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury.	دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق.
Biennial cycle	دورة السنتين
Cycle seconds	د و رة ثوان
Cycle Colors	العرض صلب الألوان
Calibrating cycle	الدورة المعايرة
Cycle Detection	تنفيذ د و رة الكشف
Function Cycle	الوظيفة د و رة
Cycle Estimation	د و رة التقدير
Fifth cycle	الدورة الخامسة
lysogenic cycle.	ويظل ساكنا لمدة، تسمى هذه بـ الدورة المستذيبة (غير المحللة)
It could not be established at the time of the review whether UNIDO actively monitored and reported on the length of time to complete a procurement cycle.	ولم يكن في الإمكان، وقت إجراء الاستعراض، تقرير ما إذا كانت اليونيدو تقوم بصورة نشطة بالرصد وتقدم التقارير عن طول الوقت اللازم لإكمال دورة الاشتراء.
Skip Cycle Detection	تخط ي د و رة الكشف
Inner cycle Calls	داخلي دورة النداءات
Cycle Through Windows	تنق ل بين النوافذ
Third programming cycle	دورة البرمجة الثالثة
Fourth programming cycle	دورة البرمجة الرابعة
Fifth cycle (estimated)	الدورة الخامسة )مقدرة(
Country Fourth cycle	للدورة الرابعة
Last election cycle,	في آخر الدورات الانتخابية،
But this is the Agile cycle, this so called Agile life cycle.	هذه هي دورة الرشاقة Agile
Krebs cycle or the citric acid cycle gets credit for this step.	دورة كريبس أو يحصل على دورة حمض الستريك الائتمان لهذه الخطوة.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	تمكنت من الخروج من الحلقة المفرغة لتدخل في حلقة مثمرة.
It was therefore decided that grants allocated in 2005 and 2006 would cover an 18 month period, according to table 1, allowing for a complete new cycle in 2008.	وتقرر تبعا لذلك أن الإعانات الممنوحة خلال سنتي 2005 و 2006، ستغطي فترة 18 شهرا، وفقا للجدول 1، مما يسمح بدورة جديدة كليا في سنة 2008.
The present review cycle of the CRIC will be completed at COP 8 in 2007 when the members of the regional implementation annexes other than Africa will complete reporting.	49 وستكتمل الدورة الاستعراضية الحالية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في مؤتمر الأطراف الثامن الذي سي عقد في عام 2007 عندما يفرغ أعضاء الأطراف المدرجة في مرفقي التنفيذ الإقليمي لغير أفريقيا من إعداد التقارير.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين،
ESG 1st Cycle 15.6	المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية