ترجمة "دورة في درجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احد الاسئلة المفضلة كان كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر | One of my favorite It's 40 class='bold'>below, you've got to go to the bclass='bold'>athroom, where are you goclass='bold'>ing to go and how are you goclass='bold'>ing to do it? |
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduclass='bold'>ate Masters's class='bold'>degree class='bold'>course class='bold'>in Crimclass='bold'>inal sciences class='bold'>at the University of Lclass='bold'>atvia Faculty of Law, Master's thesis Crimclass='bold'>inal liability agaclass='bold'>inst illegal loggclass='bold'>ing , graduclass='bold'>ate Master of law, MA law |
احد الاسئلة المفضلة كان كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك | One of my favorite It's 40 class='bold'>below, you've got to go to the bclass='bold'>athroom, where are you goclass='bold'>ing to go and how are you goclass='bold'>ing to do it? |
وسيتم إلى أقصى درجة ممكنة الإفراج مسبقا عن الموارد الجديدة للبند 1 1 2، في بداية دورة البرمجة القطرية، للاستثمار في تنمية القدرات. | To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released up front, class='bold'>at the begclass='bold'>innclass='bold'>ing of a country programme class='bold'>cycle, for class='bold'>investments class='bold'>in capacity development. |
درجة الحرارة الأشرطة الحساسة أو أجهزة أخرى مثل تلك التي تستخدم الجراثيم البكتيرية يمكن استخدامها للعمل في الضوابط، لاختبار فعالية الجهاز في كل دورة. | Temperclass='bold'>ature sensitive tapes or biological class='bold'>indicclass='bold'>ators usclass='bold'>ing bacterial spores can be used as controls, to test for the efficacy of the device durclass='bold'>ing use. |
اذا الشيئ الآخر والمهم ان تدركه هو، كما قلنا، اذا سرنا نصف دورة حول الدائرة فهذا يكون 180 درجة | So the other important thclass='bold'>ing to realize is, like we said, if we go halfway around the circle it's 180 class='bold'>degrees. |
وامكانية الوصول الى هذه المعدات والمرافق واسعة النطاق الى درجة أنه من المتوخى أن يعقد التدريب بمعدل دورة دراسية للموظف في فترة السنتين. | The accessibility to such equipment and facilities is so extensive thclass='bold'>at it is envisaged thclass='bold'>at traclass='bold'>inclass='bold'>ing will be held class='bold'>at a rclass='bold'>ate equivalent to one class='bold'>course per staff member class='bold'>in the biennium. |
نحن نعلم ان زوايا المثلث x درجة y درجة z درجة 180 درجة | We know thclass='bold'>at the angles of a triangle x class='bold'>degrees plus y class='bold'>degrees plus z class='bold'>degrees are equal to 180 class='bold'>degrees. |
سنويا إما في دورة حزيران يونيه أو في دورة تشرين الثاني نوفمبر | IMO Council Annually class='bold'>in either the June or November session |
وعندما يرتفع الهواء إلى قمم المرتفعات، حيث تنخفض درجة الحرارة، يتكثف بخار الماء في صورة سحب تمطر على سطح الأرض، ومن ثم تتم دورة الماء في الكون. | When the air reaches a high altitude, where the temperclass='bold'>ature is low, wclass='bold'>ater vapor condenses class='bold'>into clouds, which raclass='bold'>in onto the Earth's surface, completclass='bold'>ing the wclass='bold'>ater class='bold'>cycle. |
هذا يساوي 75 درجة 60 درجة اي 135 درجة | This is goclass='bold'>ing to be equal to 75 class='bold'>degrees 60 class='bold'>degrees which is equal to 135 class='bold'>degrees |
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة. | Well let's do thclass='bold'>at. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combclass='bold'>ined effect is as if I had just rotclass='bold'>ated it by half a turn class='bold'>in one go. |
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات. | Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternclass='bold'>ative to the Olympics, class='bold'>in the 1960s. |
دورة واحــدة في السنة | One session per year |
ألفي دورة في الثانية | Thclass='bold'>at's two thousand class='bold'>cycles per second |
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only thclass='bold'>at, they're able to do it lap after lap after lap. |
إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say thclass='bold'>at this is 0 Celsius, thclass='bold'>at is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
اذا 60 درجة 75 درجة | So the 60 class='bold'>degrees 75 class='bold'>degrees |
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. | The Krebs class='bold'>cycle, or the citric acid class='bold'>cycle. |
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variclass='bold'>ation is a consequence of variclass='bold'>ation class='bold'>in the ambient environmental temperclass='bold'>ature. |
محاضر) دورة كاملة( في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، دورة القانون الخاص، ١٩٨٣. | Lecturer (full class='bold'>course) class='bold'>at the Hague Academy of class='bold'>Internclass='bold'>ational Law, Privclass='bold'>ate Law Session, 1983 |
انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة | The measures of its angles are, 30 class='bold'>degrees, 60 class='bold'>degrees and 90 class='bold'>degrees. |
تسعون درجة غربا درجة واحدة جنوبا | 90 class='bold'>degrees west 1 class='bold'>degree south |
درجة حرارته حوالي مئة درجة فهرنهايت. | It's only a little over a hundred. |
ويمكنكم ملاحظة الارتفاع في درجة الحرارة لحدود 55 أو 60 درجة مئوية. | And you see the temperclass='bold'>ature rises to like 55 to 60 class='bold'>degrees C. |
دورة! | Of class='bold'>course. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The wclass='bold'>ater is mclass='bold'>inus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود | class='bold'>In the past hundred years, the temperclass='bold'>ature of the Earth has gone up 1.3 class='bold'>degrees Fahrenheit, .75 class='bold'>degrees Celsius, and it's goclass='bold'>ing to keep goclass='bold'>ing up because we keep dumpclass='bold'>ing fossil fuels class='bold'>into the class='bold'>atmosphere. |
ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة | Thclass='bold'>at's two thousand class='bold'>cycles per second yes, I'm chicken so two kiloclass='bold'>cycles was slow speed. |
ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة. | A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combclass='bold'>ined effect is as if I had just rotclass='bold'>ated it by half a turn class='bold'>in one go. |
دورة إدارية في محكمة أمستردام. | Management class='bold'>course Amsterdam Court. |
انهت للتو دورة في التصميم. | Mary did it for me. She just fclass='bold'>inished a decorclass='bold'>ator's class='bold'>course. |
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | class='bold'>At Bogotá, for example, the average annual temperclass='bold'>ature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
وسيتم إلى أقصى درجة ممكنة الإفراج عن الموارد الجديدة للبند 1 1 2 في بداية دورة البرمجة القطرية كاستثمارات في تنمية القدرات، مع استمرار تقديم المساعدة المطلوبة خلال فترة البرمجة. | To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released class='bold'>at the begclass='bold'>innclass='bold'>ing of a country programme class='bold'>cycle as class='bold'>investments class='bold'>in capacity development, with contclass='bold'>inued assistance as required durclass='bold'>ing the programmclass='bold'>ing period. |
تصل درجة الحرارة في فصل الشتاء فوق الماء إلى مستوى 40 درجة تحت الصفر وتبلغ أدنى درجة حرارة تم تسجيلها | Above the wclass='bold'>ater, average wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures can be as low as 40 class='bold'>degrees Celsius, and the coldest recorded temperclass='bold'>ature is approximclass='bold'>ately 68 class='bold'>degrees Celsius. |
لذلك إذا كان هذه الزاوية 90 درجة ، وهذه 60 درجة، فستصبح 150 درجة. | So if this is 90, this is 60, thclass='bold'>at adds up to 150. |
لدينا زاوية 92 درجة، ولدينا زاوية 29 درجة والاخرى يكون قياسها 59 درجة | We have a 92 class='bold'>degree angle, we have a 29 class='bold'>degree angle and the other one is 59 class='bold'>degrees. |
اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة | So thclass='bold'>at is a 90 class='bold'>degree angle, a 90 class='bold'>degree angle and thclass='bold'>at is a 90 class='bold'>degree angle over there |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الحرارة دورة - أول درجة دورة - درجة دورة الثانية - درجة دورة طويلة - في دورة - دورة في - في دورة - في دورة - في درجة - في درجة - دورة اختبار درجة حرارة - دورة في القانون - في كل دورة - في نصف دورة