ترجمة "دمر بلدي اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة : دمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في يوم الثلاثاء الموافق 7 أيلول سبتمبر 2004، دمر إعصار ايفان بلدي ، غرينادا.
On Tuesday, 7 September 2004, our country, Grenada, was devastated by Hurricane Ivan.
في صباح اليوم التالي ، دمر الله سدوم وعمورة وقذفها بوابل من الحجارة النارية من السماء.
The following morning, God destroyed Sodom and Gomorrah with a shower of fiery stones from the sky.
دمر
Destroy.
دمر الحريق المدينة.
The city was destroyed by fire.
ويصبح اليوم بلدي، باراغواي، دولة في حالة يمكن التنبؤ بأحداثها وجديرة بالثقة الدولية.
Today my country, Paraguay, is becoming a nation in a predictable situation and one worthy of international trust.
ولا يسع وفد بلدي إلا أن يعقد مقارنة بين موضوع اليوم المهم وأنتاركتيكا.
My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica.
لقد دمر العلاج الكيميائي والدي.
Chemotherapy had destroyed him.
في ذلك الوقت دمر بيت العبادة.
Meanwhile the house of worship was destroyed.
لقد دمر هذه الجزيرة صراع مدني.
The island had been wrecked by a bloody civil conflict.
إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي.
The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation.
في عام 2008 ، دمر إعصار نرجس ميانمار.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة.
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.
في عام 1294 وقوع زلزال دمر غزة، وبعد مرور خمس سنوات دمر المغول مرة أخرى كل ما استعيد من قبل المماليك.
In 1294 an earthquake devastated Gaza, and five years later the Mongols again destroyed all that had been restored by the Mamluks.
في 1822، دمر حريق ضخم كثيرا من المدينة.
In 1822, a major fire destroyed much of the city.
دمر الموت الأسود البلاد بين عامي 1348 و 1349.
The Black Death of 1348 and 1349 devastated Spain.
الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية.
Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy.
وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة.
Much of the land has been ruined by soil erosion.
السيد سافوا (فيجي) (تكلم بالانكليزية) يود وفد بلدي أن يشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة الهامة اليوم.
Mr. Savua (Fiji) My delegation would like to thank you, Mr. President, for convening this important meeting today.
السيد كومالو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية) يود وفد بلدي أن يشكر الأمين العام على تقاريره بشأن النقاط التي نناقشها اليوم.
Mr. Kumalo (South Africa) My delegation wishes to thank the Secretary General for his reports on the items we are discussing today.
دمر كليا في الثمانينات والتسعينيات 35 الف شخص فقدوا وظائفهم
It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs.
دمر الحريق جزء ا كبير من الغابات بامتداد وادي نهر ماديسون.
The fire burned a substantial section of forest along the Madison River valley.
و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى.
In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building.
أحب بلدي.
I love my motherland.
في أقليم كوانج نجاي دمر القصف الأميركي حوالي 70 من القرى.
In Quang Ngai province, some 70 of villages were destroyed.
ثم جاء زلزال اليابان الرهيب، الذي دمر اقتصادها وسلسلة العرض العالمية.
Then came Japan s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.
فيروس الجدري دمر العديد من المجتمعات على مر التاريخ قبل استئصاله.
The smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication.
المصدر عنب بلدي
The title reads Daraya Rests.
ريف يعتقد أن المنتجين دمر من قبل تحويله إلى كوميديا ريتشارد بريور.
Reeve believed that the producers ruined it by turning it into a Richard Pryor comedy.
ذكر ريد انه دمر جميع العظام المتبقية ليمنع كوب من الحصول عليها.
Reed reported he had destroyed all the remaining bones to keep them away from Cope.
والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصا .
The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people.
لا أحد ينسى بلدي.
Nobody forgets my country.
صور التأييد من بلدي
Photos of my country
عنب بلدي تأريخ الثورة
Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution
) سأعود إلى بلدي الآن.
EG Right now I am going back home.
دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.
The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.
لقد انتصرنا في الحرب ولكن عطيل دمر إنجازه هذا بسبب غيرته في وقت لاحق.
The war has been won but Otello s achievement is later destroyed by his jealousy.
وقد دمر الحريق أيضا النسيج الداخلي لقاعة الصلاة وتسبب في انهيار قبة الوسطى للمسجد .
The fire also destroyed the inner fabric of the prayer hall and caused the collapse of the mosque's central dome.
مرت 10 سنين، الملك المتوج تحول إلى وغد وقد دمر أجزاء من الجزيرة الجنوبية.
10 years have passed the self crowned king has turned rogue and has destroyed overrun parts of the Southern Islands.
انها تكتب عن النضال اليومي من أجل البقاء في مجتمع دمر بواسطة الحروب والفساد.
She writes about the daily struggle to survive in a country where society is damaged by war and corruption.
ومنذ انطلاقة الانتفاضة دمر 476 1 مبنى وتضرر من جرائها 666 14 شخصا (11).
Since the start of the intifada 1,476 buildings have been demolished in Rafah, affecting 14,666 people.
في رفع الظلم عن بلدي
يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
My country supports the Declaration.
في الماضي كان آمبرز منطقة تجميع منصة النفط والغاز ساحة (PETROMAR)، الذي دمر عام 1992.
In the past, Ambriz had an oil and gas platform assembly yard (PETROMAR), which was destroyed as result in 1992.
دمر الإعصار عدة آلاف من المنازل في نيو إنجلاند، معظمهم د مر بسبب المياه والعواصف القوية.
The hurricane destroyed several thousand homes in New England, many of which were destroyed from the waters or the powerful winds.
عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، دمر المبنى بفعل قنبلة حارقة أصابته في قصف لندن.
In 1941, during the Second World War, the building was destroyed by an incendiary bomb in the London Blitz.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دمر - دمر - دمر - دمر - بلدي اليوم المفضلة - غنيمة بلدي اليوم - عن بلدي اليوم - دمر حول - دمر تماما - أن دمر - دمر التاريخ - حصلت دمر - دمر عاطفيا