ترجمة "دليل إجراءات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجراءات - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل إجراءات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد وضعت إجراءات موحدة للتحقق صدرت في شكل دليل.
Standardized procedures were established in a verification manual.
ويتضمن دليل إجرائي للمشاريع صدر في كانون الأول ديسمبر 2003 إجراءات للإذن بالمخصصات المسبقة للمشاريع ورصدها.
A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects.
1 لا يجوز لطرف في إجراءات التوفيق ولا للموفق ولا لأي شخص آخر، بمن فيهم القائمون بإدارة إجراءات التوفيق، الاعتماد على أي مما يلي أو تقديمه كدليل أو الإدلاء بشهادة أو إعطاء دليل بشأنه في إجراءات تحكيمية أو قضائية أو إجراءات مماثلة
1. A party to the conciliation proceedings, the conciliator and any third person, including those involved in the administration of the conciliation proceedings, shall not in arbitral, judicial or similar proceedings rely on, introduce as evidence or give testimony or evidence regarding any of the following
إجراءات الانتعاش الإصلاح التي يتعين اتخاذها لتحقيق انتعاش هيكل ووظائف النظم الإيكولوجية عندما يحدث تردي حاد ويوجد دليل على مستويات عالية من مرونة الطبيعة
Recovery rehabilitation actions to be undertaken to recover the structure and functions of ecosystems when a severe degradation has occurred and there is evidence of high levels of resilience
13 تعاون مؤتمر لاهاي تعاونا وثيقا مع الأونسيترال في صوغ الفصل الذي يتناول القانون المنطبق في إجراءات الإعسار من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار.
The Hague Conference collaborated closely with UNCITRAL in developing the chapter of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law dealing with law applicable in insolvency proceedings.
() لأغراض هذا الفصل، يتعين فهم المصطلح المدين كما هو م ستخدم في التوصيات المأخوذة من دليل الإعسار على أنه مصطلح يشير إلى شخص يستوفي شروط بدء إجراءات الإعسار (انظر دليل الإعسار، الجزء الثاني، الفصل الأول، القسم ألف، الفقرات من 1 إلى 11 والتوصية 8).
For the purposes of this chapter, the term debtor as used in the recommendations taken from the Insolvency Guide should be read as referring to a person who meets the requirements for the commencement of insolvency proceedings (see Insolvency Guide, part two, chapter I, section A, paras.
55 تعليقات الإدارة استعيض عن دليل الموارد الخارجة عن الميزانية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بدليل توجيهي إلكتروني جرى فيه توضيح إجراءات إعداد التقارير المرحلية والنهائية.
Comment by the Administration. An online resource guide has replaced the ESCAP extrabudgetary manual, clarifying procedures for the preparation of progress and terminal reports.
دليل المستخدم
User's Manual
دليل للوفود
Delegates Handbook
دليل الألوان
Key
العمل على نشر دليل بشأن دمج سياسات المساواة بين الجنسين في إجراءات التخطيط والتقييم للبرامج التشغيلية التي يشملها إطار الدعم الجماعي المذكور أعلاه (مركز بحوث مساواة الجنسين، حزيران يونيه 2003).
Publication of a Guide on the integration of gender equality policies on gender equality in the planning and evaluation of actions of the Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework (ΚΕTHΙ, June 2003)
دليل المستخدم للمؤتمرات
A User s Guide to Conferences
دليل ال مستخدم
User's Manual
ليس لدي دليل.
I don't have any evidence.
اللون أطوار دليل
Color Profile Conversion
دليل FSView يدوي
FSView Manual
إظهار دليل FSView
Show FSView manual
توصيات دليل الإعسار
Insolvency Guide recommendations
عرض دليل البرنامج المفص ل
View the detailed program manual
تعذر ق ف ل دليل التنزيل
Unable to lock the download directory
لا أملك أي دليل.
I don't have any evidence.
دليل سياسات وإجراءات الشراء
Procurement policy and procedures manuals
لم يمكن إيجاد دليل المساعدة
Could not find help directory
أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف
May I see the telephone directory?
ضبط الحالي قوالب جذر دليل.
Set here the current templates' root directory.
واو دليل برنامج المقارنات الدولية
International Comparison Programme handbook
(ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي
(e) The publication of the foreign worker's manual
عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر
Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics
المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004.
Source UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004.
وهناك عدة وكالات تشترك في دليل واحد، ويهم اليونيسيف أن تتعامل معها لوضع دليل مشترك للمشتريات والإجراءات.
Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual.
1 تضم هذه المذكرة توصيات مأخوذة من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار (دليل الإعسار)، ويشار إليها بأرقام بين قوسين (تشير الأرقام إلى أرقام دليل الإعسار)، كما تضم التوصيات من ألف إلى كاف، وهي توصيات جديدة وبالتالي إضافية إلى التوصيات الواردة في دليل الإعسار.
This note includes recommendations taken from the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (the Insolvency Guide), indicated by numbers in parentheses (the numbers reflect the numbers of the Insolvency Guide), and recommendations A K, which are new and therefore additional to the recommendations in the Insolvency Guide.
وتشتمل هذه الأدلة على ما يلي دليل تحليل أنماط الأعطال وتأثيراتها (FMEA) دليل مراقبة العملية الإحصائية (SPC) دليل تحليل أنظمة القياس (MSA) دليل عملية اعتماد أجزاء المنتجات (PPAP)إن مجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG) هي جمعية غير ربحية تضم شركات المركبات وتأسست عام 1982.
These manuals include The failure mode and effects analysis (FMEA) manual The statistical process control (SPC) manual The measurement systems analysis (MSA) manual The production part approval process (PPAP) manualThe Automotive Industry Action Group (AIAG) is a non profit association of automotive companies founded in 1982.
دليل أهل الاقتصاد إلى الحرب والسلام
य द ध और श त क ल ए एक अर थश स त र क म र गदर शन
قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude
Read the full user's manual of aptitude
فع ل علم immed (راجع دليل wodim)
Enable the immed flag (see wodim manual)
فع ل علم immed (راجع دليل cdrecord)
Enable the immed flag (see cdrecord manual)
دليل ميداني إلى صقور الإدارة الإسرائيلية
A Field Guide to Israeli Hawks
بريتني, هي دليل حي على ذلك.
Brittny is living proof of this.
انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل
Select Template Root Directory to Use
دليل الخليج، القسم الجغرافي، 7 2318.
دليل الخليج، القسم الجغرافي، 7 2318.
Law Ref.org، دليل الأعراف الدولية المهمة.
Law Ref.org, an index of important international conventions.
وقد ضم دليل 2009 هذه الدول.
The 2009 index included these countries.
المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Balance of Payments Manual revision issues
وفي عدم تقديم وكيل النيابة، الذي يمثل عادة الدولة في إجراءات المحكمة، ولا المجلس الأعلى بصفته المدعى عليه طلبا بالعرض على المحكمة العليا، دليل على أن ال 13 قاضيا في المحكمة العليا كانوا قضاة في قضية تخصهم.
The fact that neither the Attorney General, who usually represents the State in court proceedings, nor the Supreme Council as respondent filed an appearance before the Supreme Court illustrated that the 13 judges on the Supreme Court were judges in their own cause.
EXIF إجراءات
EXIF Actions

 

عمليات البحث ذات الصلة : دليل إجراءات المشاريع - دليل دليل - دليل دليل - دليل - إجراءات ضد