ترجمة "دكتور جامعى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دكتور جامعى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه دكتور هنا. | He's a doctor there. |
| معذرة يا دكتور. | Excuse me, Doctor. |
| عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين. | 1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million. |
| أنا معتز يا دكتور. | Doctor, my name is Mutaz. |
| دكتور مهدي مع ابنته | What I see with my own eyes is that prisoners have no rights in revolutionary courts. |
| شكرا جزيلا لك يا دكتور. | Thank you very much, doctor. |
| ترشيح دكتور نو يثير الجدل | The controversial nomination of 'Doctor No' |
| دكتور في علوم القانون (S.J.D. | Doctor of Juridical Science (S.J.D. |
| كان دكتور فاوست ضليعا في الكيمياء. | Dr. Faust was well versed in alchemy. |
| لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية. | I blamed him for my own confusion and for my personal struggle. |
| دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية. | Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session. |
| اسف دكتور ليس لدي اي فكرة عما تتحدث عنه | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
| الأسد، دكتور العيون من صفحة سعد حاجو على الفيسبوك. | Assad as eye doctor via Saad Hajo Facebook Page. |
| يؤكد دكتور مصطفى النجار مرة أخرى على الغرض من الزيارة | Dr Mostafa Al Naggar, the mastermind behind the visit, is stressing once again the purpose of the trip نعبر عن انفسنا كمصريين وليس اي حزب او تيار او حركة |
| مع انك دكتور وصارعين طيزنا بأنك درست بالغرب انو طز. | Look at me, I've studied in the West, twice... |
| اذا، قبل 120 سنة خلت صو ر دكتور رونتنغن بأشعة يد زوجته. | So, 120 years ago, Dr. Röntgen X rayed his wife's hand. |
| وي عد انتقال لقب دكتور في الفلسفة إلى مستواه الحالي ابتكار ا حديث ا. | The rising of the doctor of philosophy to its present level is a modern novelty. |
| وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد | They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. |
| كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا . | CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. |
| ثانيا, يمكنك أن تسأل, حسنا, دكتور اغلاش, ألست تتجاهل تنوع الثقافات الأفريقية | Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures? |
| إنها صديقتى ، دكتور شيرين إبادى ، أول إمرأة مسلمة تسلمت جائزة نوبل للسلام . | She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize. |
| ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور. | Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor. |
| بعد ذلك قامت بوصف أول لقاء لها مع دكتور فهمي، ماستر الريكي. | She then went to describe her first meeting with Dr. Fahmy, the Reiki master. |
| غر د دكتور قيس غانم، معلقا على وصلة لمقالة مهمة لصحيفة واشنطن بوست | Dr Qais Ghanem tweeted, commenting on a link to an important article by the Washington Post |
| يقول، دكتور، هذه ليست فيفي، إنها تشبه فيفي تماما، ولكنها كلب آخر. صحيح | He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right? |
| هبة ميتكيس لقد فتح دكتور فهمي عيوني على كل شيء احتجت أن أراه. | Heba Mitkees Dr. Fahmy opened my eyes to everything I needed to see. |
| ومن ناحية ساتا، أرسلت الحكومة الزامبية نائب الرئيس دكتور جاي سكوت لحضور المؤتمر. | In Sata s place, the Zambian government sent its Vice President Dr Guy Scott to the summit. |
| دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968. | Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968. |
| كانزي يلعب على الزيليفون، بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء. | Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing. |
| هذا مثل الذي يذهب للطبيب فيقول يا دكتور احس بألم كل مرة افعل كذا | It's like the guy who goes to the doctor and says, Doctor, it hurts when I do this. |
| من عام 1925 عاش وليدي في تركيا وأصبح مدرسا وأستاذ دكتور في جامعة استنبول. | From 1925 Velidi lived in Turkey, becoming a teacher and professor at Istanbul University. |
| تكرمته الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة، واحدا من 33 شخصا فقط نالوا هذا التكريم. | The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 36 so honoured. |
| درس العلوم الطبيعية، وأصبح دكتور في الفيزياء والكيمياء في جامعة ارلنجن نورنبرج في 1819. | He studied natural sciences and became a privatdozent in physics and chemistry at the University of Erlangen in 1819. |
| ومنذ هذا التاريخ، ي قال أن اللقب الأكاديمي دكتور أصبح ي طلق أيض ا على فقهاء القانون. | It is from this history that it is said that the first academic title of doctor applied to scholars of law. |
| فقال المرضى رحمهم الله آآه , عفوا دكتور انا لدي مشاكل في الذاكرة ولهذا انا هنا | The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here. |
| كما قد تم مؤخرا تكفير دكتور يوسف زيدان واتهامه بالإساءة للديانة المسيحية في روايته عزازيل. | Dr Youssef Zidane is being accused of blasphemy and defaming Christianity because of his novel Azazeel (Beelzebub). |
| تم منح بعض الأشخاص 3،600 درجة دكتور في العلوم، ونحو 900 حصلوا على مؤهلات مؤهلة طبيب. | Some 3,600 persons were granted the degree of Doctor of Science, and about 900 obtained the qualification of Habilitated Doctor. |
| أصل كلمة دكتور (ج دكاترة) وتعني معلم ويقصد بها الشخص الحاصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة. | ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. |
| في الأول من يونيو ترك دكتور جيانج يانيونج ، وهو طبيب جراح يعمل بمستشفى 301 العسكري ببكين، وزوجته دكتور هوا زونجوي ، وكل منهما يبلغ من العمر 72 عاما ، منزلهما واتجها إلى السفارة الأميركية للحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة. | On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy. |
| وعلى إثر هذه الليلة تملكت الصدمة من نفس دكتور جيانج وعاش في عذاب وكرب، لكنه التزم الصمت. | Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence. |
| وكما فعل الجميع وافقوا على هذا شكرا لك يا دكتور , هذا رائع , فانا احتاج فعلا لوحة في الغرفة | Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print. |
| ذهبت الى طبيبى وقلت له دكتور استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب | So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. |
| جاء دورك يا دكتور جرافيتي في سوريا ي شير إلى الر ئيس الس وري (وفي نفس الوقت طبيب عيون) بش ار الأسد. | Graffiti in Syria, Your turn has come, doctor , referring to President (and ophthalmologist) Bashar Al Assad. |
| وكان بان كي مون نفسه قد لقبها بـ دكتور نو أثناء هذه الفترة بسبب تكرر جوابها بالنفي أو الرفض. | It was during her tenure that Ban Ki moon himself dubbed her Doctor No because of her constant negative answers. |
| في مناسبات كهذه يصبح الندب من الماضي كقطعة من تكنلوجيا المخلوقات الفضائية التي تم ادراجها في أردافكم بيد دكتور برتغالي | An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor. |
عمليات البحث ذات الصلة : صفة. دكتور جامعى - س. دكتور جامعى - دكتور. ميد. دكتور بيطري. - السيدة. دكتور. - دكتور جراح - دكتور بيطري - السيد. دكتور. - دكتور في الطب - دكتور فى الفلسفة - دكتور امراض نساء - السيد. دكتور. لي - تصلب متعدد. دكتور. - طالب جامعى يتلقى إعانة - دكتور. ميد. صدمه خفيفه.
