English → Arabic
professor in Arabic
- Pronunciation
- ustādh
- Arabizi
ustadh- Type
- noun · masculine
- Plural
- أُسْتَاذُون ustādūn
- Root
- أ س د
How to use it
أُسْتَاذ (ustādh) is the standard word for a teacher or university professor. It is masculine by default; the feminine form is أُسْتَاذَة. In formal contexts you may also hear دكتور for a university professor with a PhD.
Example sentences
-
يُحِبُّ الطَّلَبَةُ أُسْتَاذَهُمْ الجَدِيدَ.
yuḥibbu al-ṭalaba ustādhahum al-jadīd.
The students like their new professor.
-
سَيُقِيمُ أُسْتَاذُ القِسْمِ محاضرةً اليوم.
sayuqīmu ustādh al-qism muḥāḍarah al-yawm.
The department professor will give a lecture today.
-
أُسْتَاذَةُ الرياضياتِ تَشرَحُ الدَّرسَ بوضوحٍ.
ustādatu al-riyāḍāti sharḥu al-darsa bi-wuḍūḥ.
The mathematics professor explains the lesson clearly.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Tom is Mary's professor.
توم هو أستاذ ماري.
Chairman and Professor — Soc.
الولايات المتحدة الأمريكية
Professor of Youth Criminal Sociology, OEA.
22 - أستاذ علم الاجتماع الجنائي للأحداث، منظمة الدول الأمريكية.
Mr. John Mathews, Professor, Sydney, Australia
السيد جون ماثيوز، بروفسور، سيدني، أستراليا
Visiting Professor — NY University — Summer 1964
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964
2000 Visiting professor, Saint Louis University.
تشرين الأول/أكتوبر 1967-
He was an active professor at Illinois from 1951 to 1975 and then became Professor Emeritus.
كان باردين أستاذا نشطا في الينوي من عام 1951 حتى عام 1975 ثم أصبح أستاذا فخريا.
In 1939 he became an instructor in chemistry at Berkeley, was promoted to assistant professor in 1941 and professor in 1945.
في سنة 1941 أصبح أستاذًا مساعدًا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم أستاذًا سنة 1945.
He joined the University of Alabama as an Assistant Professor of Electrical Engineering in 1985 and became Professor in 1996.
انضمّ الكيب لقسم الهندسة الكهربائية بجامعة ألاباما كأستاذ مساعد سنة 1985، وأصبح أستاذاً عام 1996.
He is currently Professor Emeritus at the University of Reading and Professor of Philosophy at University of Texas at Austin.
وهو حاليًا أستاذ فخري في جامعة ريدنج وأستاذ الفلسفة في جامعة تكساس، أوستن.
Then he returned to the University of Chicago as an associate professor of physics, being promoted to full professor in 1931.
عاد إلى جامعة شيكاغو حيث عمل مساعدا لتدريس الفيزياء وأصبح بروفيسورا (أستاذا) سنة 1931.
4. Professor Abdulrahman Mohammed Al-Shomari, former professor of education and human-right activist, detained in February 2, 2007. 5.
٤ - البروفيسور عبدالرحمن محمد الشمري، بروفيسور سابق في التعليم وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧
Questions and answers
Is there a difference between أُسْتَاذ and دكتور?
دكتور usually refers to someone with a doctoral degree, while أُسْتَاذ is a general term for a teacher or professor.
How do I address a female professor?
Use أُسْتَاذَة followed by her name, e.g., أُسْتَاذَة سارة.
Updated