ترجمة "دكتور فى الفلسفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وي عد انتقال لقب دكتور في الفلسفة إلى مستواه الحالي ابتكار ا حديث ا.
The rising of the doctor of philosophy to its present level is a modern novelty.
أصل كلمة دكتور (ج دكاترة) وتعني معلم ويقصد بها الشخص الحاصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة.
), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D.
فقد العالم العربى ثلاثة من رموزه الثقافية فى حوالى الشهر، وهم الفيلسوف المصرى دكتور عبد الوهاب المسيرى، والمخرج يوسف شاهين والشاعر الفلسطينى محمود درويش.
The Arab world lost three of its cultural icons in the spam of a month. They are Egyptians philosopher Dr Abdel Wahab El Miseiri and film maker Youssef Chahine and Palestinian poet Mahmood Darwish.
إنه دكتور هنا.
He's a doctor there.
معذرة يا دكتور.
Excuse me, Doctor.
أنا معتز يا دكتور.
Doctor, my name is Mutaz.
دكتور مهدي مع ابنته
What I see with my own eyes is that prisoners have no rights in revolutionary courts.
شكرا جزيلا لك يا دكتور.
Thank you very much, doctor.
ترشيح دكتور نو يثير الجدل
The controversial nomination of 'Doctor No'
دكتور في علوم القانون (S.J.D.
Doctor of Juridical Science (S.J.D.
كان دكتور فاوست ضليعا في الكيمياء.
Dr. Faust was well versed in alchemy.
انبثقت العلوم الطبيعية تاريخي ا من الفلسفة أو تحديد ا من الفلسفة الطبيعية.
Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy.
Legum Doctor (ت عرف اختصار ا بعبارة LL.D.، أو في بعض دوائر الاختصاص دكتور في القانون) وت عد في بعض المناطق من أعلى الشهادات الأكاديمية في القانون حيث تعادل درجة الدكتوراه في الفلسفة، وفي بعض المناطق الأخرى ت عد شهادة فخرية فقط.
Legum Doctor (known as the LL.D., or in some jurisdictions Doctor of Laws) is in some jurisdictions the highest academic degree in law and is equivalent to a Ph.D., and in others is an honorary degree only.
الفلسفة على القمة
Philosophy on Top
لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية.
I blamed him for my own confusion and for my personal struggle.
دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية.
Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
1971 بكالوريا، فرع الفلسفة
1971 Baccalaureate, Philosophy option
وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية.
The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy.
وقد اعت برت الفلسفة الطبيعية فرع ا نظري ا أكثر من كونها فرع ا عملي ا في الفلسفة (مثل الأخلاق).
Natural philosophy has been categorized as a theoretical rather than a practical branch of philosophy (like ethics).
اسف دكتور ليس لدي اي فكرة عما تتحدث عنه
Sorry, Doc, I just don't have a clue.
الأسد، دكتور العيون من صفحة سعد حاجو على الفيسبوك.
Assad as eye doctor via Saad Hajo Facebook Page.
لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية.
So, starting with the political philosophy.
ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Damon Horowitz Philosophy in prison
واصل راسل الكتابة عن الفلسفة.
Russell continued to write about philosophy.
يعتبر الانعطاف اللغوي تطور ا كبير ا في الفلسفة الغربية خلال القرن العشرين، ومن أهم سماته التركيز على الفلسفة وغيرها من العلوم الإنسانية وعلى العلاقة بين الفلسفة واللغة في المقام الأول.
The linguistic turn was a major development in Western philosophy during the early 20th century, the most important characteristic of which is the focusing of philosophy and the other humanities primarily on the relationship between philosophy and language.
حاصل على ليسانس في الفلسفة من كلية ريد عام 1991 و ماجستير في الفلسفة من جامعة ولاية أوهايو عام 1995 ودكتوراه في الفلسفة من جامعة ولاية أوهايو في عام 2000.
Sanger received a Bachelor of Arts in philosophy from Reed College in 1991 and a Doctor of Philosophy in philosophy from Ohio State University in 2000.
يؤكد دكتور مصطفى النجار مرة أخرى على الغرض من الزيارة
Dr Mostafa Al Naggar, the mastermind behind the visit, is stressing once again the purpose of the trip نعبر عن انفسنا كمصريين وليس اي حزب او تيار او حركة
مع انك دكتور وصارعين طيزنا بأنك درست بالغرب انو طز.
Look at me, I've studied in the West, twice...
الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة
PhD seminars
فلسفة البيئة أو الفلسفة البيئية، هو فرع من فروع الفلسفة الذي يهدف إلى دراسة البيئة الطبيعية والمكان وعلافته بالإنسان.
Environmental philosophy is a branch of philosophy that is concerned with the natural environment and humans' place within it.
اذا، قبل 120 سنة خلت صو ر دكتور رونتنغن بأشعة يد زوجته.
So, 120 years ago, Dr. Röntgen X rayed his wife's hand.
الفلسفة الحديثة (Modern philosophy) هي فئة من الفلسفة التي نشأت في أوروبا الغربية في القرن 17، وهي شائعة عالمي ا الآن.
Modern philosophy is a branch of philosophy that originated in Western Europe in the 17th century, and is now common worldwide.
لابد من تغيير الفلسفة العسكرية الروسية بالكامل.
The entire military philosophy in Russia must be changed.
وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719.
He finished his study in philosophy in 1719.
أتم درجة دكتوراه الفلسفة في جامعة أوكسفورد.
He completed his DPhil at the University of Oxford.
1964 البكالوريا العامة في الفلسفة (داكار 1964)
1964 Baccalaureat philosophie, Dakar
كما يمكن تقفي أفكار ديكارت الميتافيزيقية في كتابه مبادئ الفلسفة (1644) الذي أراده الكاتب أن يكون بمثابة دليل عام في الفلسفة.
Descartes' metaphysical thought is also found in the Principles of Philosophy (1644), which the author intended to be a philosophy guidebook.
جمع فيه جميع كتاباته منذ عام 1975 وحتى عام 1990 حول مسألة تدريس الفلسفة والمعهد الأكاديمي وسياسات الفلسفة في المدرسة والجامعة.
It collects all of Derrida's writings, from 1975 till 1990, on the issue of the teaching of philosophy, the academic institution and the politics of philosophy in school and in the university.
(و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية
(f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property
وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.
كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا .
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
ثانيا, يمكنك أن تسأل, حسنا, دكتور اغلاش, ألست تتجاهل تنوع الثقافات الأفريقية
Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?
إنها صديقتى ، دكتور شيرين إبادى ، أول إمرأة مسلمة تسلمت جائزة نوبل للسلام .
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.
ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور.
Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor.
بعد ذلك قامت بوصف أول لقاء لها مع دكتور فهمي، ماستر الريكي.
She then went to describe her first meeting with Dr. Fahmy, the Reiki master.