ترجمة "دكتور في الطب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دكتور في علوم القانون (S.J.D. | Doctor of Juridical Science (S.J.D. |
| إنه دكتور هنا. | He's a doctor there. |
| معذرة يا دكتور. | Excuse me, Doctor. |
| كان دكتور فاوست ضليعا في الكيمياء. | Dr. Faust was well versed in alchemy. |
| أنا معتز يا دكتور. | Doctor, my name is Mutaz. |
| دكتور مهدي مع ابنته | What I see with my own eyes is that prisoners have no rights in revolutionary courts. |
| شكرا جزيلا لك يا دكتور. | Thank you very much, doctor. |
| ترشيح دكتور نو يثير الجدل | The controversial nomination of 'Doctor No' |
| دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية. | Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session. |
| الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
| فاروق عبد الله ( كشمير फ र क अब द ल ल ह (ديوناكري) ، فاروق عبدالله (نستعليق) )، من مواليد 21 أكتوبر 1937 في سورا ، جامو وكشمير ، الهند )، هو نجل الشيخ عبد الله ، وهو دكتور في الطب، وكان يشغل منصب رئيس الوزراء جامو وكشمير في مناسبات عدة منذ عام 1982. | Farooq Abdullah (Kashmiri फ र क अब द ल ल ह (Devanagari), فاروق عبدالله (Nastaleeq)), born 21 October 1937 in Soura, Jammu Kashmir, India)is the son of Sheikh Abdullah, is a doctor of medicine and has served as chief minister of Jammu and Kashmir on several occasions since 1982. |
| لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية. | I blamed him for my own confusion and for my personal struggle. |
| وي عد انتقال لقب دكتور في الفلسفة إلى مستواه الحالي ابتكار ا حديث ا. | The rising of the doctor of philosophy to its present level is a modern novelty. |
| كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826. | He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D. |
| ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور. | Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor. |
| اسف دكتور ليس لدي اي فكرة عما تتحدث عنه | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
| الأسد، دكتور العيون من صفحة سعد حاجو على الفيسبوك. | Assad as eye doctor via Saad Hajo Facebook Page. |
| دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968. | Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968. |
| جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University. |
| جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut. |
| جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University. |
| درس العلوم الطبيعية، وأصبح دكتور في الفيزياء والكيمياء في جامعة ارلنجن نورنبرج في 1819. | He studied natural sciences and became a privatdozent in physics and chemistry at the University of Erlangen in 1819. |
| المرأة في كليات الطب | Women in Medical Schools |
| من عام 1925 عاش وليدي في تركيا وأصبح مدرسا وأستاذ دكتور في جامعة استنبول. | From 1925 Velidi lived in Turkey, becoming a teacher and professor at Istanbul University. |
| يؤكد دكتور مصطفى النجار مرة أخرى على الغرض من الزيارة | Dr Mostafa Al Naggar, the mastermind behind the visit, is stressing once again the purpose of the trip نعبر عن انفسنا كمصريين وليس اي حزب او تيار او حركة |
| مع انك دكتور وصارعين طيزنا بأنك درست بالغرب انو طز. | Look at me, I've studied in the West, twice... |
| الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث. | Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine. |
| إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
| الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| كانزي يلعب على الزيليفون، بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء. | Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing. |
| ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب. | The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine. |
| أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. | This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. |
| اذا، قبل 120 سنة خلت صو ر دكتور رونتنغن بأشعة يد زوجته. | So, 120 years ago, Dr. Röntgen X rayed his wife's hand. |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| فقال المرضى رحمهم الله آآه , عفوا دكتور انا لدي مشاكل في الذاكرة ولهذا انا هنا | The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here. |
| كما قد تم مؤخرا تكفير دكتور يوسف زيدان واتهامه بالإساءة للديانة المسيحية في روايته عزازيل. | Dr Youssef Zidane is being accused of blasphemy and defaming Christianity because of his novel Azazeel (Beelzebub). |
| الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك. | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| ايفا فيرتز تنظر في مستقبل الطب | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد | They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. |
| كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا . | CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. |
| ثانيا, يمكنك أن تسأل, حسنا, دكتور اغلاش, ألست تتجاهل تنوع الثقافات الأفريقية | Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures? |
| إنها صديقتى ، دكتور شيرين إبادى ، أول إمرأة مسلمة تسلمت جائزة نوبل للسلام . | She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize. |
| بعد ذلك قامت بوصف أول لقاء لها مع دكتور فهمي، ماستر الريكي. | She then went to describe her first meeting with Dr. Fahmy, the Reiki master. |
| غر د دكتور قيس غانم، معلقا على وصلة لمقالة مهمة لصحيفة واشنطن بوست | Dr Qais Ghanem tweeted, commenting on a link to an important article by the Washington Post |
عمليات البحث ذات الصلة : دكتور. ميد. دكتور بيطري. - في الطب - السيدة. دكتور. - دكتور جامعى - دكتور جراح - دكتور بيطري - السيد. دكتور. - البكالوريوس في الطب - دبلوم في الطب - في كلية الطب - الدكتوراه في الطب - تطبيقات في الطب - ماجستير في الطب - التقدم في الطب