ترجمة "دققت المسمار فيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه المرة يجب ان أدين بالفضل اليك لقد دققت المسمار فى رأسه | This time I've got to hand it to you. You hit the nail on the head. |
دققت الجرس. | You rang a bell. |
أنك اذا فعلا دققت النظر | So actually, if you look at it, I mean you could just eyeball it. |
هل دققت الجرس يا آنسة | Did you ring, Miss? |
المسمار النمو | Spike growth |
المسمار العدد | Upper Left |
عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل. | When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below. |
هل دققت الجرس لى يا سيدى | You rang for me, sir? |
ولكن المسمار سقط. | The nail fell. |
في الواقع ، بعد أن دققت في قضيتها ، | In fact, as I looked into her case, |
تشغيل كل المسمار الأوسط ويلقي عفريت معا التأكد من عفريت يتركز تحت المسمار | Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw |
لأنك لو اقتربت و دققت ستتضح لك الأمور | Because, if you look closely enough, things will begin to appear. |
لو دققت ستجد أننا لم نتحدث عن مقدار السعر. | If you think about it, we didn't talk about how much to charge. |
دققت مسمارا في الحائط وأوقعت مرآتي، إنها لم تنكسر | You'd decided to hammer some nails... and knocked down my mirror, though it didn't break. |
ستيف جيرفيتسن لا أعتقد أن المسمار هنا | SJ I don't think it's there. |
لقد سأل ربما يكون المسمار معيبا | He asks, Might not the cotter pin have been defective? |
ثم دققت السيدة الرايات سلة نفايات الورق والسيد الرايات فتح الغطاء | Then Mrs. Bunting scrutinised the waste paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal scuttle. |
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى | SJ I think it's under my right hand. |
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى | SJ Under my right hand. |
و حق المسمار الجبهة جيدا فوق منصات | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
تعيين كل المسمار بتشديد 10 درجات إضافية | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. | Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. |
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. | Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. |
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا | So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. |
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا | Now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either. |
أنا فقط أشير الى أنه... المسمار هو السبب | I'm just pointing out, that maybe the nail is causing |
ضبط المسمار حتى يتم توسيط الفقاعة في القنينة | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
بالطبعأنالستذكيا فيإنجاز المهام... . لكن إذا عوجت المسمار لأسفل ربماانزلقو... | Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the nail down, maybe I'll slip off and... |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | Mm hmm. KB Now, Steve, do you think it's here? |
كيث بارى أتعتقد أن المسمار هنا نعم أم لا | KB OK. Do you think it's here, yes or no? |
انا أفكر بأنه انتي بحاجة الى اخراج ذاك المسمار | I think what you need is to get the nail out |
أنا يمكن أن المسمار تماما حتى وأنت تعرف ذلك! | If you want to get rid of me, screw you. I can blow up the whole thing. |
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? |
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? |
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left or your right hand? |
اليد تشديد كل المسمار على عفريت حتى يتوقف عفريت تحول | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
إذا غرز أحدهم هذا المسمار فيك بعد غرزه في ذلك الروث | So let's say someone pokes you with this nail dipped in cow manure. |
من المهم أن أطرح هذا السؤال ما إذا كان المسمار معيبا | Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective? |
اذا دققت بالعمليات الحسابية التي تقوم بها في حياتك اليومية، لا بد أنك استخدمت الأعداد السالبة | But when we think about it, you probably have encountered negative numbers in your everyday life. |
لكنني لا أريدك أنت تعلم بمكان المسمار أيضا . أدر ظهرك إلى الأمام | But I don't want you to know either, so swivel around on your chair. |
استخدام قيمة أصغر من عزم دوران للفكين الألومنيوم لتجنب تشويه مقاعد المسمار | Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats |
بعد ضبط المسمار التسوية، انتظر 10 ثوان على الأقل للفقاعة لتحقيق الاستقرار | After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize |
الدائمة في إطار الدعم أقل سيجعل من الأسهل للوصول إلى فتحات المسمار | Standing on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد دققت - قد دققت - لقد دققت فقط - دققت في الإنترنت - وقد دققت بالفعل - كنت قد دققت - لقد دققت مرة أخرى - متنازع فيه - مناقشة فيه - تنشأ فيه - تردد فيه - تراجع فيه