ترجمة "دفن في النسيان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفن - ترجمة : دفن - ترجمة : دفن - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دفن أوجوستو بينوشيه
Burying Augusto Pinochet
خمس سنوات في عالم النسيان
Five Years in Limbo
وقد دفن في كنيسة تمبل في لندن .
Goldsmith was buried in Temple Church in London.
تذكروا أهمية النسيان
Remembering the Importance of Forgetting
دفن نوبل بمنطقة ( Norra Begravningsplatsen ) في ستوكهولم.
He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm.
البرازيل وعالم النسيان المؤسسي
Brazil s Institutional Limbo
نضال الذاكرة ضد النسيان
'The struggle of memory against forgetting'
البعض دفن رأسه في حضنه، وآخرين يحدقون في الفضاء.
Some with heads buried in laps, others staring into space. Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015
كان يتوجب عليه دفن الناس، حسنا
He has to bury the people, OK?
16 أولا تقييد مكان دفن الألغام.
First, restrictions on the area of emplacement.
وادي الملكات هو مكان دفن الملكات في مصر القديمة.
The Valley of the Queens is a place in Egypt where wives of Pharaohs were buried in ancient times.
وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب.
that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب.
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures
ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان.
The site later fell into oblivion.
هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
والدول الجزرية الصغيرة النامية تتعرض باستمرار لخطر النسيان في وسائط الإعلام، وبالتالي، النسيان من المجتمع الدولي، لأن حجمنا لا يجتذب الاهتمام الكافي.
Small island States continually run the risk of being forgotten by the media and, in turn, by the international community, since our size does not attract sufficient attention.
كما أبرمت الاحتجاج، الآن يجري دفن الضحايا.
As the protest has concluded, the victims are now being buried.
توفي في 24 ديسمبر 1985 بالجزائر و دفن بمقبرة العالية .
Abbas died in his sleep on the 24th of December 1985.
ي ق ال أنه دفن في كاتدرائية برشلونة، إلا إن قبره فقد.
He was reportedly buried in the Barcelona Cathedral, but his grave was lost.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Russian literature is not forgotten.
كما اتفق الفريق على أنه ينبغي استعراض موضوع مواقع دفن النفايات وأنه ينبغي إدراج معلومات محددة بشأن صيانة مواقع دفن النفايات في الجزء الخاص بإدارة النفايات.
It agreed that the topic of landfills should be reviewed and specific information should be included in the section on waste management on the maintenance of landfills.
دفن في دير غيلاتي أحد أعظم ملوك جورجيا، وهو ديفيد الرابع.
In Gelati is buried one of the greatest Georgian kings, David the Builder.
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية
Why the Fed Buried Monetarism
وقيل أن جسدها، دفن في كنيسة في إسكس، أثناء رحلتها إلى نورفولك.
Her body was said to have rested in an Essex church on its journey to Norfolk.
إنه يفهم جيدا إغراءات الشر وغواية النسيان.
He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness.
وحين توفيت الطفلة، تآمر أبوها وخطيبها على دفن جثمانها سرا في الأدغال.
When the girl died, her father and fiancé conspired to have her body secretly buried in the bush.
وبعد أكثر من مائة عام، دفن الملك تشارلز الأول في نفس المدفن.
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.
وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.
هذه طرفة داخلية كتبها أحدهم هنا دفن الفأر مارستون
There's an inside joke someone has penciled in Here lies Marston Mouse.
تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر.
A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
بل إن الصندوق كاد يختفي في غياهب النسيان تماما أثناء ولايتيهما.
Indeed, the Fund almost disappeared into complete oblivion during their tenure.
أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان.
The women, who lived in silence, went on to oblivion.
ولكن بعد شهور قليلة ذهبت قصته أدراج النسيان.
After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story.
وقد دفن أولا في كاتدرائية فراسكاتي ، حيث كان شقيقه هنري بينيديكت ستيوارت الأسقف.
He was first buried in the Cathedral of Frascati, where his brother Henry Benedict Stuart was bishop.
هنا دفن فأر. ولد مات 4 50 صباحا، مايو 1953
Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نتعجل دفن الولايات المتحدة.
Of course, one should not bury the US too soon.
فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية.
Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.
ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن النسيان يشكل قيمة عظيمة.
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting.
لن تبقى أيوتثينابا طي النسيان، وكذلك الالتفاف على الحقيقة المؤلمة.
The PRD was expecting a victory in the next elections...but the PRD is finished.
يقول آخرون أنه دفن في كنيسة في بيتسو مما جعل من نقل جسده ممكنا في وقت لاحق.
Others say he was buried in a church in Pizzo, making the removal of his body possible later on.
الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حث . هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حث . هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.
The field which Abraham purchased of the sons of Heth there was Abraham buried, and Sarah his wife.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسيان - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - في غياهب النسيان