ترجمة "دفن في النسيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دفن أوجوستو بينوشيه | Burying Augusto Pinochet |
| خمس سنوات في عالم النسيان | Five Years in Limbo |
| وقد دفن في كنيسة تمبل في لندن . | Goldsmith was buried in Temple Church in London. |
| تذكروا أهمية النسيان | Remembering the Importance of Forgetting |
| دفن نوبل بمنطقة ( Norra Begravningsplatsen ) في ستوكهولم. | He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm. |
| البرازيل وعالم النسيان المؤسسي | Brazil s Institutional Limbo |
| نضال الذاكرة ضد النسيان | 'The struggle of memory against forgetting' |
| البعض دفن رأسه في حضنه، وآخرين يحدقون في الفضاء. | Some with heads buried in laps, others staring into space. Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015 |
| كان يتوجب عليه دفن الناس، حسنا | He has to bury the people, OK? |
| 16 أولا تقييد مكان دفن الألغام. | First, restrictions on the area of emplacement. |
| وادي الملكات هو مكان دفن الملكات في مصر القديمة. | The Valley of the Queens is a place in Egypt where wives of Pharaohs were buried in ancient times. |
| وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب. | that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, |
| وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب. | And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures |
| ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان. | The site later fell into oblivion. |
| هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان | Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان | Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? |
| والدول الجزرية الصغيرة النامية تتعرض باستمرار لخطر النسيان في وسائط الإعلام، وبالتالي، النسيان من المجتمع الدولي، لأن حجمنا لا يجتذب الاهتمام الكافي. | Small island States continually run the risk of being forgotten by the media and, in turn, by the international community, since our size does not attract sufficient attention. |
| كما أبرمت الاحتجاج، الآن يجري دفن الضحايا. | As the protest has concluded, the victims are now being buried. |
| توفي في 24 ديسمبر 1985 بالجزائر و دفن بمقبرة العالية . | Abbas died in his sleep on the 24th of December 1985. |
| ي ق ال أنه دفن في كاتدرائية برشلونة، إلا إن قبره فقد. | He was reportedly buried in the Barcelona Cathedral, but his grave was lost. |
| ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان. | Russian literature is not forgotten. |
| كما اتفق الفريق على أنه ينبغي استعراض موضوع مواقع دفن النفايات وأنه ينبغي إدراج معلومات محددة بشأن صيانة مواقع دفن النفايات في الجزء الخاص بإدارة النفايات. | It agreed that the topic of landfills should be reviewed and specific information should be included in the section on waste management on the maintenance of landfills. |
| دفن في دير غيلاتي أحد أعظم ملوك جورجيا، وهو ديفيد الرابع. | In Gelati is buried one of the greatest Georgian kings, David the Builder. |
| لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية | Why the Fed Buried Monetarism |
| وقيل أن جسدها، دفن في كنيسة في إسكس، أثناء رحلتها إلى نورفولك. | Her body was said to have rested in an Essex church on its journey to Norfolk. |
| إنه يفهم جيدا إغراءات الشر وغواية النسيان. | He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. |
| وحين توفيت الطفلة، تآمر أبوها وخطيبها على دفن جثمانها سرا في الأدغال. | When the girl died, her father and fiancé conspired to have her body secretly buried in the bush. |
| وبعد أكثر من مائة عام، دفن الملك تشارلز الأول في نفس المدفن. | Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault. |
| وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين. | The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral. |
| هذه طرفة داخلية كتبها أحدهم هنا دفن الفأر مارستون | There's an inside joke someone has penciled in Here lies Marston Mouse. |
| تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
| يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم | He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم | He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| بل إن الصندوق كاد يختفي في غياهب النسيان تماما أثناء ولايتيهما. | Indeed, the Fund almost disappeared into complete oblivion during their tenure. |
| أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
| ولكن بعد شهور قليلة ذهبت قصته أدراج النسيان. | After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story. |
| وقد دفن أولا في كاتدرائية فراسكاتي ، حيث كان شقيقه هنري بينيديكت ستيوارت الأسقف. | He was first buried in the Cathedral of Frascati, where his brother Henry Benedict Stuart was bishop. |
| هنا دفن فأر. ولد مات 4 50 صباحا، مايو 1953 | Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953. |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نتعجل دفن الولايات المتحدة. | Of course, one should not bury the US too soon. |
| فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية. | Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue. |
| ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن النسيان يشكل قيمة عظيمة. | But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. |
| لن تبقى أيوتثينابا طي النسيان، وكذلك الالتفاف على الحقيقة المؤلمة. | The PRD was expecting a victory in the next elections...but the PRD is finished. |
| يقول آخرون أنه دفن في كنيسة في بيتسو مما جعل من نقل جسده ممكنا في وقت لاحق. | Others say he was buried in a church in Pizzo, making the removal of his body possible later on. |
| الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حث . هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته. | the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife. |
| الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حث . هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته. | The field which Abraham purchased of the sons of Heth there was Abraham buried, and Sarah his wife. |
عمليات البحث ذات الصلة : النسيان - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - دفن - في غياهب النسيان