ترجمة "دفعني للاستمرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للاستمرار - ترجمة : دفعني للاستمرار - ترجمة : دفعني - ترجمة : للاستمرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دفعني سامي. | Sami pushed me. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| ? ? شميدت صديقي, دفعني للتصر ف. | Schmidt, my friend, urged me to act. |
| ! هو من دفعني لفعل ذلك ! | He made me do it! |
| هو من دفعني لفعل ذلك | He made me do it! |
| كابتن (مانسي) دفعني لفعل ذلك | Captain Munsey made me do it! |
| ـ (مانسي) دفعني لفعل ذلك | You got me wrong! Munsey made me do it, Joe! |
| حسنا ، بعد ذلك دفعني نحو المكتب | Well, then he pushed me across the desk. |
| ما دفعني نحو القيام بهذا في المدرسة | What made me do it? |
| اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار. | Press enter to continue. |
| إضغط زر الإدخال للاستمرار. | Press Return to continue. |
| أحتاجك للاستمرار فى العمل | I need you to keep on working. |
| دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني. | God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. |
| دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني. | God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. |
| أنت دفعني الى هناك ، وقال توم بصوت ضعيف. | You pushed me down there, said Tom, faintly. |
| ولكن رؤيتي لهذا دفعني لإدراك كم أنا اقدرك | But seeing this made me realize just how much I... appreciate you. |
| إدراكي بذلك هو ما دفعني لتقديم تعازي لكم | It was my consciousness of that which led me to presume to tender you my sympathy. |
| لا حاجة للاستمرار في كتابته | No need to keep writing it. |
| تشجعها سو للاستمرار بعض الشيء. | Sue's encouraging her to continue a little more. |
| فاستعملت نسيج العنكبوت لربط بعض الأشياء مما دفعني للجنون... | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
| و السبب الذي دفعني لوضع هذا السهم الصغير هنا، | And the reason I showed the little arrow there, |
| حسن ا، كانت ابنتي بالفعل هي من دفعني إلى فعلها. | Well, it was really my daughter who prompted me to do it. |
| أفترض الروعة في أن هذا المنزل دفعني إلي الشرب | I suppose it's fascinating that this house is driving me to drink. |
| الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| أستخدم صوره للاستمرار في نشر المشروع. | I use his photos to continue spreading the project. |
| ما دفعني نحو القيام بهذا العمل وهذه هي بداية قصتي | What made me do this work? I shall go into my story. |
| بيد أن هذه الإستراتيجية غير قابلة للاستمرار. | This is not sustainable. |
| إلا أن هذه السياسة غير قابلة للاستمرار. | But this policy is unsustainable. |
| إن الوضع الراهن لم يعد قابلا للاستمرار. | The status quo is no longer sustainable. |
| الآن أنا موصول ومستعد للاستمرار في يومي. | And now I am plugged in and ready to keep going on my day. |
| تذكر أن كل التفاعلات بحاجة للطاقة للاستمرار | Remember that all reactions need energy to get going. |
| فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار (ضحك) | She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' (Laughter) |
| و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة | But more importantly, the reason I wanted to show this picture |
| هذا الختام الغير متوق ع دفعني إلى إعادة النظر بجدي ة في تفكيري. | This unexpected conclusion led me to seriously revise my thinking. |
| للاستمرار، ساعة واحدة للاكل، رجال، بينما نغير الخيول | For those that are gonna go on, one hour to eat, folks, while we change the horses. |
| مما دفعني مبكر ا لأقف ضد النظام السوري كقامع للحريات العامة والحياة المدنية. | An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life. |
| لكن بعد فترة قصيرة، دفعني مشرفي لأدفع ألكس لتخبرني عن حياتها الرومانسية. | But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life. |
| و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, | And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. |
| كان سامي معتمدا على الد عم المعيشي للاستمرار في الحياة. | Sami was relying on life support. |
| إطالة بقاء منطقة اليورو التي لم تعد قابلة للاستمرار | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل. | So there is no excuse for continued inaction. |
| إن نشوء أحزاب سياسية قابلة للاستمرار يتطلب برلمانا قويا . | The emergence of viable political parties requires a strong parliament. |
| وكنت مواظبا على الصلاة وعلى الصوم حتى والذي دفعني بعيدا عن هذه الأجواء | I prayed regularly, fasted... |
| وهكذا فعلت .. وقد دفعني الى ان ابقى ضمن هدفي دون ان احيد عنه | And I did. So, he kept me in line. |
| ولكن حكام الصين يدركون أن هذا الموقف غير قابل للاستمرار. | But China s rulers know that this situation is unsustainable. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفتقر للاستمرار - دفعني للجنون - دفعني المكسرات - دفعني بعيدا - أكثر قابلية للاستمرار - مسار قابل للاستمرار - دفعني إلى الأمام
