ترجمة "دفاعا كاملا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفاعا كاملا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأوسمة ليست دفاعا
Medals are no defense.
دفاعا عن التعليم الحكومي
In defense of public
الاحتشاد الفرنسي دفاعا عن الجمهورية
The French Rally to the Republic
هكذا وقفت دفاعا عن نفسي.
This is how I stand up for myself.
ثم سأحاربك دفاعا عن حياتها
Then I will fight you for her life.
جوناس جار سترو دفاعا عن الحوار
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
ليس عرضا، ليس دفاعا عن النفس
How would you like this square in the kisser?
بأنك لم تقتلى هاموند دفاعا عن النفس
... thatyoudidn'tkillHammond in selfdefense... .
ربما انك تدين للملاوم بفرصة لايجاد دفاعا
Could be that you owe the lieutenant a chance to find a defense.
مما يجعل ذلك دفاعا عن النفس أليس كذلك
That makes it selfdefense, doesn't it?
مضمن كاملا
Fully embedded
وربما قد حان اﻷوان كي تتكلم بجسارة دفاعا عنها.
Perhaps the time has now come for you to speak out boldly in its defence.
سحبت مسدسي دفاعا عن نفسي لدى شهود على ذلك
I drawed in selfdefense. I got witnesses.
انطق بالمستند كاملا
Speak Whole Document
سواء أكان كاملا ...
whether fully...
سأوقع اعترافا كاملا.
I'll sign a full confession.
انه ليس كاملا
He lied.
إننا نرغب في العمل دفاعا عن حقوق اﻻنسان لجميع الشعوب اﻷصلية.
We wish to work to defend the human rights of all indigenous peoples.
وما زال جيشنا وشعبنا على استعداد للقتال دفاعا عن حريتهما ومبادئهما.
Our forces and our people remain ready to fight on in defense of their liberty and their principles.
كان هذا نصرا كاملا
It was a complete triumph.
لقد وقع باسمه كاملا
He had to sign his whole name, Martin Pawley.
كاملا و كميه كبيره
Insecticide?
لقد تم ترتيبه كاملا
It's all arranged.
Ensayos sobre Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario quot دفاعا عن الحياة.
Ensayos sobre Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (CEP, Lima).
ولذلك، فإن اسرائيل تتصرف دفاعا عن مواطنيها، ودفاعا عن عملية السﻻم أيضا.
Israel is, therefore, acting to defend its citizens and to defend the peace process as well.
وبذلك ستتكلم أيضا دفاعا عن روسيانا، ﻷنه يجمع شعوبنا دوما مصير مشترك.
You will be speaking also in defence of your own Russia, for our peoples have always shared a common destiny.
اقول ان المتهم قد م نح دفاعا جيدا ولكن الأدلة كانت لا ت دحض
Just say the accused was ably defended but you can't beat the evidence. That's all.
تكون كاملا لدى الرب الهك.
You shall be perfect with Yahweh your God.
تكون كاملا لدى الرب الهك.
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
هذا المسح يستغرق يوما كاملا.
The survey takes over a day.
لننتقل إلى إطار المشهد كاملا.
We go to a full frame view of this.
وها انا قد شفيت كاملا
Here I am, all cured.
يمكننا وضع الكنز عليها كاملا
Shh.
اطالب بتوضيحا كاملا لحقيقة ماحدث
I demand a full and complete explanation, or heads will roll!
ليس بعد , أرسلت تقريرا كاملا
Not any longer. I sent a complete report.
فيتعيــــن علينا أن نبدي دعمنا المعنوي والسياسي دفاعا عن شعب البوسنة والهرسك المحاصر.
It is incumbent upon us to demonstrate our moral and political support in defence of the besieged people of Bosnia and Herzegovina.
ففي شبابه، كان بطﻻ رياضيا، وخﻻل الحرب العالمية الثانية حارب دفاعا عن وطنه.
In his youth, he was a sports hero during the Second World War he fought to defend his homeland.
هذا يحدث للبشر دفاعا عن قضية وليس لمصلحة لها علاقة بالصحة الوراثية، طبعا.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
Sami spent the whole day at college.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
وقد استحقت بياناتهم قطعا حضورا كاملا.
Their statements certainly deserved a full audience.
الاستقرار ليس كاملا، ولكنه سيكتمل قريبا.
Stabilization is not complete, but it is well under way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشكل دفاعا - دفاعا عن - دفاعا عن النفس - دفاعا عن حقوق - إلماما كاملا - شريكا كاملا - توثيقا كاملا - تعويضا كاملا - تنفيذا كاملا - التصنيع كاملا - المجتمع كاملا - تنفيذا كاملا - مشاركا كاملا - حلا كاملا