ترجمة "دعوى تمثيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى تمثيلية - ترجمة : تمثيلية - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جمهورية.ديمقراطية تمثيلية. | A republic. A representative democracy. |
تمثيلية التلاعب بالعملة | The Currency Manipulation Charade |
تمثيلية بالين الهزلية | The Palin Charade |
تمثيلية الديمقراطية في بورما | Burma s Democratic Charade |
ثانيا، سيزيد تمثيلية المجلس. | Secondly, it will increase the Council's representativeness. |
ما الذي سنفعله تمثيلية | What are we gonna do, play charades? |
اعتقدنا أن هذا كان تمثيلية | We thought it was an act. |
آل آبلتون ، تمثيلية الأسلاك العالية الحديثة | LES APPLETON Novelty high wire act |
المؤسسين تركوا لنا ما سموه جمهورية, ولكن بجمهورية كانوا يقصدون ديمقراطية تمثيلية, و بديمقراطية تمثيلية كانوا يقصدون حكومة, | The framers gave us what they called a republic, but by a republic they meant a representative democracy, and by a representative democracy, they meant a government, as Madison put it in Federalist 52, that would have a branch that would be dependent upon the people alone. |
أشكال تمثيلية عربية أKCharselect unicode block name | Arabic Presentation Forms A |
أشكال تمثيلية عربية بKCharselect unicode block name | Arabic Presentation Forms B |
لذلك فإن المجلس مطالب بالعمل بطريقة تمثيلية. | Hence, the Council is called upon to act in a representative manner. |
لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
دعوى قضائية | File suit? |
بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة. | Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions. |
وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها. | Any woman or man can sue or be sued. |
المسائل الإجرائية دعوى حسبة | Procedural issues Action popularis |
إنها دعوى للعصيان المدني. | It's a suit for civil disobedience. |
يجب أن نرفع دعوى | Let's go protest this right now. |
دعوى كل شيء جيدا. | Everything's proceeding well. |
سأرفع عليك دعوى تشهير | I'll sue you for slander |
سأقيم دعوى لهذه الأضرار | Sue them for damages! |
والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها. | In fact, this is all a pointless charade. |
كنت ساتنبأ، إذا كنتم عينة تمثيلية، أن الكثير جدا منكم | I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. |
رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية. | The victim declined to press charges. |
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. | The author filed a counter claim. |
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن. | The seller filed an action for the payment of the price. |
يمكن رفع دعوى قضائية ضدك | You can be sued |
دعوى قضائية ضد رجل كبير | Big man in a suit of armor. |
انها دعوى لا تقاوم اطلاقا | This call is absolutely irresistible. |
ونرى أن هذا التحرك الهام أمر مشروع من حيث تمثيلية المجلس. | In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness. |
5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل. | 5.4 A proceeding was brought against L. |
لا يا سيدي ارسل دعوى مكتوبة | No, Master. A written invitation. |
إن اصﻻح الميثاق يجب أن يكفــــل تمتع مجلس اﻷمن بصفة تمثيلية أكبر. | Charter reform must ensure that the Security Council has greater representativeness. |
والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية. | Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries. |
185 حددت هذه الدراسة عينة تمثيلية للآليات المالية لدى الاتفاقات البيئة متعددة الأطراف. | The experience of the Global Mechanism also demonstrates that, in the absence of dependable, adequate funding, a coordinating mechanism alone may fail to generate the financial flows necessary to assist developing country parties sufficiently in their implementation of the Rotterdam Convention. |
سونغ سيونغ هوانلدينا الكثير من الممثلين الذين يحظون بشهرة عظيمة ومهارات تمثيلية عالية | Song Seung Hwan We have many actors who have great popularity and acting skills |
ووفقا للشهادات، كانت هذه أول دعوى أقيمت في السلفادور في محاولة ﻻحتواء اليمين المتطرف عن طريق إقامة دعوى جنائية. | According to testimony, this was the first complaint lodged in El Salvador in an attempt to contain the far right through the use of criminal proceedings. |
.وأعتقد أنها دعوى عادلة من هذه الناحية | I think it was a fair indictment based on that. |
لذا... أيمكنك عدم مقاضاتي رفع دعوى علي | So... can you not sue me? |
تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998. | A civil action was brought from 1998. |
وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن. | And we're actually doing some litigation. |
لقد كلفتنى السيدة سيمونـس بإقامة دعوى ضدك .... | Mrs. Simmons has retained me to file suit against you. |
37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات. | The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations. |
5 يستحث الحكومات ومنظمات الشباب على دعم إنشاء مجالس شباب وطنية تمثيلية الطابع وديمقراطية | Encourages Governments and youth organizations to support the creation of representative and democratic national youth councils |
عمليات البحث ذات الصلة : بيانات تمثيلية - عينة تمثيلية - قائمة تمثيلية - وظيفة تمثيلية - سلطة تمثيلية - مشاريع تمثيلية - شخصيات تمثيلية - جمعية تمثيلية - وجوه تمثيلية - مجموعة تمثيلية - تجربة تمثيلية - عينة تمثيلية - مشاركة تمثيلية