ترجمة "دعونا نذهب إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هيا. دعونا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| والآن دعونا نذهب إلى الأطفال الصغار. | Now let's go to young children. |
| لذا دعونا نذهب إلى كزانكرا ونرى أنفسنا من خلال تلك القصة الرائعة التي كتبها نور الدين لخماري. | And though it is vulgar in some ways, we moroccans are not used to this in an artistic sense. |
| دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
| هيا بنا نذهب إلى مكتبي. | Let's go to my office. |
| هيا. دعنا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| هيا. دعينا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| لماذا لا نذهب إلى البيت | Why don't we go home? |
| قلت لا أعرف إلى أين نذهب . | I go, I don't know where we're going. |
| هيا بنا نذهب إلى مكان آخر. | Let's go someplace else. |
| ظننت أننا لن نذهب إلى هناك. | I thought we weren't going to go there. |
| نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما. | Peter and I would often go to the movies. |
| دعونا ننقسم إلى فرق. | Let's split up into teams. |
| وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي. | So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. |
| وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح | So we go, of course, to the pub. All right? |
| هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر. | Let's go somewhere else. |
| سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم. | We're going to Boston to see Tom. |
| دعونا نقم برحلة إلى أستراليا | Let's take a trip to Australia. |
| دعونا نتطلع إلى المستقبل الآن. | Let us now look forward towards the future. |
| أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح. | Maybe we should go to the repair shop. |
| حسنا، دعونا ننظر إلى هذه الصور الثلاث | OK, now let's look at these three portraits. |
| قررت ألا نذهب. | I've decided that we won't go. |
| هيا بنا نذهب. | Let's go. |
| هو تركنا نذهب. | He let us go. |
| يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا. | We must go there whether we like it or not. |
| فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. | Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. |
| فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. | And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD. |
| متى علينا أن نذهب | When shall we go? |
| إذا هيا بنا نذهب. | Well, let's go. |
| هل نستطيع أن نذهب | Can we go? |
| أين نذهب بعد ذلك | Where are we going after? |
| أين تقترح أن نذهب | Where would you suggest we go? |
| لن نذهب إن أمطرت. | We wouldn't go if it rained. |
| علينا جميعا أن نذهب. | All of us should go. |
| دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا. | Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America. |
| دعونا نكتشف | Let's find out. |
| دعونا ننقسم. | Let's split. |
| دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي | Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. |
| إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد. | Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed. |
| نذهب إلى الخارج من باب إلى باب حت ننقذ الأطفال الأبرياء من التعرض للإعاقة. | We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped. |
| نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا. | We go to magic shows in order to be fooled. |
| هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي | Should we go by car or by taxi? |
| هل نذهب عندى أم عندك | Shall we go to my place or yours? |
| لن نذهب إن أمطرت غد ا. | If it rains tomorrow, we won't go. |
| استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل. | Go, Panama. Let's plan now the next mega project. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعونا نذهب إلى الحفل - دعونا نذهب إلى المتحف - نذهب - نذهب إلى أسفل - دعونا ننتقل إلى - أينما نذهب - دعنا نذهب - نذهب مع - نذهب في - نذهب ل - هل نذهب - نذهب سويا - دعونا دعونا ندع - هيا بنا نذهب إلى المطعم