ترجمة "دعوة ملحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : ملحة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة ملحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن اﻻحتياجات ملحة. | The needs are compelling. |
| إنها مسألة ملحة | It's a matter of some urgency. |
| وكل هذه احتياجات ملحة. | These are all urgent needs. |
| فاﻻتفاقية تستجيب لحاجة ملحة. | The Convention responds to an urgent need. |
| وهناك ضرورة ملحة لذلك | And there's an urgency to this. |
| حسنا، هناك ضرورة ملحة. | Well, it is urgent. |
| إن المال متاح، والحاجة ملحة. | The money is there. |
| وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة. | There are other serious issues, too. |
| دعوة. | Invite... |
| دعوة | Invite |
| دعوة | Invite |
| دعوة | An invitation, a challenge? |
| دعوة | An invitation? |
| ويشكل إصلاح القضاء قضية أخرى ملحة. | Judicial reform is another pressing issue. |
| والآن تشكل هذه الجماعة ضرورة ملحة. | Such a community has now become an urgent necessity. |
| يتسـم كل مـا سبق بطبيعة ملحة. | There is urgency in all of this. |
| خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد. | Globalization is creating urgent demands for the new century. |
| وهذه المهمة ذات طبيعة ملحة جدا. | This task is of a very urgent nature. |
| بل هي ضرورة. انها رغبة ملحة. | It is a need. It is an urge. |
| دعوة للتحرك | Call to action |
| دعوة اللاعبون | Invite Players |
| دعوة الضباط | Officer's call? |
| تلقيت دعوة | Did you get an invitation? I'm not going. |
| أي دعوة | What call? |
| دعوة للتصويت. | Another vote called for. |
| فالمشاكل المالية ملحة ــ وتحتكر اهتمام الساسة. | The financial problems are pressing and monopolizing politicians attention. |
| والحالة ملحة، على الأقل فيما يتعلق بتوفالو. | Over half of the members of the Commonwealth are small States. |
| لأنني أشعر بضرورة ملحة حول هذا الأمر. | Because I feel an urgency about this. |
| تلق ى سامي دعوة. | Sami received an invitation. |
| أنشء دعوة شخصية... | Create Personal Invitation... |
| دعوة شخص جديدة... | New Personal Invitation... |
| ارسال دعوة تلقائي | Automatic invitation sending |
| ارسال دعوة تلقائي | Automatic invitation sending |
| كانت تلك دعوة. | It was an offering, an invitation. |
| ليست دعوة عـام ة | That's no invitation. |
| عليك دعوة المتطوعين | You'll call for volunteers. |
| أعتقد ذلك، دعوة | I think so. An invitation. |
| أتحتاجون إلى دعوة | Need an invitation? |
| إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن. | These are pressing, unsolved questions. |
| وهناك قضايا ملحة تحتاج إلى اهتمام السفيرة الجديدة. | And there are pressing issues that need the new ambassador s attention. |
| quot إنني أعتبر أن هذه المسألة مسألة ملحة. | quot I consider this question to be a matter of urgency. |
| إن أمن منطقة البلطيق ﻻ يزال مسألة ملحة. | Baltic regionalsecurity continues to be a pressing issue. |
| بأن هناك حاجة ملحة تتطلب منا التحرك حالا | Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. |
| لاتبدو وحسب انها ممكنة .. بل تبدو ملحة وضرورية .. | They're not just possible they're critical. |
| انسى كل ذلك. هناك أولوية، وهناك أمور ملحة. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعوة ملحة ل - حاجة ملحة - قضية ملحة - حاجة ملحة - رغبة ملحة - قضية ملحة - ضرورة ملحة - مهمة ملحة - مشكلة ملحة - لأسئلة ملحة - أصبحت ملحة - ضرورة ملحة - مطالب ملحة
