ترجمة "دعوة للانضمام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : للانضمام - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة للانضمام - ترجمة : دعوة للانضمام - ترجمة : دعوة للانضمام - ترجمة : دعوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأدمن المجهول بدأ في دعوة الجميع للانضمام للصفحة ولم يكن هناك أي خطة
An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.
دعوة اللجان الوطنية العربية لحقوق الإنسان للانضمام لعضوية روابط اللجان الإقليمية لحقوق الإنسان الوطنية.
Invite Arab national human rights committees to join regional federations of national human rights committees.
في اليوم التالي تم دعوة جميع الم غنين للانضمام لجولة مانديلا .. في جزيرة روبن حيث قام بإلقاء خطاب هناك
The next day, all the artists were invited to join Mandela in Robben Island, where he was going to give a conference to the world's press, standing in front of his former prison cell.
5 دعوة الحكومات للانضمام للمعاهدات والمواثيق الدولية لحقوق الإنسان والالتزام بها، وتفعيل القوانين بما يتفق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Invite Governments to accede to, and comply with, international human rights treaties and conventions and to pass laws that are consistent with international human rights standards.
في اليوم التالي تم دعوة جميع الم غنين للانضمام لجولة مانديلا .. في جزيرة روبن حيث قام بإلقاء خطاب هناك لصحافة العالم واقفا امام زنزانته السابقة
The next day, all the artists were invited to join Mandela in Robben Island, where he was going to give a conference to the world's press, standing in front of his former prison cell.
في عام 2006 وفى سن 12 عاما، تم دعوة فانينغ للانضمام لأكاديمية أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، وبذلك أصبحت أصغر عضو في تاريخ الأكاديمية.
In the same year, at the age of twelve, she was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, becoming the youngest member in the Academy's history.
دعوات للانضمام للفعاليات الاحتجاجة.
Gaza TV News brings attention to the messages of support Adnan has received
وأنا ذاهبه للانضمام إليهم.
And I'm going to join them.
هل سجلتم للانضمام للباقوطة
Have you signed to sail the Pequod, I say?
تقترح عدة طرق للانضمام إليها .
Hollaback! suggests several ways of getting involved.
للانضمام إلينا في جلسة Hangout.
So thank you all for hanging out with us on the Hangout.
نحن في طريقنا للانضمام لليتش
We're gonna join Leech.
هوكس يركض للانضمام لأصدقائه الهنود
Johnny Hawks is running off.
لست مضطرا للانضمام لنقابة الممثلين
You don't have to join Actors' Equity.
لدينا مشروعان نخطط للانضمام والمساعدة فيهما.
We have two projects we plan to join and help out.
تم اختيارهما للانضمام للدوري الفلسطيني للروكبي.
They were recruited to join the Palestinian Rugby League.
أدت اتصالاتنا لأن أحظى بفرصة للتدريب في منشأة تابعة له وبعد ذلك تلقيت دعوة أكبر إذ دعيت للانضمام إلى ناد إناث لكرة القدم في ريو دي جانيرو البرازيل
Our communication led to me receiving the opportunity to train in his facility and then, an even bigger invitation to join an all female soccer club in Rio de Janeiro, Brazil.
سيكون منهاجا تعاونيا متكاملا للتوعية حول البيئة و حمايتها، قابلا للاستجابة للقلق المتزايد بطريقة ذكية فإن كنتم تريدون كثافة استشعار أكبر ، ما عليكم إلا دعوة المزيد من الناس للانضمام.
It would be a collaborative, bottom up approach to environmental awareness and protection, able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way and if you need greater sensor density, just have more people show up.
وفي عام 2006 تلقت دلودلو أول دعوة للانضمام إلى فريق بانيانا بانيانا، وهو الاسم الذي يطلق على فريق كرة القدم النسائية في جنوب أفريقيا، والذي فاز بنحو 33 بطولة.
In 2006 Dludlu got her first call to join the Banyana Banyana, as the South African women s team is called, and has 33 caps.
دعوة.
Invite...
دعوة
Invite
دعوة
Invite
دعوة
An invitation, a challenge?
دعوة
An invitation?
في سبتمبر 1947، تمت دعوة بيرنت للانضمام للجنة الفرعية للحرب الكيميائية والبيولوجية التابعة للجنة تطوير المعدات والأسلحة الجديدة، وبالتالي قام بيرنت باعداد تقرير سري بعنوان مذكرة عن الحرب من زاوية بيولوجية .
In September 1947, Burnet was invited to join the chemical and biological warfare subcommittee of the New Weapons and Equipment Development Committee and subsequently prepared a secret report titled Note on War from a Biological Angle .
الآن هو الوقت الأمثل للانضمام إلى عائلة QNet .
This is an exciting time to join the QNet family.
هل تعتقد أنهم يتجهون للحدود للانضمام الى كوتشيس
Think they're headed for the border to join Cochise?
أود أن أدعوك للانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة
I'd like to invite you to join us for dinner tonight.
دعوة للتحرك
Call to action
دعوة اللاعبون
Invite Players
دعوة الضباط
Officer's call?
تلقيت دعوة
Did you get an invitation? I'm not going.
أي دعوة
What call?
دعوة للتصويت.
Another vote called for.
إلا أنه بالنظر إلى أن ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) لم يعد حاضرا للعمل بتلك الصفة ولكفالة تمثيل كل المجموعات الإقليمية، قرر الفريق العامل دعوة سابيلو سيفيويل ماكنغو (جنوب أفريقيا) للانضمام إلى أصدقاء الرئيس.
However, in view of the fact that Albert Hoffman (South Africa) was no longer available to serve in that capacity and in order to ensure the representation of all regional groups, the Working Group decided to invite Sabelo Sivuyile Maqungo (South Africa) to join the Friends of the Chairman.
تم الشروع في عام 2001 في تنفيذ برنامج الاتحاد الأوروبي السابق للانضمام وهو البرنامج الخاص بالمعونة السابقة للانضمام فيما يتعلق بالتنمية الزراعية والريفية .
The European Union pre accession programme SAPARD was launched in Estonia in 2001.
والآن تبدو المكسيك مستعدة للانضمام إلى هذا النادي المريب.
Mexico now seems poised to join this dubious club.
والآن تمارس الصين والهند واليابان الضغوط للانضمام إلى المجلس.
Now China, India, and Japan are pressing to get in.
ويوجد ثلاثة وعشرون بلدا على قائمة الانتظار للانضمام إليه.
Twenty three countries are on the waiting list to enter.
المالك الاصلي لم كين مدعو للانضمام الى هذه الحركة
The original owner was not invited to join this movement.
وقد رحبوا فوريا وعبروا عن رغبة حقيقة للانضمام إلى الفريق.
People immediately said they d love to join the community.
يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.
وهناك مئات الملايين غيرهم معرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين البيئيين.
Hundreds of millions more were at risk of becoming environmental refugees.
لقد انتقلت إلى مبنى آخر، وأشكرك على دعوتي للانضمام إليكم.
I have vacated to another building, and I thank you for the invitation to join you.
تجنيد أشخاص للانضمام إلى الجماعات الإرهابية أو لارتكاب أعمال إرهابية.
Recruitment for terrorist groups or terrorist acts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسر للانضمام - تطبيق للانضمام - تطبيق للانضمام - الفائدة للانضمام - إمكانية للانضمام - الدافع للانضمام - ممكن للانضمام - ترحيب للانضمام - شكرا للانضمام - اهتمام للانضمام - سعيد للانضمام