ترجمة "ضعف جهاز المناعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جهاز - ترجمة : ضعف - ترجمة : جهاز - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : جهاز - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا يحدث الانتقاء الطبيعي حين يتعرف جهاز المناعة على هذا الفيروس وسوف نتحدث لاحقا عن كيفية تعرف جهاز المناعة على الفيروسات سوف يبدأ جهاز المناعة الهجوم الآن، أليس كذلك
And so you have a very strong natural selection once immune systems learn what this virus is and we'll talk more about what learning means for an immune system. that they'll start attacking these guys, right?
مثل جهاز المناعة، ونحن نتعلم من الضبط الحيوي للجينات
like an immune system, and we're learning from gene regulation and biological development.
وقد يكون الضرر الحادث على الرئة أكبر عندما يستجيب جهاز المناعة للعدوى.
When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur.
الأيتام والأطفال الذين أصبحوا في حالة ضعف بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Orphans and children made vulnerable by HIV AIDS
خامسا الأيتام والأطفال الذين أصبحوا في حالة ضعف بسبب فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Orphans and children made vulnerable by HIV AIDS
لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . فقال لي أتعلم ، أن جهاز المناعة
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
فإذا نظرت إلى الخلية هكذا من جهاز المناعة فهم في الحقيقة يتحركون في كل اتجاه.
So if you look at the cell like that from the immune system, they're actually moving all over the place.
ما ظنه الألمان نقطة قوة كان في الحقيقة نقطة ضعف وهو ما أدى لفك تشفير جهاز الانيجما
What they thought was a strength was actually a weakness in design, and this lead to a code breaking machine, initially designed by the Poles, and later improved by the British American effort.
وفي نفس الوقت لا بد لاستراتيجيات التعاون وأولويات الإنفاق أن تأخذ في الحسبان تغير طبيعة الوباء وأوجه ضعف المناعة أمام فيروس نقص المناعة البشرية باختلاف البيئات المحلية.
At the same time, cooperation strategies and spending priorities need to take account of the locally varied nature of the epidemic and of vulnerabilities to HIV.
وتجد المرأة في منطقة الكاريبي نفسها أيضا في حالة ضعف خاصة، فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Women in the region were also particularly vulnerable in relation to the HIV AIDS pandemic.
كما أن استخدام أسلحة اليورانيوم المستنفد تضعف الجنس البشري بسبب التعرض إلى إشعاع ينتج عنه ضعف نظم المناعة.
Use of depleted uranium weapons was weakening the human species because of the exposure to low level radiation and resulting lowering of immune systems.
ويؤدي ذلك إلى ضعف دقة تحديد المكان ولا يعطي خدمات البحث والإنقاذ القدرة على استبانة جهاز الإرشاد على وجه التحديد.
This results in poorer location accuracy and does not provide SAR services with the ability to identify the specific beacon.
وتشعر اللجنة بالقلق أيضا إزاء ضعف إدراك المراهقين لمخاطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغير ذلك من الأمراض المنقولة جنسيا .
The Committee is also concerned that adolescents have a low perception of the risks of contracting HIV and other STDs.
52 تقدم التوصيات التالية فيما يتعلق بالأيتام والأطفال والذين أصبحوا في حالة ضعف بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The following recommendations are made in regard to orphans and children made vulnerable by HIV AIDS
ي عتقد أن الأضرار تكون، على الأقل في جزء منها، بسبب قيام جهاز المناعة الخاص بالفرد نفسه بمهاجمة الجهاز العصبي.
Damage is believed to be caused, at least in part, by attack on the nervous system by a person's own immune system.
والأطفال (والبالغون) المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز هم الأكثر عرضة، بسبب ضعف مناعتهم، للآثار الموهنة المترتبة على نوبات الإسهال المستمرة.
Children (and adults) living with HIV AIDS, because of their weakened immune systems, are especially susceptible to the debilitating effects of persistent bouts of diarrhoea.
وتعد الوقاية الأولية وصون حياة الوالدين اثنتين من أهم الاستراتيجيات الرامية إلى تقليل ضعف الأطفال المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Primary prevention and keeping parents alive are two of the most important strategies for reducing the vulnerability of children affected by HIV AIDS.
وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة
Another, which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system.
أن مرض ضعف المناعة المكتسبة HIV له علاقة بمرض فقدان المناعة المكتسبة AIDS و أعتقد كانت تلك طريقته , للتعامل مع المشكلة بدلا من حث العالم على إنتقاده , إنها طريقة للعمل معه, مع حكومته.
HlV and AlDS are related, but this is a way, I think, of him tackling this problem and instead of the world criticizing him, it's a way of working with him, with his government.
وقد أدى ضعف الآليات إلى ضعف النتائج.
Poor mechanisms led to poor results.
جي أي ضعف آر إي ضعف تي .
A, double R, E, double T.
في هذا المكان ، لقد قلنا أن هناك استجابة التهابية ، والتي سأقوم بالحديث عنها بعد أن ننتهي من فيديوهات جهاز المناعة المتخصصة
So in there, we said, well, there's an inflammatory response, which I'm actually going to talk about after we do videos on the specific immune system.
ضعف
Vulnerability
هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني،
There's the weak brain.
وإذ تشدد على أن القضاء على الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة سوف يسهم في خفض حالة ضعف المرأة والبنت أمام فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وأشكال العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي،
Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections,
جهاز ترسيب في المختبر جهاز تقطير
Laboratory centrifuge 1 1 500 1 500
لكنه يكتب أيضا عن تجربته الشخصية، في الخمس سنوات الماضية، عن صراعه مع مرض ضعف المناعة المكتسبة (الأيدز) ولمفومة لاهودجكينية، نوع من سرطان الدم.
He has also been writing of his own personal experience, for the past five years, of battling HIV and non Hodgkin lymphoma, a type of blood cancer.
20 وت ظ هر البحوث أن النساء المعرضات لفيروس نقص المناعة البشرية يكون احتمال إصابتهن بهذا الفيروس على الأقل ضعف احتمال إصابة نظرائهن من الذكور(12).
Research shows that women exposed to HIV are at least twice as likely to become infected with HIV as their male counterparts.
ضعف بالقلب
Heart failure?
ضعف الواحد
Just twice as much as for one.
لحظة ضعف.
A moment of weakness.
جهاز
Device
جهاز
Device
كان الطول عادة يبلغ ضعف القطر، ولكن كان هناك جهاز واحد وهو الرأس النووي الحربي W54 ذو شكل اقرب إلى الدائري بطول 15 بوصة (380 ملم).
Length was usually twice the diameter, but one such device, which became the W54 warhead, was closer to a sphere, only long.
٨٢ إن عجز جهاز القضاء وانعدام قدرته على اﻻضطﻻع بمهامه في مواجهة تدخل السلطات العسكرية هو أحد أسباب ضعف النظام المؤسسي لحماية حقوق اﻹنسان في هايتي.
82. The powerlessness of the judiciary and its inability to assume its responsibilities in the face of interference from the military authorities has weakened the institutional system for protection of human rights in Haiti.
فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة
HIV, AIDS AND DEVELOPMENT
مكافحة ضعف الصحة
The Anti Fragility of Health
ضعف المشاركة المجتمعية
Weak community participation.
باء ضعف التنسيق
Coordination is weak
أكثر من ضعف
Applicants received
ضعف الرقابات الداخلية
Weak internal controls
ضعف السمع الحماية
Double hearing protection
نقطة ضعف لدي
Dirt?
ضعف محيط الأرض
Times the circumference of the Earth!
اعتقد انه ضعف
I think it's a weakness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضعف المناعة - جهاز المناعة - جهاز المناعة - نقص جهاز المناعة - تطوير جهاز المناعة - كفاءة جهاز المناعة - حماية جهاز المناعة - تنظيم جهاز المناعة - خلايا جهاز المناعة - دعم جهاز المناعة - جهاز المناعة قمعت - تنشيط جهاز المناعة - رد فعل جهاز المناعة - المناعة