ترجمة "دعم النظام الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النظام الأساسي للحكم. | 33) The State has enacted legislation to combat trafficking in, and the illicit use and production of, narcotic drugs and psychotropic substances. |
النظام الأساسي لمنطقة بريكو | Statute of Brčko District |
النظام الأساسي للخدمة المدنية | General Civil Service Regulations |
() النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون (النظام)، المادة 22. | Statute of the Special Court for Sierra Leone ( Statute ), Article 22. |
تعديلان على النظام الأساسي للموظفين | Amendments to the Staff Regulations |
دعم النظام القضائي | Judicial support |
(ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. | (g) The Rome Statute of the International Court. |
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث. | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة، | Reaffirming also the statute of the Commission, |
(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية. | Statute of a number of parliamentary parties. |
النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ | Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific |
(أ) تواف ق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه | (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above |
1 تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ( النظام الأساسي ) على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001 | 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows |
(أ) مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات | (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal |
(ج) آليات المساءلة المتوخاة لإنفاذ النظام الأساسي المقترح | (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations |
وسوف يحتاج ذلك إلى تعديل في النظام الأساسي. | This will require an amendment of the Statute. |
الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية | Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency |
النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا | Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific |
639 ويتفق النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو وقوانينها مع أحكام دستور البوسنة والهرسك وقوانينها (دستوري ة وشرعية المادة 41 من النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو). | 41 of the Brčko District Statute). |
إضافة دعم لـ ترفيه النظام بوصةName | Add support for Nintendo Entertainment System in Gamefu |
ويجب علينا التوقف عن دعم النظام. | We must stop supporting the system. |
55 159 استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
يجوز تعديل النظام الأساسي الحالي بقرار من الجمعية العامة. | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا. | The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. |
وقد عالج النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية هذه المسألة(). | This issue has been addressed by the Statute of the International Criminal Court. |
وتنص المادة 15 من النظام الأساسي للمحكمة على أن | Article 15 of the Statute of the Court provides that |
ويتضمن النظام الأساسي للمسنين (2003) أحكاما للأعمال الإيجابية للمسنين. | The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. |
ويرتكز نظام التصنيف بوزارة العدل على هذا النظام الأساسي. | The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system. |
وحسب النظام الأساسي، يتحمل المجلس خمس مسؤوليات رئيسية، وهي | According to the statute, the Board has five main responsibilities |
وينصب كل إهتمامك في عدم الخروج من النظام الأساسي. | You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
'2' استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين الخبراء القضائيين (المادة 30 من النظام الأساسي)، ولا يتعدى مجموعها 000 50 دولار | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
إضافة دعم لـ Super ترفيه النظام بوصةName | Add support for Super Nintendo Entertainment System in Gamefu |
لا ينبغي لأحد منهم دعم هذا النظام. | Not one of them should support this system. |
'2' استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين خبراء قضائيين (المادة 30 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 50 دولار | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
'2' استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين الخبراء القضائيين (المادة 30 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 50 دولار | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
'2 استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين خبراء قضائيين (المادة 30 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 50 دولار | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
'2 استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين خبراء قضائيين (المادة 30 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 50 دولار | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
(ز) نسخة من النظام الأساسي للمنظمة و أو قوانينها الداخلية | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization |
(هـ) النظام الأساسي لمركز الرصد المالي التابع لمصرف أرمينيا المركزي. | (e) The Statute of the Financial Observations Center of the Central Bank of Armenia. |
وبالمثل، أعربت مالي عن عزمها الانضمام إلى النظام الأساسي للمعهد. | Similarly, Mali has indicated its intention to accede to the statute of the Institute. |
وهذه الإجراءات ستحدد في النظام الأساسي للموظفين المطبق في المنظمات. | These procedures would be defined in the Staff Rules of the organizations. |
3 1998 2000 رئيس الفريق العامل لوضع مشروع النظام الأساسي لمجلس الوزراء المتعلق بـ أمن ونظم المعلومات ، وتم اعتماد النظام الأساسي في 21 آذار مارس 2000. | 1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000 |
،والآن وبعد أن تعرفنا على دورتنا التدريبية فلقد قمنا بتغيير النظام الأساسي .قليلا عن النظام القديم | Now since we have been around, we have changed the platform a little bit from our previous old platform. |
وتم التسليم أيضا بالدور الأساسي للأسرة في دعم الأطفال المتضررين من الإيدز. | The primary role of the family in supporting children affected by HIV was also recognized. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام الأساسي - النظام الأساسي - النظام الأساسي - النظام الأساسي - النظام الأساسي - النظام الأساسي - النظام الأساسي - النظام الأساسي - النظام الأساسي - دعم النظام - دعم النظام - كتاب النظام الأساسي - النظام الأساسي حجب - عنوان النظام الأساسي