ترجمة "دعم إدارة التطبيقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| ألف التطبيقات والمبادرات الرامية إلى دعم الحد من الكوارث وتدب رها ودعم الجهود الإنسانية | Applications and initiatives to support disaster reduction and management and humanitarian efforts |
| ٣۰ حتى هذا التاريخ، ظلت أنشطة إدارة الكوارث تستفيد من التكنولوجيات والموارد الراهنة التي سبق أن و ضعت في الفضاء، من أجل دعم فئات متعددة من المستخدمين وأنواع متعددة من التطبيقات. | To date, disaster management activities have been taking advantage of existing technologies and assets that are already in space in order to support multiple types of user and multiple types of application. |
| وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . | Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. |
| '6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية | (vi) Space system based disaster management support |
| أرتوبولو، سوزانا، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة) | Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support) |
| كونستندبولو، إيكاتيريني، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة) | Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support) |
| بندارشو، كونستانتينا، إدارة التعليم التدريب (دعم الأمانة) | Pendarchou, Konstantina, Department of Education Training (secretarial support) |
| '5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية | (v) Space system based disaster management support |
| '4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية | (iv) Space system based disaster management support |
| '5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية | (v) Space system based disaster management support |
| باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا | Building space based systems specifically to support disaster management |
| IGMP يمكن أن تستخدم الإنترنت للقطات الفيديو والألعاب، وتسمح لمزيد من الكفاءة في استخدام الموارد عند دعم هذه الأنواع من التطبيقات. | IGMP can be used for one to many networking applications such as online streaming video and gaming, and allows more efficient use of resources when supporting these types of applications. |
| وعندما تم إنتاج الجيل الرابع من لغات البرمجة لأول مرة، عمل مزيج متباين من الأجهزة ونظم التشغيل على تعديل دعم تطوير التطبيقات التي كانت مخصصة للنظام بهدف دعم وضمان المبيعات. | When the 4GL was first introduced, a disparate mix of hardware and operating systems mandated custom application development support that was specific to the system in order to ensure sales. |
| ١۰ لقد برهنت سواتل رصد الأرض على فائدتها في توفير البيانات اللازمة لنطاق واسع من التطبيقات في مجال إدارة الكوارث. | Earth observation satellites have demonstrated their utility in providing data for a wide range of applications in disaster management. |
| جميع التطبيقات | All applications |
| التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى. | Global applications applications which do require data from other sites. |
| حتى أن إدارة ريجان كادت تمتنع عن دعم الحملة العسكرية البريطانية. | Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign. |
| وسيعمل ممثلون عن دائـرة نظم إدارة المعلومات مع موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات الأعضاء على تصميم هذه التطبيقات وتطويرها واختبارها وصيانتها. | Representatives of the Information Management Systems Service will work with the ICT staff of member organizations to design, develop, test and maintain these applications. |
| فما هي التطبيقات | So what are the applications? |
| تنقل بين التطبيقات | Switch applications |
| كذلك كان ي طلب من المفوضية دعم إدارة المخيمات لمن تشردوا بسبب الكارثة. | The Office had also been asked to support the management of camps for people made homeless by the disaster and its experts were working urgently with a range of partners, particularly the Government of Pakistan, to provide shelter for thousands of families. |
| (ب) تتطلب دائرة إدارة الاستثمارات، لذلك، موظفين متفرغين لتكنولوجيا المعلومات متخصصين في التطبيقات والاتصالات المالية، مع توفرهم على خبرة في مجال متطلبات زمن الاستجابة. | (b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements. |
| في البداية، رك ز المشروع على الإمكاني ات التي تسمح لمطوري التطبيقات بتصميم ودمج التقارير في التطبيقات بسهولة. | Initially, the project has focused on and delivered capabilities that allow application developers to easily design and integrate reports into applications. |
| إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية، وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group |
| باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية | Space technology applications programmes |
| (20) إدارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005، أسئلة ممكنة ناجمة عن إعلان دعم إدارة التنمية الدولية لتأسيس وصول جوي. | 20 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005. |
| نظم إدارة قواعد البيانات العلائقية(RDBMS)هي خيار شائع لتخزين المعلومات في قواعد بيانات جديدة تستخدم السجلات المالية، والصناعة التحويلية , بيانات الموظفين، وغيرها من التطبيقات منذ 1980s. | RDBMSs are a common choice for the storage of information in new databases used for financial records, manufacturing and logistical information, personnel data, and other applications since the 1980s. |
| كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة. | All required applications and libraries are not installed. |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| 281 وأوضحت الوكالة أن قسم الموظفين المحليين بصدد استحداث التطبيقات اللازمة لاستخدام التشغيل الآلي في تجهيز مستحقات الموظفين المحليين الذي يجري حاليا يدويا خارج نظام إدارة الموارد البشرية. | UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system. |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| الموارد البشرية بشكل عام ترى على أنها إدارة دعم للأعمال، تساعد في تقليل التكلفة وحفظ المخاطر . | HR is generally viewed as a support function to the business, helping to minimize costs and reduce risk. |
| (ب) دعم الفريق العامل إنشاء وظيفة واحدة بالرتبة ف 4، تختار شاغلها إدارة قسم تكنولوجيا المعلومات. | b The working group supported the creation of one P 4 post, to be selected by management, in the Information Technology Section. |
| استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات. | We've received a lot of applications in answer to our advertisements. |
| جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة. | All applications were running in this environment. |
| نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية . | Today the concept has its applications in the natural and social sciences. |
| بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets (). | Other implementations read lines with the function fgets(). |
| (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية | Building capacity through e applications |
| جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات | C. Computer applications for use in data processing |
| توصي اللجنة بقبول إنشاء وظيفة من الرتبة ف 5 لرئيس قسم دعم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات. | The Committee recommends acceptance of the P 5 post for the Chief of the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section. |
| الآن جميعنا نعرف أن تلك التطبيقات بحكم الأمر الواقع تعرقل إشراف جهاز المخابرات الروسي، ويعتقد بتزايد الاهتمام بتلك التطبيقات في روسيا. | Now that we know these messengers are de facto impervious to surveillance by Russia s intelligence community, I think interest in them will increase in Russia. |
| مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات . | Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. |
| Jetty سيرفر الوب المفتوح المصدر أعلن في مارس 2012 عن دعمه لـ SPDY ابتداء من الإصدار 7.6.2 والعديد من التطبيقات المفتوحة المصدر تعمل دعم SPDY مثل node.js, Apache (mod_spdy), curl, و nginx. | In March 2012, the open source Jetty Web Server announced support for SPDY in version 7.6.2 and 8.1.2, while other open source projects were working on implementing support for SPDY, like node.js, Apache (mod_spdy), curl, and nginx. |
| (ب) مكتب دعم البعثات في إدارة عمليات حفظ السلام وظيفتان (واحدة برتبة ف 5 وواحدة برتبة ف 4) | (b) Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations two posts (one P 5 and one P 4) |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم التطبيقات - دعم التطبيقات - دعم التطبيقات - إدارة التطبيقات - إدارة التطبيقات - إدارة التطبيقات - إدارة التطبيقات - إدارة التطبيقات - مدير دعم التطبيقات - نظام إدارة التطبيقات - إدارة التطبيقات النقالة - خدمات إدارة التطبيقات - إدارة أداء التطبيقات - دعم إدارة الحساب