ترجمة "إدارة التطبيقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . | Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. |
| ١۰ لقد برهنت سواتل رصد الأرض على فائدتها في توفير البيانات اللازمة لنطاق واسع من التطبيقات في مجال إدارة الكوارث. | Earth observation satellites have demonstrated their utility in providing data for a wide range of applications in disaster management. |
| جميع التطبيقات | All applications |
| التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى. | Global applications applications which do require data from other sites. |
| وسيعمل ممثلون عن دائـرة نظم إدارة المعلومات مع موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات الأعضاء على تصميم هذه التطبيقات وتطويرها واختبارها وصيانتها. | Representatives of the Information Management Systems Service will work with the ICT staff of member organizations to design, develop, test and maintain these applications. |
| فما هي التطبيقات | So what are the applications? |
| تنقل بين التطبيقات | Switch applications |
| (ب) تتطلب دائرة إدارة الاستثمارات، لذلك، موظفين متفرغين لتكنولوجيا المعلومات متخصصين في التطبيقات والاتصالات المالية، مع توفرهم على خبرة في مجال متطلبات زمن الاستجابة. | (b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements. |
| في البداية، رك ز المشروع على الإمكاني ات التي تسمح لمطوري التطبيقات بتصميم ودمج التقارير في التطبيقات بسهولة. | Initially, the project has focused on and delivered capabilities that allow application developers to easily design and integrate reports into applications. |
| باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية | Space technology applications programmes |
| نظم إدارة قواعد البيانات العلائقية(RDBMS)هي خيار شائع لتخزين المعلومات في قواعد بيانات جديدة تستخدم السجلات المالية، والصناعة التحويلية , بيانات الموظفين، وغيرها من التطبيقات منذ 1980s. | RDBMSs are a common choice for the storage of information in new databases used for financial records, manufacturing and logistical information, personnel data, and other applications since the 1980s. |
| كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة. | All required applications and libraries are not installed. |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| 281 وأوضحت الوكالة أن قسم الموظفين المحليين بصدد استحداث التطبيقات اللازمة لاستخدام التشغيل الآلي في تجهيز مستحقات الموظفين المحليين الذي يجري حاليا يدويا خارج نظام إدارة الموارد البشرية. | UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system. |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات. | We've received a lot of applications in answer to our advertisements. |
| جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة. | All applications were running in this environment. |
| نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية . | Today the concept has its applications in the natural and social sciences. |
| بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets (). | Other implementations read lines with the function fgets(). |
| (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية | Building capacity through e applications |
| جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات | C. Computer applications for use in data processing |
| الآن جميعنا نعرف أن تلك التطبيقات بحكم الأمر الواقع تعرقل إشراف جهاز المخابرات الروسي، ويعتقد بتزايد الاهتمام بتلك التطبيقات في روسيا. | Now that we know these messengers are de facto impervious to surveillance by Russia s intelligence community, I think interest in them will increase in Russia. |
| ٣۰ حتى هذا التاريخ، ظلت أنشطة إدارة الكوارث تستفيد من التكنولوجيات والموارد الراهنة التي سبق أن و ضعت في الفضاء، من أجل دعم فئات متعددة من المستخدمين وأنواع متعددة من التطبيقات. | To date, disaster management activities have been taking advantage of existing technologies and assets that are already in space in order to support multiple types of user and multiple types of application. |
| مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات . | Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. |
| الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. | Well robots like this have many applications. |
| يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات. | A window manager controls the placement and appearance of application windows. |
| ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة. | Applications with known security flaws should not be run. |
| تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. | Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. |
| وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات . | The Brew environment provides for multiple levels of application signatures. |
| نشرت على متجر التطبيقات في 9 ديسمبر 2010. | It was released on December 9, 2010. |
| وتتبع العديد من التطبيقات التاريخية القديمة هذا التصميم. | Many historical implementations of the machine follow this design. |
| فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية. | They are tools meant to be used in practical applications. |
| 403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات. | 403.18 Cannot execute request from that application pool. |
| كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية. | MUMPS is widely used in financial applications. |
| من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). | The most important application is in data fitting. |
| تقدم غوغل أيضا واجهة برمجة التطبيقات API لهذه الخدمة. | Google also provides a public API for the service. |
| (د) استمرارية الأعمال (القدرة على استخدام التطبيقات الحاسوبية بصورة موثوقة بالرغم من الأعطال الجزئية) استعراض تسن ي استمرارية الأعمال فيما يتعلق بجميع التطبيقات المنف ذة وعمليات التصحيح المجراة | (d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). A review of business continuity readiness for all applications will be carried out and corrections made |
| غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'. | 0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings. |
| وتعمل Brew MP بين التطبيق ونظام التشغيل المثبت على شريحة الجهاز اللاسلكي بهدف السماح للمبرمجين بتطوير التطبيقات دون الحاجة إلى كود لواجهة توصيل النظام أو فهم التطبيقات اللاسلكية. | The Brew runtime library is part of the wireless device on chip firmware or operating system to allow programmers to develop applications without needing to code for system interface or understand wireless applications. |
| وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت). | In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). |
| والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة. | A cross compound turbine is typically used for many large applications. |
| أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات. | Also many applications use a mix of several languages in their construction and use. |
| والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ). | Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging). |
| بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة. | Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام إدارة التطبيقات - إدارة التطبيقات النقالة - خدمات إدارة التطبيقات - إدارة أداء التطبيقات - دعم إدارة التطبيقات - منصة التطبيقات - التطبيقات المحتملة - استضافة التطبيقات - التطبيقات المتقدمة - التطبيقات الهامة