ترجمة "دروس التزلج على الجليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد. | While class='bold'>class='bold'>skating at the ice class='bold'>rink she fell class='bold'>on her rear. |
| يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه. | class='bold'>Skates now cut into the ice instead of gliding class='bold'>on top of it. |
| ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات والرياضات العنيفة الأخرى أصبحت أكثر شعبية في كل عام. | Surfing, class='bold'>snowboarding, class='bold'>skateboarding, paragliding, and other extreme sports are becoming more popular every year. |
| ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات وغيرها من الرياضة المتطرفة أصبحت أكثر شعبية في كل عام. | Surfing, class='bold'>snowboarding, class='bold'>skateboarding, paragliding and other extreme sports are becoming more popular every year. |
| تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة. | Lake Runn is visited both during the winter, for ice class='bold'>class='bold'>skating, and summer for its wide variety of class='bold'>watersports. |
| في هولندا، كان التزلج على الجليد مناسب ا لجميع طبقات المجتمع، كما هو واضح في جميع لوحات أولد ماسترس (Old Masters). | In the Netherlands, ice class='bold'>class='bold'>skating was cclass='bold'>onsidered proper for all class='bold'>classes of people, as shown in many pictures by the Old Masters. |
| بدأت الرقص على الجليد في سن التاسعة عندما انتقلت عائلتها إلى كليفلاند وسرعان ما بدأت التزلج بصورة جدية بناء على نصيحة من أبيها. | She began class='bold'>class='bold'>skating at age nine when her family moved to Cleveland and soclass='bold'>on began class='bold'>class='bold'>skating in earnest class='bold'>on the advice of her father. |
| كانت ياماغوتشي تقوم بالتعليق المحلي على رياضة التزلج على الجليد في محطة تلفزيون سان فرانسيسكو KNTV (NBC 11) وذللك أثناء أولمبياد شتاء 2006. | Yamaguchi was a local commentator class='bold'>on figure class='bold'>class='bold'>skating for San Jose TV staticlass='bold'>on KNTV (NBC 11) during the 2006 Winter Olympics. |
| وكان جسمي قد تغي ر بوضوح، و مات ميوسولينا ، الذي كان بلا شك عدو لي في المدرسة الثانوية ، قال بصوت مزعج أننا لم يعد علينا للذهاب بعيدا لرحلات التزلج على الجليد ، بل يمكننا جميعا التزلج على جبل نوفوغراتس. | And my body had clearly changed, and Matt Mussolina, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no lclass='bold'>onger had to go far away to go class='bold'>on ski trips, but we could all ski class='bold'>on Mount Novogratz. |
| ستدمج المبنى إلى الحديقة الجديدة، التي من شأنها أن توفر مجموعة من الأنشطة على مدار السنة، مع التزلج و التزحلق على الجليد في الشتاء. | The building would be integrated into a new park, which would provide a range of activities throughout the year, with cross country class='bold'>skiing and ice class='bold'>class='bold'>skating in the winter. |
| فالأوروبيون يشترون الشاليهات الدافئة المريحة المقامة على جبال الألب لأغراض التزلج على الجليد، والشقق الساحرة التي تطل على سواحل البحر الأبيض المتوسط في جنوب أسبانيا، والفيلات في مواقع فاتنة في تركيا، والمجر، وكرواتيا. | Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets, glamorous cclass='bold'>ondominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia. |
| أنا أفضل السباحة على التزلج. | I prefer swimming to class='bold'>skiing. |
| أيمكنك التزلج | Can you class='bold'>skate? |
| وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج. | The focus was initially class='bold'>on vert ramp class='bold'>skateboarding. |
| يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة. | You can class='bold'>skate safely class='bold'>on this side of the lake. |
| إن الجزء الوحيد من الجليد الذي أستطعت أن أجده استغرق مني 36 ساعة من التزلج في الأرجاء في محاولة لأجد مهبط للطائرة لقد كان بمساحة 473، لقد استطعت ان اقيسها بواسطة زلاجاتي. | The class='bold'>only bit of ice I could find it took me 36 hours of class='bold'>skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. I could measure it with my skis. |
| ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010. | However, speed class='bold'>class='bold'>skating and figure class='bold'>class='bold'>skating are very popular, too, and ice hockey is an emerging sport with Anyang Halla winning their first ever Asia League Ice Hockey title in March 2010. |
| أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا. | I'm looking forward to our ski trip. |
| دروس من الحكم على علاء | Lessclass='bold'>ons from Alaa's Sentencing |
| في الأرز افتتحت منحدرات التزلج اليوم. | In the Cedars the ski slopes opened today. |
| دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها | Greek Lessclass='bold'>ons for Europe |
| وكانت حركة الجليد الدائبة متزامنة مع تزايد شدة الظواهر الإعصارية وتأفق الحرارة وتزايد تراكم الثلوج على صفيحة الجليد. | High ice moticlass='bold'>on was correlated with the intensity of cyclclass='bold'>onic activity, heat advecticlass='bold'>on and the increase of class='bold'>snow accumulaticlass='bold'>on class='bold'>on the ice sheet. |
| و كيف سأتزحلق على الجليد مرة أخرى | And how was I going to class='bold'>snowboard again? |
| لا أعرف أين توجد قفازات التزلج الخاصة بي. | I dclass='bold'>on't know where my ski gloves are. |
| دروس من | Lessclass='bold'>ons of the Lord s Resistance |
| دروس لاوسلو | Lessclass='bold'>ons for Oslo |
| دروس اللغة | Language class='bold'>classes |
| إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. | It's free cooking lessclass='bold'>ons, guys, free cooking lessclass='bold'>ons in the Main Street. |
| وتنتشر رياضة هبوط المرتفعات بشكل خاص في منتجعات التزلج، مثل جبل ماموث في كاليفورنيا أو منتجع ويسلر بلاك كومب في كولومبيا البريطانية حيث ت ستخدم مصاعد التزلج لرفع الدراجات والركاب على قمة الجبل. | Downhilling is particularly popular at ski resorts such as Mammoth Mountain in California or Whistler Blackcomb in British Columbia, where ski lifts are used to get bikes and riders to the top of the mountain. |
| لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج. | Because the ice became soft, we had to call off the ice class='bold'>class='bold'>skating party. |
| كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع. | South Korea is especially strclass='bold'>ong in short track speed class='bold'>class='bold'>skating. |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanclass='bold'>on |
| استيعاب دروس العراق | Learning the Lessclass='bold'>ons of Iraq |
| دروس من الشمال | Lessclass='bold'>ons From the North |
| دروس من الطوفان | Lessclass='bold'>ons from the Tsunami |
| دروس من سوريا | The Syria Lessclass='bold'>ons |
| خلال فصل الشتاء، تعمل مصاعد التزلج على سفح جبل ألانجورسواك، عند قاعدة المنحدرات الشمالية لناساساك. | During winter, a ski lift operates at the foot of the Alanngorsuaq mountain, at the base of the northern slopes of Nasaasaaq. |
| كما ترون فان خلف هذا الجليد لدينا المجهول وتري الغامض ولدينا الغير مرئي وبالنسبة لاولئك الذين لايجرؤن على اختراق هذا الجليد | So, you see that class='bold'>on the other side of ice you have the unknown, you have the nclass='bold'>on obvious, you have the nclass='bold'>on seen, for the people who dclass='bold'>on't dare to go through the ice. |
| ولكن يتعين على الأوروبيين أن يستوعبوا دروس الماضي القريب. | But Europeans must learn the lessclass='bold'>ons of the recent past. |
| بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية. | And so, I fused together the two things I loved the most, which was class='bold'>skiing and windsurfing. |
| 1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية. | 1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch class='bold'>class='bold'>Skating Associaticlass='bold'>on. |
| كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة. | There was thin ice class='bold'>on the lake. |
| 7 مايو فنلندا تفوز بكأس العالم للهوكي على الجليد. | May 7 Finland wins the ice hockey world champiclass='bold'>onship. |
| إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها. | The lessclass='bold'>ons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore. |
| وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية. | In cross country class='bold'>skiing and biathlclass='bold'>on competiticlass='bold'>ons, skiers are sent out in 30 to 60 secclass='bold'>ond intervals. |
عمليات البحث ذات الصلة : دروس التزلج - التزلج على الجليد - التزلج على الجليد - التزلج على الجليد - التزلج على الجليد - حلبة التزلج على الجليد - أحذية التزلج على الجليد - التزلج على الجليد رباعية - التسلق التزلج على الجليد - الحدث التزلج على الجليد - أحذية التزلج على الجليد - حلبة التزلج على الجليد - ملابس التزلج على الجليد - الذهاب التزلج على الجليد