ترجمة "درجة ما بعد الثانوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

درجة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في درجة ما بعد التخرج bachelaurate 1950s أصبحت متاحة.
In the 1950s post bachelaurate graduate class='bold'>degrees became available.
و بعد مرور سنة التحق داخليا بمدرسة أنقرة الثانوية للبنين .
class='bold'>class='bold'>After a year he moved to Ankara class='bold'>High class='bold'>School for Boys as a boarder.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية اتجه لاري إلى العمل لمساعدة والدته.
class='bold'>class='bold'>After graduating from class='bold'>high class='bold'>school, he worked to help support his mother.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول .
class='bold'>class='bold'>After graduating from class='bold'>high class='bold'>school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University.
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
Students are enrolled into secondary class='bold'>school class='bold'>class='bold'>after a successfully completed primary class='bold'>school.
الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
The first class='bold'>degree offered to undergraduates is the Bachelor's class='bold'>degree, which usually takes three years to complete.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع).
Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction).
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained class='bold'>class='bold'>after Master's class='bold'>degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).
1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا).
1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University class='bold'>degree obtained class='bold'>class='bold'>after Master's class='bold'>degree) in European Community Law (Nancy, France).
1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا).
1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained class='bold'>class='bold'>after Master's class='bold'>degree) in European Politics and Law (Nancy, France).
يمكن وصف لون الياقوت الأزرق النقي على أنه بنفسجي غامق زاه متوسط إلى أزرق أرجواني في حين أن درجة اللون الأزرق الأولية تكون بنسبة 85 كحد أدنى ودرجة الهوي الثانوية لاتزيد عن 15 بدون أقل خليط لدرجة اللون الخضراء الثانوية أو القناع الرمادي.
The color of fine blue sapphires may be described as a vivid medium dark violet to purplish blue where the primary blue hue is at least 85 and the secondary hue no more than 15 , without the least admixture of a green secondary hue or a gray mask.
إذا رآني المراقبون سيعطوني درجة صفر في المادة التي قمت بالغش فيها لذا لن أتمكن من التخرج من المدرسة الثانوية، وفي النهاية لن أتمكن من الالتحاق بالجامعة.
If I m caught, they will make the cheat subject zero, so I won t be able to graduate from class='bold'>high class='bold'>school, and ultimately, I can t go to class='bold'>college.
وفي جامعة بولونيا بدء ا من تأسيسها في القرن الثاني عشر حتى نهاية القرن العشرين، كانت الشهادة الوحيدة التي ت منح هي الدكتوراه، وعادة ما كانت ت منح بعد دراسة مكثفة لمدة خمس سنوات بعد المدرسة الثانوية.
And at the University of Bologna from its founding in the 12th century until the end of the 20th century the only class='bold'>degree conferred was the doctorate, usually earned class='bold'>class='bold'>after five years of intensive study class='bold'>class='bold'>after secondary class='bold'>school.
أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا .
I have been living in New York class='bold'>class='bold'>after having completed my class='bold'>high class='bold'>school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago.
بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية.
class='bold'>class='bold'>After the first six years of education, students take the Primary class='bold'>School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary class='bold'>school.
بعد الانتهاء من دراسته الثانوية انتقل للعيش في مدينة القدس، وهو يعيش في المدينة منذ العام 1972.
class='bold'>class='bold'>After graduating from class='bold'>high class='bold'>school he moved to Jerusalem, where he has been living since 1972.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية Corvallis في Corvallis أوريجون في عام 1975، أخذت الطيور لمدة ثلاث سنوات.
class='bold'>class='bold'>After graduating from Corvallis class='bold'>High class='bold'>School in Corvallis, Oregon in 1975, Bird took a three year break.
وهذه القروض مقدمة إلى الطلبة لتمكينهم من مواصلة التعليم لما بعد المرحلة الثانوية أو التعليم في الخارج.
These loans are granted to students to enable them to continue their post secondary education in Aruba or abroad.
المدارس الثانوية
Secondary class='bold'>School
فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك.
Many of its young people, including most of the class='bold'>highest academic achievers, leave the state class='bold'>class='bold'>after class='bold'>high class='bold'>school graduation and do not return.
و يمكنك ان ترى انه في العقود ما بعد الحرب الاهلية كان الكونجرس في اقصى درجة من الاستقطاب عالية جدا كما هو متوقع.
And what you can see is that, in the decades class='bold'>class='bold'>after the Civil War, Congress was extraordinarily polarized, as you would expect, about as class='bold'>high as can be.
نالت بعض تلك الكيانات درجة كبيرة من الاستقلالية بعد انهيار وتفكك الاتحاد السوفيتي.
During the tumultuous decade following the collapse of the Soviet Union some of them gained a large measure of independence.
أصلا من ورثينجتون، أوهايو، وقالت انها تركت المدرسة الثانوية للانتقال إلى لوس أنجلوس مع والدتها بعد طلاق والديها.
Originally from Worthington, Ohio, she dropped out of class='bold'>high class='bold'>school to move to Los Angeles with her mother class='bold'>class='bold'>after her parents' divorce.
وترتبط هذه البيانات بواقع أن 40 في المائة منهن فقط أكملن الدراسة في مدرسة تقنية أو مدارس مهنية أخرى، لديها درجة أعلى من القيد عن جميع أنواع المدارس الثانوية الأخرى.
This data is linked to the fact that only 40 of them completed some technical class='bold'>school or other vocational class='bold'>schools, which have a class='bold'>higher class='bold'>degree of enrollment than all other kinds of secondary class='bold'>schools.
زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه.
Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postdoctoral research.
ومع أنني تطوعت برفع منظم درجة الحرارة إلى 27 درجة مئوية، وهو ما يزيد على ما طلبه عمدة مدينة نيويورك، إلا أنني ما زلت أشكل جزءا من المشكلة.
I deal with the heat by using more energy, which leads to burning more fossil fuel, putting more greenhouse gases into the atmosphere and heating up the planet more.
بالين الشخصية الثانوية
The Palin Non Factor
Lucas الثانوية بإمتياز.
Lucas Secondary class='bold'>School with distinction.
بعد التخرج من مدرسة الاستقلال الثانوية (الان هى مدرسة وليام كريسمان الثانوية) عام 1901، عمل ترومان كناظما في اتشيسون، توبيكا و سانتا في السكك الحديدية، و نام في مخيمات المتشردين قرب خطوط السكك الحديدية.
class='bold'>class='bold'>After graduating from Independence class='bold'>High class='bold'>School (now William Chrisman class='bold'>High class='bold'>School) in 1901, Truman worked as a timekeeper on the Atchison, Topeka Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines.
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
Karp never returned to class='bold'>high class='bold'>school or earned his class='bold'>high class='bold'>school diploma.
وقد كنت محظوظا للغاية لمجيئي إلى الولايات المتحدة بعد الثانوية مباشرة، وأستطعت العمل على هذه التكنلوجيا وتطوير بعض الاجهزة.
I was very lucky to come to the US right class='bold'>class='bold'>after class='bold'>high class='bold'>school, and was able to work on this technology and develop some devices.
بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
class='bold'>class='bold'>After nine years of basic education (elementary middle class='bold'>school), students have the option of a two year class='bold'>high class='bold'>school or a three year class='bold'>high class='bold'>school.
وحسب التقديرات، بلغ عدد التلاميذ الذين التحقوا بالمرحلة الثانوية بعد إتمام المرحلة الإعدادية 77.3 في المائة في عام 2004.
As of year 2004 the 77.3 percent of students completing preparatory stage are estimated to be enrolled in secondary education.
بعد امتحان المدرسة الثانوية العليا عام 1938 في فنلندا, انتقلت عائلته للسويد, حيث درس اللغة الصينية, اللغة الروسية والرياضيات.
In 1938, his family moved from Finland to Sweden, where Kyrklund studied Chinese, Russian, Persian and mathematics.
بعد الانتهاء من الدراسة الثانوية، قرر والتون الالتحاق بكلية ، آملا في العثور على طريق أفضل للمساعدة في دعم أسرته.
class='bold'>class='bold'>After class='bold'>high class='bold'>school, Walton decided to attend class='bold'>college, hoping to find a better way to help support his family.
القصة عن مجموعة من خريجي المدارس الثانوية الذين يخلقون كلية وهمية خاصة بهم بعد أن رفضت كل الكليات قبولهم.
The plot follows a group of class='bold'>high class='bold'>school graduates who create their own fake class='bold'>college class='bold'>class='bold'>after being rejected from the class='bold'>colleges to which they applied.
وفي بعض الأحيان، وإلى درجة ما، تظهر هذه الزيادات وكأنها زيادات في الأسعار، وفي أحيان أخرى، وإلى درجة ما، تظهر وكأنها زيادات في الإنتاج وتشغيل العمالة.
Sometimes and to some class='bold'>degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some class='bold'>degree as increases in production and employment.
أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ).
The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude).
انتهاء العام الدراسي مع الجميع في الشرق الثانوية نتطلع إلى العطلة الصيفية ( ما هو الوقت ).
Plot The class='bold'>school year ends with everyone at East class='bold'>High class='bold'>School looking forward to summer vacation ( What Time Is It ).
المصادر الثانوية Beamish Murdoch.
References Secondary Sources Beamish Murdoch.
المدارس الثانوية في إسرائيل
class='bold'>High class='bold'>Schools in Israel
هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل.
There is generally no class='bold'>degree of success or failure.
وماذا تعرف بعد ستة أشهر، مدرستي وطلابي للمرة الأولى على الإطلاق كر موا جائزة المدارس الثانوية للإمتياز لصناعة بيئة صحية مدرسية.
And what do you know? Six months class='bold'>later, my class='bold'>school and my kids were awarded the first ever class='bold'>high class='bold'>school award of excellence for creating a healthy class='bold'>school environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة الثانوية - دراسات ما بعد الثانوية - مؤسسة ما بعد الثانوية - مرحلة ما بعد الثانوية - أوراق ما بعد الثانوية - طلاب ما بعد المرحلة الثانوية - خفض درجة الثانوية - بعد المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية بعد - دبلوم الثانوية بعد - بعد المدرسة الثانوية - ما بعد - بعد درجة غراد - بعد درجة الدبلوم